Description de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.1

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953822 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article décrit la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.1. Cette mise à jour contient plusieurs modifications qui améliorent la stabilité et les performances des programmes Office 2008 pour Mac.

Plus d'informations

Problèmes courants concernant cette mise à jour

  • Symptômes

    Lorsque vous essayez d'installer cette mise à jour, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
    « La mise à jour de Microsoft Office 2008 » ne comprend pas le message <event sysodisA>.

    Cause

    Ce problème se produit si l'une des applications Office pour Mac est en cours d'exécution lorsque vous essayez d'installer la mise à jour.

    Solution

    Pour résoudre ce problème, fermez toutes les applications Office pour Mac et Microsoft Messenger pour Mac avant d'installer des mises à jour Office 2008.

    Pour plus d'informations sur ces problèmes, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/mac/help.mspx?MODE=pv&CTT=PageView&clr=99-0-0&target=bee52d73-be77-4544-a5cd-402d9b56b9f41033

Améliorations incluses dans la mise à jour

La mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.1.1 inclut les améliorations suivantes.

Améliorations pour toutes les applications Microsoft Office 2008 pour Mac

  • La stabilité est améliorée.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel les applications Office 2008 se ferment de manière inattendue lors de l'ouverture ou de l'utilisation des applications Office 2008.
  • Les dates dans un graphique sont affichées correctement dans Microsoft Word 2008 pour Mac et Microsoft PowerPoint 2008 pour Mac.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel les dates dans un graphique sont modifiées de manière inattendue lors de l'ouverture d'un document Word 2008 ou d'une présentation PowerPoint 2008 contenant un graphique.

Améliorations pour Word 2008 pour Mac

  • Les espaces entre les mots sont conservés.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel les espaces entre les mots sont perdus lors de l'ouverture d'un document créé ou enregistré par Word 2008 pour Mac ou Microsoft Office Word 2007.
  • Les macros sont conservées lors de l'enregistrement d'un document contenant des macros.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel des macros OnOpen et OnClose ne sont pas correctement exécutées dans les versions de Word pour Mac et Word pour Windows qui prennent en charge les macros Visual Basic.

    Ce problème se produit dans les cas suivants :
    • Vous utilisez Word 2008 pour ouvrir et enregistrer un document contenant ces macros.
    • Vous ouvrez le document dans une version de Word qui prend en charge les macros Visual Basic.
  • Les documents Word sont ouverts correctement lorsqu'ils sont double-cliqués ou téléchargés à partir d'un site Web.

    Cette mise à jour résout un problème qui empêche Microsoft Word 2008 pour Mac Service Pack 1 (SP1) d'ouvrir des documents Word lorsque ceux-ci sont double-cliqués ou téléchargés à partir d'un site Web. Cette mise à jour résout ce problème pour les types de fichiers de document utilisés le plus fréquemment.

    Toutefois, après l'installation de cette mise à jour, Word 2008 continue d'empêcher l'ouverture des types de fichiers de document Word pour Mac plus anciens lorsque ceux-ci sont double-cliqués. Ce comportement survient car ces documents peuvent constituer une menace pour la sécurité.

    Pour plus d'informations sur les types de fichiers bloqués, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    953266 Vous ne pouvez pas ouvrir de documents créés dans une version antérieure de Microsoft Word pour Mac (en anglais).
  • Les éléments des documents en mode Bloc-Notes sont conservés lors de la conversion du document.

    Cette mise à jour résout les problèmes dans lesquels les éléments des documents en mode Bloc-Notes sont affichés de façon incorrecte ou perdent des informations. Ce problème survient lorsque le document est enregistré dans un format XML ouvert tel que .docx, puis enregistré au format .doc ou converti par le convertisseur de formats de fichier XML ouvert pour Mac.
    • Pour les utilisateurs japonais et les utilisateurs de caractères à pleine chasse, cette mise à jour résout un problème dans Word 2008 dans lequel les caractères à pleine chasse dans les titres d'onglets de section sont affichés avec un soulignement.
    • Cette mise à jour résout un problème dans lequel les indicateurs de note, tels que les cases à cocher et les indicateurs de priorité, sont convertis en images, même lorsque le document est ouvert à nouveau dans Word 2008.
    • Cette mise à jour résout un problème dans lequel les graphiques SmartArt sont convertis en images, même lorsque le document est ouvert à nouveau dans Word 2008.
  • La taille de police du texte dans les tableaux est conservée.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel la taille de police est modifiée de manière inattendue pour le texte dans un tableau mis en forme à l'aide d'un style de tableau ou de la fonction Format automatique.

