Informations sur comment Microsoft met à jour les produits Office 2003

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953744 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article décrit comment Microsoft met à jour les produits Microsoft Office 2003.

Plus d'informations

Modèle de mise à jour cumulative

Lorsque Microsoft crée une mise à jour ou un correctif pour un programme Office, les correctifs inclus dans la mise à jour ou dans le correctif logiciel sont cumulatives. C'est-à-dire que les correctifs sont cumulatifs avec rapport aux fichiers ciblés qui sont mis à jour dans le produit Office spécifique. Les correctifs ne sont pas cumulés par rapport à l'ensemble du système Office.

Par exemple, un correctif qui contient une version de la winword.exe de fichier Word créé sur 01 2007 contient toutes les modifications apportées au fichier winword.exe avant 01 2007. Toutefois, ce correctif ne contient pas mises à jour pour Excel.

Si vous appliquez un package cumulatif de mise à jour qui a été publiée le 22 mai 2007 de Microsoft Office Word 2003, vous recevez tous les correctifs dans ce package de correctifs comme prévu. En outre, vous recevez tous les correctifs contenus dans les packages cumulatif précédemment publiées pour Word 2003.

note Cette méthode de mise à jour des produits Office 2003 ne remplace pas les service packs pour les produits Office 2003. Service packs Office sont également cumulatifs et contiennent tous les correctifs précédemment publiés et mises à jour. Nous fournir également des mises à jour de produits supplémentaires et fonctionnalités dans les service packs ne sont pas disponibles séparément pour les produits Office 2003.

Mises à jour Office et les service packs

Toutes les versions de Microsoft Office sont traitées avec mises à jour cumulatives. Mises à jour pour les composants du système Office contient toujours la dernière version du fichier concerné pour cette version du produit et tous les correctifs précédemment publiés logiciels à ces fichiers. Les clients qui n'ont pas installée le dernier service pack (Service Pack N) mais le précédent service Pack (Service Pack N-1) peuvent installer les mises à jour critiques ou mises à jour importantes qui sont publiées pour 12 mois après que le service Pack N lancement. Les mises à jour installer sur le Service Pack N et Service Pack N-1 contiennent les mêmes fichiers et les correctifs mêmes. Tous les correctifs maintenir la compatibilité descendante avec les mises à jour précédemment publiées.

Mises à jour sont également cumulés par rapport aux publiées de service packs. Par exemple, les mises à jour qui sont publiées après Office 2003 Service Pack 3 (SP3) contient des modifications apportées dans le Service Pack 3. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
951646Met à jour Service Pack 3 Description des modifications problème survenant après l'installation post-Office 2003
Lorsqu'un service pack comme Service Pack 3 est lancé et que vous utilisez un site détection, telles que Microsoft Update ou Office Update, vous sera proposé SP3 et toutes les mises à jour sont publiées après le Service Pack 3. Toutefois, vous ne sera pas proposé des mises à jour publiées avant le Service Pack 3. En outre, les mises à jour post-SP3 installer inclut tout le SP3 résout à ce composant.

Après avoir installé SP3, vous sera proposé mises à jour tous les publiées après le Service Pack 3. Dans certains cas, peuvent vous être proposées mises à jour pour les produits qui ne sont pas installés sur votre ordinateur. Mises à jour recommandées sont déterminées par la suite Office installée, pas par les programmes Office réels qui sont installés. Par exemple, futures mises à jour pour Microsoft Office Publisher 2003 sont proposées pour le produit Office Professional 2003 installé même si Publisher n'est pas installé.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
830335 Office Update propose des mises à jour pour les programmes Office qui vous n'avez pas installé

Les mises à jour automatiques

Les clients qui ont activé mises à jour automatique sont automatiquement mis à jour avec les dernières mises à jour ont été publiés pour les mises à jour automatiques.

