Beschrijving van Office-taalprogramma's voor 2007 Service Pack 2

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 953328
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Inleiding

Microsoft Office Proofing Tools 2007 Service Pack 2 (SP2) bevat de meest recente updates voor de taalprogramma's van Office 2007. Deze updates omvatten correcties twee hoofdcategorieën:
  • Eerder service niet-uitgebrachte correcties die zijn aangebracht met name forthis pack.
    • Naast algemene productfixes bevat deze verbeteringen in stabiliteit, prestaties en beveiliging.
  • Alle openbare updates, beveiligingsupdates, cumulativeupdates, en hotfixes die zijn uitgebracht in februari 2009.

Meer informatie

Overzicht van de verbeteringen in Service Pack 2

Taalprogramma 's

  • De Duitse spellingcontrole verbeteringen aan de lexicale dekking geïmplementeerd. Deze verbeteringen omvatten onderdeel spellingcontrole van Duitse spelling hervorming en itscontextual. Met name, zijn de meest recente besluiten van de Conferentie permanent van de Ministers van onderwijs en cultuur Affairs(held on March 3, 2006) geïntegreerd om te werken van de Duitse spelling checkerto de meest recente officiële standaard. Bovendien is de bestaande Duitse contextualspelling worden uitgebreid voor het verwerken van meer fouttypen, dergelijke asspelling samen of uit elkaar en hoofdletters versus kleine spelling. Thesespelling fouten zijn de meest voorkomende in de Duitse taal.
  • Duizenden nieuwe woorden die zijn verzameld via het programma voor verbetering van CustomerExperience bij Microsoft sinds de release van Officesystem in 2007 werden toegevoegd aan de woordenlijst voor spellingcontrole.
  • De Hebreeuwse spellingcontrole, Griekse hyphenator en Italiangrammar Controle systeembestanden zijn alle bijgewerkt met verbeterde prestaties en stabilityacross deze extra taal.
  • Verschillende onderwerpen voor Arabisch zijn behandeld. Deze functionaliteit includesimproved voor de spellingcontrole en grammaticacontrole.
  • Speller serverbestanden voor Galicië, Hindi- en Thai-wereupdated de problemen op te lossen.
  • De Russische spellingcontrole is bijgewerkt naar includeseveral woorden die eerder zijn herkend in Microsoft Office2003.

Service pack verpakking

  • In tegenstelling tot met de Microsoft Office Proofing Tools 2007 SP1 groepeert Office Proofing Tools 2007 SP2 nu de taalprogramma's voor updates van everylanguage in één uitvoerbaar bestand. Deze wijziging werd doorgevoerd zodat computersin hulpprogramma voor welke taalprogramma meerdere talen zijn geïnstalleerd op een meer efficiënte manier van streamlinedand. Het is ook gedaan om overeenkomen met de manier waarop de taalprogramma's toolswere daadwerkelijk uitgebracht.

Service pack verwijderen

  • 2007 Microsoft Office servicepack 2 is het firstservice pack voor ondersteuning van client-updates te verwijderen met behulp van zowel de opdrachtregel en de Microsoft Service Pack Uninstall Tool voor het 2007 Microsoft Office-suite. Het Service Pack verwijderen Tool is beschikbaar als een separatedownload. Voor meer informatie over dit hulpprogramma klikt u op het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
    954914 Microsoft Service Pack verwijderen Tool voor de 2007 Microsoft Office-suite

Het verkrijgen en installeren van dit servicepack

De Office Proofing Tools 2007 SP2 is beschikbaar op het Microsoft Download Center. Om dit servicepack hebt gedownload, gaat u naar de volgende Microsoft-website:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en
Voor meer informatie over de volledige lijst van alle SP2-pakketten die zijn uitgebracht, klikt u op het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
968170 Lijst van alle 2007 Office system Service Pack 2 en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2-pakketten

Downloadbare lijst met problemen die worden opgelost met het servicepack

Er is een Excel-werkmap beschikbaar die lijsten die Office taalprogramma's 2007 die problemen worden opgelost met het servicepack.

Opmerking De werkmap is in het Engels. De werkmap worden niet vertaald in andere talen.

Het volgende bestand kan worden gedownload vanaf het Microsoft Download Center:

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
De 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls pakket nu downloaden.
Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel te bekijken in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Hoe Microsoft-ondersteuningsbestanden verkregen kunnen worden via online services
Microsoft heeft dit bestand gecontroleerd op virussen. Microsoft heeft de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd geplaatst. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Bekende problemen en gedragswijzigingen

Nadat u dit servicepack hebt geïnstalleerd, treden het probleem dat wordt beschreven in het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
968173 Bekende problemen die optreden kunnen tijdens de installatie van het 2007 Microsoft Office suite Service Pack 2 en Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Technische informatie

Voor meer informatie over dit servicepack, inclusief een lijst met bestanden waarin dit probleem optreedt, klikt u op het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
970357 Technische gegevens over de client servicepacks voor Office 2007-systeem

Eigenschappen

Artikel ID: 953328 - Laatste beoordeling: maandag 26 mei 2014 - Wijziging: 1.0
Trefwoorden: 
kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload kbmt KB953328 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 953328

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com