Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Descri��o do Office Proofing Tools 2007 Service Pack 2

ID do artigo: 953328

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Recolher tudo

INTRODU��O

Microsoft Office Proofing Tools 2007 Service Pack 2 (SP2) fornece as atualiza��es mais recentes para o Office Proofing Tools 2007. Essas atualiza��es incluem duas categorias principais de corre��es:

Anteriormente unreleased corre��es que foram feitas especificamente para esse service pack.
- Al�m corre��es de produto geral, isso inclui aprimoramentos de estabilidade, no desempenho e na seguran�a.
Todos os os atualiza��es p�blicas, as atualiza��es de seguran�a, atualiza��es cumulativas e os hotfixes lan�ados por meio de fevereiro de 2009.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Mais Informa��es

Vis�o geral dos aprimoramentos do Service Pack 2

Ferramentas de revis�o de texto

O verificador ortogr�fico alem�o implementado aprimoramentos para a cobertura l�xica. Esses aprimoramentos incluem reforma ortogr�fica alem� e seu componente de verifica��o ortogr�fica contextual. Mais particularmente, as decis�es mais recentes da Conference p� de Ministers de assuntos cultural (mantidos em 3 de mar�o de 2006) e Education estavam integradas para atualizar o verificador ortogr�fico alem�o para o mais recente padr�o oficial. Al�m disso, o verificador de ortografia de contextual de alem�o existente foi expandido para lidar com tipos de erro adicionais, como ortografia juntos ou separar e mai�sculas versus ortografia min�sculas. Esses erros de ortografia est�o entre mais freq�entes no idioma alem�o.
Milhares de novas palavras que foram coletadas atrav�s do programa de Aperfei�oamento da experi�ncia da Microsoft desde o lan�amento do 2007 Office sistema foram adicionados ao l�xico verificador ortogr�fico.
O verificador ortogr�fico hebraico e hifenizador grega italiano verificador gramatical foram atualizadas para fornecer melhor desempenho e estabilidade entre essas ferramentas de linguagem.
V�rios problemas para �rabe foram resolvidos. Isso inclui a funcionalidade aprimorada para o verificador gramatical e o verificador ortogr�fico.
Arquivos do verificador ortogr�fico de servidor para Galego, Hindi e tailand�s foram atualizados para resolver os problemas.
O verificador ortogr�fico russo foi atualizado para incluir v�rias palavras que foram reconhecidas anteriormente no Microsoft Office 2003.

Embalagem do service pack

Ao contr�rio com o Microsoft Office Proofing ferramentas 2007 SP1, Office Proofing Tools 2007 SP2 agora agrupa as atualiza��es de revisores de texto de cada idioma em um �nico arquivo execut�vel. Essa altera��o foi feita para que computadores em que v�rios idiomas de ferramenta de revis�o de texto sejam instalados de maneira mais eficiente e simplificada. Ela tamb�m foi feita para coincidir com a maneira que os revisores de texto, na verdade, foram lan�ados.

Remo��o do service pack

O 2007 Microsoft Office Service Pack 2 � o primeiro service pack para oferecer suporte a remo��o de atualiza��es do cliente usando a linha de comando e a ferramenta de desinstala��o do Microsoft Service Pack para o pacote 2007 Microsoft Office. A ferramenta de desinstala��o do Service Pack est� dispon�vel como um download separado.Para obter mais informa��es sobre essa ferramenta, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
954914
(http://support.microsoft.com/kb/954914/ )
Service Pack desinstalar ferramenta para o 2007 Microsoft Office suite

Como obter e instalar este service pack

O Office Revisores 2007 SP2 est� dispon�vel no Centro de download da Microsoft. Para baixar esse service pack, visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en)

Para obter mais informa��es sobre a lista completa de SP2 todos os pacotes que foram lan�adas, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

968170

(http://support.microsoft.com/kb/968170/ )

Lista de todos os Office system 2007 Service Pack 2 e pacotes do Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Lista transfer�vel de problemas corrigidos pelo service pack

Uma pasta de trabalho do Excel est� dispon�vel que listas de que problemas do Office Proofing Tools 2007 que s�o corrigidas pelo service pack.

Observa��o A pasta de trabalho est� no idioma ingl�s. A pasta de trabalho n�o ser� convertida em outros idiomas.

O seguinte arquivo est� dispon�vel para download no Centro de download da Microsoft:

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Download the 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls package now.

(http://download.microsoft.com/download/C/2/C/C2C36159-600C-4EEA-B80A-F988EE7A418F/2007%20Office%20Service%20Pack%202%20Changes.xlsx)

Para obter mais informa��es sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Como obter arquivos de suporte da Microsoft de servi�os on-line

Microsoft examinou esse arquivo em busca de v�rus. Microsoft utilizou o mais recente software de detec��o de v�rus que estava dispon�vel na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo � armazenado em servidores com seguran�a avan�ada que ajudam a evitar qualquer altera��o n�o autorizada no arquivo.

Problemas conhecidos e altera��es de comportamento

Depois de instalar este service pack, voc� pode enfrentar o problema descrito no seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento Microsoft:

968173

(http://support.microsoft.com/kb/968173/ )

Problemas conhecidos que voc� pode enfrentar ao instalar o pacote 2007 Microsoft Office Service Pack 2 e Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Informa��es t�cnicas

Para obter mais informa��es sobre este service pack, incluindo uma lista dos arquivos afetados, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

970357

(http://support.microsoft.com/kb/970357/ )

Detalhes t�cnicos sobre o cliente 2007 Office service packs

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 953328 - �ltima revis�o: quarta-feira, 29 de abril de 2009 - Revis�o: 4.1

kbmt kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 953328

(http://support.microsoft.com/kb/953328/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios