Descrição do Office Proofing Tools 2007 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 953328
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Microsoft Office Proofing Tools 2007 Service Pack 2 (SP2) fornece as actualizações mais recentes para o Office Proofing Tools 2007. Estas actualizações incluem duas categorias principais de correcções:
  • Anteriormente unreleased correcções que foram efectuadas especificamente para este service pack.
    • Além correcções de produto, isto inclui melhorias de estabilidade, desempenho e segurança.
  • Todas as actualizações públicas, actualizações de segurança, actualizações cumulativas e correcções disponibilizadas através de Fevereiro de 2009.

Mais Informação

Descrição geral dos melhoramentos de Service Pack 2

Ferramentas linguísticas

  • O verificador ortográfico alemão implementado melhoramentos para a cobertura lexical. Estes melhoramentos incluem reforma ortográfica alemã e o componente Verificador ortográfico contextuais. Nomeadamente, as decisões mais recentes de conferência uma dos Ministros da educação e culturais jurídicos (mantidos em 3 de Março de 2006) foram integradas para actualizar o verificador ortográfico alemão padrão oficial mais recente. Além disso, o existente verificador ortográfico alemão contextual foi expandida para processar tipos de erro adicionais, tais como em conjunto ou separadamente, a ortografia e maiúsculas vs minúsculas ortografia. Estes erros de ortografia constituem uma mais frequentemente no idioma alemão.
  • Milhares de novas palavras recolhidas através do programa de melhoramento de experiência do cliente da Microsoft desde o lançamento do Office de 2007 sistema foram adicionados à léxico corrector ortográfico.
  • Hebraica ortográfica, hifenização grega e italiano gramatical foram tudo actualizados para fornecer um melhor desempenho e estabilidade através destas ferramentas de idioma.
  • Vários problemas para árabe foram resolvidos. Isto inclui a funcionalidade melhorada para o verificador gramatical e ortográfica.
  • Ficheiros do verificador ortográfico de servidor para Galego, Hindi e tailandês foram actualizados para resolver os problemas.
  • O verificador ortográfico russo foi actualizado para incluir várias palavras que anteriormente foram reconhecidas no Microsoft Office 2003.

Pacote do Service pack

  • Ao contrário com o Microsoft Office Proofing Tools 2007 SP1, SP2 do Office Proofing Tools 2007 agora agrupa as actualizações de ferramentas de verificação de todos os idiomas num único ficheiro executável. Esta alteração foi implementada para que computadores em que vários idiomas de ferramenta de verificação estão instalados de forma mais uniforme e eficiente. Também foi feita para corresponder a forma que as ferramentas de ortografia, na realidade, foram lançadas.

Remoção do Service pack

  • 2007 Microsoft Office Service Pack 2 é o primeiro service pack para suportar a remoção de actualizações de cliente utilizando a linha de comandos e a ferramenta de desinstalação do Pack do Microsoft Service para o conjunto de programas do Microsoft Office de 2007. A ferramenta de desinstalação do serviço Pack está disponível como transferência separada.Para obter mais informações sobre esta ferramenta, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    954914A ferramenta Microsoft Service Pack desinstalar Tool para o conjunto de aplicações do Microsoft Office de 2007

Como obter e instalar este service pack

O Office Proofing Tools 2007 SP2 está disponível no Centro de transferências da Microsoft. Para transferir este service pack, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en
Para mais informações sobre a lista completa do SP2 todos os pacotes que foram lançados, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
968170Lista de todos os Office system 2007 Service Pack 2 e pacotes do Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Lista transferível de problemas corrigidos pelo service pack

Um livro do Excel está disponível que listas de que problemas do Office Proofing Tools 2007 corrigidas pelo service pack.

Nota O livro está em inglês. O livro não será convertido em qualquer outro idioma.

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls package now.
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Problemas conhecidos e as alterações de comportamento

Depois de instalar este service pack, poderá detectar o problema descrito no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:
968173Problemas conhecidos que poderão ocorrer quando instalar o conjunto de Microsoft Office 2007 Service Pack 2 e Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Informações técnicas

Para obter mais informações sobre este service pack, incluindo uma lista dos ficheiros afectados, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
970357Detalhes técnicos sobre os cliente service packs do Office System de 2007

Propriedades

Artigo: 953328 - Última revisão: 29 de abril de 2009 - Revisão: 4.1
Palavras-chave: 
kbmt kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 953328

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com