Se tiver instalado o Microsoft Office 2004 para Mac 11.5.0 Update e o Microsoft Office Abrir conversor de formatos de ficheiro XML para Mac, pode utilizar aplicações Office 2004 para abrir e guardar ficheiros em formatos Open XML do que foram introduzidas no Microsoft Office system de 2007 para Windows e no Microsoft Office 2008 para Mac.
Nota Para verificar se o sistema operativo Mac cumpre estes requisitos mínimos, clique em <a0>
About This Mac</a0> no
Apple menu.
Tem de transferir os seguintes dois pacotes no Mac o.
- Para transferir o Microsoft Office 2004 para Mac 11.5.0 Update, visite o seguinte Microsoft Web site do centro de transferências: Requisitos de sistema: Apple Mac OS X 10.2.8 (Jaguar) ou uma versão posterior do Mac OS
- Para transferir o conversor de formatos de ficheiro Open XML para Mac Update, visite o seguinte Microsoft Web site do centro de transferências: Importante Para abrir documentos convertidos, tem de ter o Office 2004 11.4.0 ou versões posteriores ou Office v. X 10.1.9 ou versões posteriores instalados no computador. No entanto, recomendamos que instale a actualização Office 2004 11.5.1 ou uma actualização posterior para o Office 2004 para Mac.
Requisitos de sistema: versão Mac OS X 10.4.9 (Tiger) ou uma versão posterior do Mac OS
Formatos de ficheiros suportados
Podem ser abertos e guardados no Office 2004 para Mac quando a actualização Office 2004 para Mac 11.5.0 e o conversor de formatos de ficheiro Open XML para Mac estão instalados os seguintes tipos de ficheiro de formato Open XML:
- Documento do Word 2008 (.docx)
- Documento Word 2008 macro activada (.docm)
- Livro do Excel 2008 (.xlsx)
- Livro do Excel 2008 binário (.xlsb)
- Livro de macro do Excel 2008 activado (.xlsm)
- Modelo do Excel 2008 (.xltx)
- Modelo de macro do Excel 2008 activado (.xltm)
- 2008 Suplemento do Excel (.xlam)
- Apresentação do PowerPoint 2008 (.pptx)
- Apresentação de PowerPoint 2008 macro activada (.pptm)
- Modelo do PowerPoint 2008 (.potx)
- Modelo de macros do PowerPoint 2008 activado (.potm)
- Apresentação do PowerPoint 2008 (.ppsx)
- Apresentação de PowerPoint 2008 macro activada (.ppsm)
Conversor de ficheiros de suporte
Quando a actualização Office 2004 para Mac 11.5.0 e o conversor de formatos de ficheiro Open XML para Mac estiver instalado, o Office 2004 para Mac reconhece conversor suporte ficheiros na pasta Library/Application Support/Microsoft/Office Conversor de suporte. São necessários os seguintes ficheiros de suporte do conversor:
- MFConverter.bundle
- MicrosoftChartPlugin.framework
- MicrosoftComponentPlugin.framework
- MicrosoftOffice.framework
- MicrosoftOLE.framework
- MicrosoftOLEAutomation.framework
- MicrosoftOleo.framework
- MSXML.Framework
- OfficeArt.framework
- Abrir XML para Charts.app
- Abrir XML para Excel.app
- Abrir XML para Excel.framework
- Abrir XML para Word.app
- Abrir XML para Word.framework
- pptfc.App
- SmartArt.framework
Microsoft Office 2008 para Mac utiliza também os ficheiros de suporte do conversor. Por conseguinte, não deve remover estes ficheiros do computador se decidir remover o Office 2004 ou o conversor de Open XML.
Actualizações para o conversor de ficheiros de suporte estão disponíveis através das actualizações automáticas da Microsoft. Para verificar se existem actualizações para o conversor de ficheiros de suporte, abra a aplicação de conversor XML abrir. Em seguida, clique em <a1>
Verificar existência de actualizações na
Ajuda do menu.
Importante Não é possível utilizar versões beta do conversor de Open XML com o Office 2004 11.5.0 ou versões posteriores do Office 2004. Se tiver uma versão beta do conversor instalado no computador, transfira e instale a versão 1.0 ou uma versão posterior do conversor de Open XML. Para o fazer, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Tipos de letra
Se o Microsoft Office 2004 para Mac estiver instalado no computador, os seguintes tipos de letra são instalada na pasta /Library/Fonts/Microsoft ou para o /User/
username NomeUtilizador/Library/tipos de letra/Microsoft pasta quando instalar o conversor de formatos de ficheiro Open XML para Mac:
- Cambria
- Calibri
- Consolas
- Constantia
- Corbel
- Candara
Estes tipos de letra melhorar a compatibilidade de documentos e fidelidade do documento quando abrir documentos criados no Microsoft Office system de 2007 para Windows e Microsoft Office 2008 para Mac.
Problemas conhecidos para trabalhar com ficheiros de formato Open XML no Word 2004
Poderão ocorrer os seguintes problemas quando utilizar o Word 2004 para trabalhar com um documento do Word que está no formato Open XML:
- Objectos do Editor de equações do Word 2007 não são mantidos.
- Novos esquemas de documento e a formatação que estão disponíveis no Word 2008 para Mac ou o Word 2007 para o Windows não são apresentados correctamente em ficheiros convertidos.
- Objectos HTML, tais como caixas de listagem e caixas de texto, são truncados no ficheiros convertidos.
- Não não possível converter o Word 2008 modelos (.dotx) e modelos do Word 2008 Macro-Enabled (.dotm).