    Ce problème survient lors de l'enregistrement du document contenant le tableau dans un format XML ouvert, puis de la réouverture du document.
  • La fiabilité est améliorée lors de l'enregistrement d'un document qui contient un graphique en aires ou en radar plein au format .doc.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Word affiche les messages d'erreur suivants :
    Word n'a pas pu enregistrer le document au format de fichier spécifié.
    Une erreur de fichier s'est produite. Vérifiez les connexions réseau ou assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur et que celle-ci ou le disque dur ne sont pas défectueux.
    Ce problème survient lors de l'enregistrement d'un document qui contient un graphique en aires ou en radar plein au format .doc utilisé pour les produits suivants :
    • Microsoft Word 97 ;
    • Microsoft Word 98 ;
    • Microsoft Word 2000 ;
    • Microsoft Word 2002 ;
    • Microsoft Office Word 2003 ;
    • Microsoft Word 2004 pour Mac.

Améliorations pour Microsoft Excel 2008 pour Mac

  • Les séparateurs décimaux internationaux sont acceptés pour les barres d'erreur.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Excel 2008 rejette la saisie de séparateurs décimaux internationaux dans certaines zones de saisie Marge d'erreur. Ce problème survient lors de la création de barres d'erreur pour un graphique en courbes ou un graphique à nuages de points.
  • La fiabilité est améliorée lors de la mise à jour des données du graphique.

    Cette mise à jour résout un problème qui empêche la mise à jour correcte des graphiques. Ce problème survient lorsque le graphique utilise des données calculées par une fonction telle que AUJOURDHUI, ALEA, ALEA.ENTRE.BORNES, INDIRECT et DECALER.
  • Les classeurs Excel sont ouverts correctement lorsqu'ils sont double-cliqués ou téléchargés à partir d'un site Web.

    Cette mise à jour résout un problème qui empêche Microsoft Excel 2008 pour Mac Service Pack 1 (SP1) d'ouvrir des classeurs lorsque ceux-ci sont double-cliqués ou téléchargés à partir d'un site Web.
  • La fiabilité est améliorée lors de l'ajout d'une référence ou d'un lien vers un nom de feuille qui ressemble à une référence de cellule.

    Cette mise à jour résout un problème qui empêche Excel 2008 de résoudre une référence ou un lien vers un nom de feuille qui ressemble à une référence de cellule telle que « foo1 » ou « ark50 ».
  • La fiabilité est améliorée lors du calcul ou de la modification d'une formule.

    Cette mise à jour résout un problème qui entraîne le comportement suivant dans Excel 2008 :
    • Excel 2008 ne calcule pas de formules lors de l'ouverture d'un classeur.
    • Excel 2008 affiche le message d'erreur suivant de manière inattendue lors de la modification ou du recalcul d'une formule :
      Un classeur ouvert contient une référence circulaire, mais il est impossible d'afficher les références.
  • Les films dupliqués ne sont plus dupliqués lors de l'enregistrement d'un classeur au format .xls.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel les films intégrés dans un classeur sont dupliqués, l'un derrière l'autre, dans un classeur enregistré au format .xls.

    Le format .xls est utilisé par les versions suivantes d'Excel :
    • Microsoft Excel 97 ;
    • Microsoft Excel 98 ;
    • Microsoft Excel 2000 ;
    • Microsoft Excel 2002 ;
    • Microsoft Office Excel 2003 ;
    • Microsoft Excel 2004 pour Mac.
  • La fiabilité est améliorée lors de l'enregistrement d'un classeur au format Classeur Microsoft Excel 5.0 ou Classeur Microsoft Excel 95.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel une perte de données survient lors de l'utilisation d'Excel 2008 SP1 pour enregistrer un classeur au format Classeur Excel 5.0 ou Classeur Excel 95.
  • Les rapports de tableau croisé dynamique sont améliorés.

