Método suportado para aplicação de actualizações no SQL Server 7.0

Este artigo descreve as instruções que deverá seguir para instalar manualmente actualizações para o Microsoft SQL Server 7.0. Todas as actualizações para o SQL Server 7.0 têm de ser instaladas manualmente.

Como aplicar actualizações para o SQL Server 7.0

Leia este artigo cuidadosamente antes de instalar qualquer actualização para o SQL Server 7.0.

Importante: as actualizações do SQL Server 7.0 requerem a instalação do SQL Server 7.0 Service Pack 4 (SP4). Se instalar uma actualização e necessitar de ajuda do Suporte Técnico da Microsoft, poderá ser solicitado que actualize imediatamente para o SQL Server 7.0 SP4.

Para clientes com o SQL Server 7.0 Enterprise Edition com clustering activado, consulte a secção "Como aplicar actualizações para o SQL Server 7.0 Enterprise Edition com clustering activado". Para todos os outros ambientes, consulte a secção "Passos de instalação padrão de actualizações".

Como aplicar actualizações para o SQL Server 7.0 Enterprise Edition com clustering activado

1. Efectue cópias de segurança de bases de dados principais antes de instalar quaisquer actualizações do SQL Server.
   
   Nota: para mais informações, visite a seguinte página Web da Microsoft:
   http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb469765.aspx (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb469765.aspx)
2. Certifique-se de que o nó do computador onde o SQL Server 7.0 foi originalmente configurado controla os recursos do SQL Server. Para o fazer, verifique se o nó do computador onde o SQL Server 7.0 foi originalmente configurado tem a variável de ambiente _VIRTUAL_SERVER_NAME _ .
3. No mesmo nó do computador, execute o utilitário Failover Setup Wizard para remover o SQL Server Virtual.
4. Efectue uma cópia de segurança dos ficheiros listados no artigo da Base de Dados de Conhecimento que correspondem à actualização que pretende aplicar. Estes ficheiros encontram-se na pasta \Mssql7\Binn ou na pasta em que instalou os ficheiros de programa do SQL Server 7.0.
5. Copie os ficheiros a partir do ficheiro executável de extracção automática fornecido com a actualização para a pasta \Mssql7\Binn.
6. Execute o utilitário Failover Setup Wizard para criar os recursos do SQL Server Virtual.
7. No Gestor de Clusters do Windows 2000, clique com o botão direito do rato em SQL Server resource group e clique em Bring On- line.
   
   Nota: este procedimento coloca todos os serviços online por ordem de dependência.
8. Ligue ao SQL Server como um membro da função de Administrador de Sistema ou como um administrador de sistema utilizando o SQL Query Analyzer ou o utilitário osql (Osql.exe). Em seguida, execute quaisquer scripts que tenham sido fornecidos em conjunto com o pacote de actualização do SQL Server 7.0 SP4.
9. Se detectar um problema com a actualização, poderá reverter para o estado anterior à aplicação da actualização. Siga o passo 2 até ao 4 para remover o SQL Server Virtual e copie novamente os ficheiros relevantes. Tem de restaurar a base de dados principal para a qual efectuou uma cópia de segurança no passo 1.

Passos de instalação padrão de actualizações

1. Efectue cópias de segurança de bases de dados principais antes de instalar quaisquer actualizações do SQL Server.
   
   Nota: para mais informações, visite a seguinte página Web da Microsoft:
   http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb469765.aspx (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb469765.aspx)
2. Instale o SQL Server 7.0 SP4. Certifique-se de que o SQL Server 7.0 SP4 é instalado com êxito.
3. Encerre os serviços Microsoft SQL Server e SQL Server Agent.
4. Efectue uma cópia de segurança dos ficheiros listados no artigo da Base de Dados de Conhecimento que correspondem à actualização que pretende aplicar. Estes ficheiros encontram-se no directório \Mssql7\Binn ou no directório em que instalou os ficheiros de programa do SQL Server 7.0.
5. Copie os ficheiros a partir do ficheiro executável de extracção automática fornecido com a actualização para o directório \Mssql7\Binn.
6. Inicie os serviços Microsoft SQL Server e SQL Server Agent.
7. Ligue ao SQL Server como um membro da função de Administrador de Sistema ou como um administrador de sistema utilizando o SQL Query Analyzer ou o utilitário osql (Osql.exe). Em seguida, execute quaisquer scripts que tenham sido fornecidos em conjunto com o pacote de actualização do SQL Server 7.0 SP4.
8. Se detectar um problema com a actualização, poderá reverter para o estado anterior à aplicação da actualização. Siga o passo 4 para copiar novamente ficheiros relevantes. Além disso, tem de restaurar a base de dados principal para a qual efectuou uma cópia de segurança no passo 1.

Para mais informações sobre o SQL Server, visite o seguinte Web site da Microsoft: Para mais informações sobre como determinar a versão e edição do SQL Server, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: Para mais informações sobre o SQL Server Desktop Engine (MSDE), visite o seguinte Web site da MSDN (Microsoft Developer Network):