Beschrijving van Service Pack 2 (SP2) voor de taalprogramma's van Office 2007

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 953328
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

INLEIDING

Service Pack 2 (SP2) voor de taalprogramma's van Microsoft Office 2007 biedt de meest recente updates voor de taalprogramma's van Office 2007. Deze updates bevatten twee hoofdcategorieën correcties:
  • Nog niet eerder gepubliceerde correcties die speciaal voor dit servicepack zijn gemaakt.
    • Naast algemene productcorrecties betreft het hier verbeteringen op het gebied van stabiliteit, prestaties en beveiliging.
  • Alle openbare updates, beveiligingsupdates, cumulatieve updates en hotfixes die zijn uitgebracht tot en met februari 2009.

Meer informatie

Overzicht van verbeteringen in Service Pack 2

Taalprogramma's

  • Voor de Duitse spellingcontrole zijn verbeteringen aangebracht in de woordenlijst. Het gaat hierbij om verbeteringen met betrekking tot de Duitse spellinghervorming en het bijbehorende spellingcontroleonderdeel dat rekening houdt met de context. Met name de laatste besluiten van de permanente commissie van de ministers van onderwijs en cultuur (van 3 maart 2006) zijn geïntegreerd om de Duitse spellingcontrole bij te werken naar de meest recente officiële norm. Bovendien is het bestaande Duitse spellingcontroleonderdeel dat rekening houdt met de context uitgebreid, zodat nu extra fouttypen kunnen worden verwerkt, zoals aaneenschrijven of los en het gebruik van hoofd- en kleine letters. Dit zijn de meest voorkomende spelfouten in de Duitse taal.
  • Sinds de introductie van het 2007 Office system zijn duizenden nieuwe woorden toegevoegd aan de spellingwoordenlijst, die via het programma voor verbetering van de gebruikerservaring door Microsoft zijn verzameld.
  • De Hebreeuwse spellingcontrole, het Griekse woordafbrekingsprogramma en de Italiaanse grammaticacontrole zijn allemaal bijgewerkt om betere prestaties en een betere stabiliteit te kunnen leveren voor deze taalprogramma?s.
  • Voor Arabisch zijn verschillende problemen opgelost. Het gaat hierbij onder andere om functionaliteit voor de grammatica- en de spellingcontrole.
  • De serverspellingbestanden voor Galicisch, Hindi en Thais zijn bijgewerkt om de problemen op te lossen.
  • De Russische spellingcontrole is bijgewerkt met verschillende woorden die al eerder werden herkend in Microsoft Office 2003.

Verpakking van het servicepack

  • In tegenstelling tot SP1 voor de taalprogramma?s van Microsoft Office 2007 zijn de taalprogramma-updates in SP2 voor de taalprogramma?s van Office 2007 van elke taal nu samengevoegd tot één uitvoerbaar bestand. Deze wijziging is aangebracht voor een gestroomlijndere en efficiëntere werking van computers waarop taalprogramma?s voor meerdere talen zijn geïnstalleerd. Dit is ook gedaan om de taalprogramma?s af te stemmen op de oorspronkelijke versie.

Het servicepack verwijderen

  • 2007 Microsoft Office Service Pack 2 is het eerste servicepack dat ondersteuning biedt voor het verwijderen van clientupdates via zowel de opdrachtregel als de Microsoft Service Pack Uninstall Tool voor de 2007 Microsoft Office Suite. Service Pack Uninstall Tool is beschikbaar als een afzonderlijke download. Klik voor meer informatie over dit hulpprogramma op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
    954914 Microsoft Service Pack Uninstall Tool voor 2007 Microsoft Office Suite

Dit servicepack ophalen en installeren

SP2 voor de taalprogramma's van Office 2007 is te vinden in het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-website om dit servicepack te downloaden:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95
Als u een volledige lijst wilt zien met alle gepubliceerde SP2-pakketten, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
968170 Overzicht van alle Service Packs 2 voor 2007 Office en Windows SharePoint Services 3.0

Downloadbare lijst met problemen die door dit servicepack worden opgelost

Er is een Excel-werkmap beschikbaar waarin problemen met de taalprogramma?s van Office 2007 worden vermeld die door het servicepack worden opgelost.

Opmerking De werkmap is uitsluitend in het Engels beschikbaar en zal niet worden vertaald naar andere talen.

U kunt het volgende bestand downloaden van het Microsoft Downloadcentrum:
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket Changes_all.xls voor 2007 Office Service Pack 2 nu downloaden. Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Microsoft-ondersteuningsbestanden via onlineservices downloaden
Microsoft heeft dit bestand op virussen gecontroleerd. Hiervoor is de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum dat het bestand werd gepubliceerd. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers om onbevoegde wijzigingen aan het bestand te voorkomen.

Bekende problemen en veranderende werking

Nadat u dit servicepack hebt geïnstalleerd, is het mogelijk dat het probleem optreedt dat is beschreven in het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
968173 Bekende problemen die kunnen optreden tijdens de installatie van 2007 Microsoft Office suite Service Pack 2 en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Technische informatie

Als u meer informatie wilt over dit servicepack, inclusief een lijst met betrokken bestanden, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
970357 Technische gegevens over de Office 2007 system-clientservicepacks

Eigenschappen

Artikel ID: 953328 - Laatste beoordeling: donderdag 30 april 2009 - Wijziging: 4.1
Trefwoorden: 
kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com