    Cette mise à jour résout plusieurs problèmes dans lesquels l'utilisation des rapports de tableau croisé dynamique est affectée.
    • Cette mise à jour résout un problème dans lequel Excel 2008 se ferme de manière inattendue dans le scénario suivant :
      • Vous modifiez une formule qui utilise la fonction LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE.
      • Vous enregistrez ensuite le classeur au format Classeur Excel binaire (.xlsb).
    • Les performances sont améliorées lors de l'ouverture d'un classeur contenant un rapport de tableau croisé dynamique très volumineux (un tel rapport comporte plus de 32 000 lignes).
    • La compatibilité est améliorée lors de l'enregistrement d'un classeur contenant un rapport de tableau croisé dynamique au format Classeur Excel (.xlsx).
    • Cette mise à jour résout un problème qui empêche la sélection de cellules d'un rapport de tableau croisé dynamique en faisant glisser le pointeur de la souris dans un mouvement latéral dans le rapport de tableau croisé dynamique.

Amélioration pour PowerPoint 2008 pour Mac

  • Les performances sont améliorées.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Microsoft PowerPoint 2008 pour Mac Service Pack 1 (SP1) prend du temps à ouvrir une présentation. Ce problème survient lorsque la présentation contient du texte qui utilise certaines polices telles que les polices de la famille « DFP ».

Amélioration pour Microsoft Entourage 2008 pour Mac

  • La stabilité est améliorée lors de la sortie de l'ordinateur du mode veille.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Entourage 2008 se ferme de manière inattendue lorsque vous essayez de sortir l'ordinateur du mode veille. Par exemple, ce problème survient lors de la fermeture, puis de la réouverture d'un ordinateur portable.

Conditions préalables

Avant d'installer la mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.1.1, assurez-vous que l'ordinateur exécute Mac OS X 10.4.9 (Tiger) ou une version ultérieure du système d'exploitation Mac OS X.

Pour vérifier que votre ordinateur satisfait ces conditions préalables, cliquez sur À propos de ce Mac dans le menu Pomme.

En outre, la mise à jour de Microsoft Office 2008 Service Pack 1 (SP1) (12.1.0) doit être installée sur l'ordinateur avant l'installation de la mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.1.1.

Pour vérifier que la mise à jour d'Office 2008 SP1 (12.1.0) est installée, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Aller à, cliquez sur Applications.
  2. Ouvrez le dossier Microsoft Office 2008, puis ouvrez une application Office. Par exemple, ouvrez Word :
  3. Dans le menu Word, cliquez sur À propos de Microsoft Word.
  4. Dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft Word, consultez le numéro de version en regard de Dernière mise à jour installée.

Obtention de la mise à jour

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de la mise à jour de Microsoft Office 2008 pour Mac 12.1.1 maintenant.

Date de publication : 24 juin 2008

Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Identification des fichiers ajoutés ou modifiés

Pour obtenir une liste complète des fichiers ajoutés ou mis à jour par cette mise à jour, double-cliquez sur le programme d'installation de la mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.1.1, puis cliquez sur Afficher les fichiers dans le menu Fichier.

Remarques
  • La mise à jour d'Office 2008 pour Mac 12.1.1 est également disponible à partir de Microsoft AutoUpdate. Il s'agit d'un programme qui maintient automatiquement à jour les logiciels Microsoft.

    Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, démarrez un programme Office. Ensuite, cliquez sur Rechercher des mises à jour dans le menu Aide.
  • Pour plus d'informations sur les ressources sur Office 2008 pour Mac, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/france/mac/default.mspx
Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 953822 - Dernière mise à jour: jeudi 28 août 2008 - Version: 4.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office 2008 for Mac
  • Microsoft Office 2008 for Mac (Home and Student Edition)
  • Microsoft Office 2008 for Mac Special Media Edition
  • Microsoft Entourage 2008 for Mac
  • Microsoft Office Excel 2008 for Mac
  • Microsoft Office PowerPoint 2008 for Mac
  • Microsoft Office Word 2008 for Mac
Mots-clés : 
kbexpertisebeginner kbqfe kbsecurity kbsecbulletin kbsecvulnerability kbbug kbfix KB953822
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com