Ordinateurs qui ont activé les mises à jour automatiques sont automatiquement mis à jour comme suit :
  • L'ordinateur dispose d'un service pack précédent qui est toujours pris en charge conformément aux conditions de la stratégie de cycle de vie de prise en charge Microsoft. En outre, Microsoft n'a pas activé mise à jour automatiques pour le service pack le plus récent. Dans ce scénario, Microsoft Update installe uniquement les dernières mises à jour haute priorité ou les mises à jour importantes pour cette version de Microsoft Office. L'ordre du téléchargement ou installation est la suivante :
    1. Service Pack N-1 si le client a un service pack antérieur
    2. Mises à jour prioritaires pre-Service Pack N ou importantes mises à jour
    3. Mises à jour prioritaires postérieur au Service Pack N ou importantes mises à jour
  • Un utilisateur dispose un service pack précédent qui est toujours pris en charge conformément aux conditions de la stratégie de cycle de vie de prise en charge Microsoft. En outre, Microsoft a permis de mise à jour automatiques pour le service pack le plus récent. Dans ce scénario, Microsoft Update installe à la fois le dernier service pack et les dernières mises à jour haute priorité ou mises à jour importantes pour cette version de Microsoft Office.
  • Si un utilisateur a un service pack antérieur qui n'est pas prise en charge conformément aux conditions de la stratégie de cycle de vie de prise en charge Microsoft, Microsoft Update installe le service pack le plus récent tout d'abord. Ensuite, Microsoft Update installe les dernières mises à jour haute priorité ou mises à jour importantes une fois le service pack le plus récent installé.
Pour plus d'informations sur la vie de prise en charge Microsoft cycle de stratégie, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant adresse :
http://support.microsoft.com/gp/lifeselect
Par exemple, si vous utilisez les mises à jour automatiques et Microsoft n'a pas encore activé les mises à jour automatiques pour SP3, toutes les mises à jour de sécurité disponibles sont être téléchargés et installés. Lorsque Microsoft active les mises à jour automatiques pour SP3, les mises à jour automatiques télécharge et installe à la fois le dernier service pack et les dernières mises à jour haute priorité ou mises à jour importantes pour cette version de Microsoft Office.

Mises à jour critiques ou importantes

Lorsque Microsoft publie une mise à jour haute priorité ou d'une importante mise à jour pour une version spécifique de Microsoft Office, la mise à jour cible toujours service Pack n. La mise à jour cible également le service Pack N-1 pour 12 mois après la publication du Service Pack n. Si le correctif est déjà inclu dans le champ Service Pack, la mise à jour est destinée avec Service Pack N-1. Toutefois, la mise à jour cible toujours service Pack N car cette version de fichier est plus récente. Dans ce cas, clients ayant des Service Pack N est inutile d'installer la mise à jour pour résoudre le problème décrit dans le bulletin de sécurité associé.

Toutefois, clients doivent l'installer le s'ils veulent profiter des correctifs contenus dans la dernière version de ce fichier. Consultez l'article le bulletin de base de connaissances pour déterminer si le problème signalé est résolu dans le dernier service pack.

Si vous avez service Pack N et vous utilisez détection de sites et les outils, tels que Microsoft Windows Server Update Services (WSUS), vous sera proposé mises à jour de sécurité même lorsque votre installation peut ne pas être vulnérable au niveau de votre service pack. Vous pouvez consultez bulletins de sécurité pour vérifier les produits concernés.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
821549 Comment faire pour vérifier la version des produits Office 2003

Services de mises à jour logicielles Windows

Si vous êtes un WSUS administrateur, les deux dernière le service pack et les mises à jour Service pack sont répertoriés, car les deux sont applicables. Toutefois, mises à jour service pack qui sont publiées pendant la période de prise en charge N-1 s'appliquent toujours à la planification précédente. Mises à jour pack Pre-service ne sont pas accessibles à l'ordinateur client jusqu'à ce que le service pack le plus récent soit non approuvé dans l'interface d'administration.

Par exemple, si vous utilisez WSUS pour gérer les mises à jour, vous verrez toutes mises à jour avant SP3 et après le Service Pack 3 dans la console d'administration. Toutefois, si vous approuvez le Service Pack 3 dans la console, mises à jour pré-SP3 ne sont pas proposées aux ordinateurs clients. Si Service Pack 3 n'est pas approuvée, toutes les mises à jour sont proposées aux ordinateurs clients.

Propriétés

Numéro d'article: 953744 - Dernière mise à jour: mardi 17 juin 2008 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Édition Basique 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office 2003 Personal Edition
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office Édition PME 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseinter kbhowto kbinfo KB953744 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 953744
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com