- Não não possível converter documentos protegidos por uma palavra-passe ou pelos direitos da informação Management (IRM, Information Rights Management).
- Marcas de imagens podem ser convertidas para marcas padrão.
- Bibliografia e citação campos são convertidos para texto e não actualizam automaticamente em ficheiros convertidos.
- Registar alterações de cores de marca de revisão não podem ser guardadas.
- Conteúdo que foi movido com registo de alterações activada é convertido para inserções e eliminações.
- Re-colored imagens são convertidas para a cor original.
- Estilos de linha de imagem são convertidos no estilo de linha original.
- Anotações a tinta digital são convertidas em imagens.
- Gráficos e SmartArt gráficos são convertidos em imagens.
- As marcas de água que contenham tipos de letra Hiragana não são mantidas.
- Substituição de tipos de letra ocorre quando o texto horizontal que utiliza o tipo de letra Meiryo é alterado para texto vertical num ficheiro convertido.
- Avisos e erros relacionados com a conversão de Open XML sempre aparecem em inglês.
- Não é possível abrir ou editar objectos criados utilizando o Editor de equações em ficheiros convertidos.
- Documentos abertos do formato XML que são guardados no Word 2004 não mantém os estilos de formatação rápida quando são abertos no Word 2007 .
- Não é possível guardar vários documentos de formato Open XML ao mesmo tempo no Word 2004.
- O conteúdo do documento não é apresentado correctamente porque este conteúdo pode incluir um gráfico incompatível. Abrir documentos guardados no Word 2004 são guardados em modo de compatibilidade de formato de XML. Por conseguinte, conteúdo que é criado no Word 2007 para Windows ou no Word 2008 para Mac pode não aparecer ou se comportam como esperado quando abre o documento essas aplicações. Para restaurar o conteúdo, abrir o documento no Word 2008, faça duplo clique sobre o gráfico para editar it.Then, quando lhe for pedido, o gráfico selectthe. Após a conversão, mude para o Word e, em seguida, voltar a guardar o documento.
- Se editar um gráfico SmartArt no Word 2004, o fundo alguns gráficos SmartArt pode mudar para preto.
- Gráficos inline SmartArt inesperadamente são convertidos para imagens quando utiliza o Word 2004 para guardar um documento no formato Open XML.
- Incorporado PowerPoint 2007 apresentações, gráficos do Excel 2007 e folhas e Excel 2008 gráficos e folhas no formato Open XML documentos não podem ser editadas no Word 2004.
- A opção Enviar para o correio no menu ficheiro do Word 2004 envia documentos num documento do Word (.doc) formato. Isto ocorre mesmo que o ficheiro que está a enviar está a abrir XML Format.
- Quando abre um documento de formato XML abrir, o indicador de progresso em 2004, o Word não fornece uma medida precisa do progresso.
- Se guardar um documento de formato Open XML que não contenha uma macro no formato de documento do Word 2008 Macro-Enabled (.docm), receberá uma mensagem de erro "Ficheiro não encontrado". No entanto, pode ignorar com segurança esta mensagem.
- Considere o seguinte cenário:
- Abrir um documento de Microsoft Office Word que utiliza a extensão de nome de ficheiro .docm.
- Este documento do Office Word não contém uma macro ou código do Visual Basic.
- Abrir Editor do Visual Basic utilizando o submenu macro no menu Ferramentas.
Neste cenário, o Editor do Visual Basic será aberto sem um projecto disponível para o documento do Word do Office.
Para resolver este problema, guarde o documento no formato de documento do Word (.docx), fechar e reabrir o documento e, em seguida, abra o Visual Basic Editor.I - Considere o seguinte cenário:
- Os utilizadores do Mac OS X 10.5 (Leopard) abrir um formato de XML abrir documento.
- Este documento está armazenado num volume de rede.
- Aos utilizadores ligar ao volume de rede utilizando o SMB protocolo
Neste cenário, o documento é aberto como só de leitura no Word 2004.
Problemas conhecidos para trabalhar com ficheiros de formato Open XML no Excel 2004
Poderão ocorrer os seguintes problemas quando utiliza o Excel 2004 para trabalhar com um livro do Excel que está no formato Open XML:
- Não não possível converter livros protegidos por uma palavra-passe ou pelos direitos da informação Management (IRM, Information Rights Management).
- Quaisquer dados que ultrapassa 65,526 linha ou coluna 256 não são preservados. Qualquer fórmula que faça referência a dados nesta região devolve # o "REF!"valor de erro .
- Várias regras de formatação condicionais numa célula não são mantidas. Excel pára a avaliação depois da primeira condição é avaliada e apresentada.
- Novas funções no Excel 2008 não são mantidas. Estas funções devolvem o valor de erro # nome? valor de erro em vez de resultados calculados.
- As fórmulas com mais do que 29 argumentos definida pelo utilizador não são mantidas. Estas fórmulas são convertidas para o valor de erro "Valor de erro # valor!".
- Não inicializados controlos ActiveX não são mantidos.
- Não são mantidas as fórmulas que contêm referências às tabelas noutros livros. Estas referências são convertidas em # o "REF!" valor de erro.
- As fórmulas que contêm mais de 30 argumentos de uma célula não são mantidas. Estas fórmulas são convertidas para o valor de erro "Valor de erro # valor!".
- Tipos de formatação condicionais num intervalo não adjacente não são mantidos.
- Relatórios de tabela dinâmica com mais de 8.000 itens não podem ser convertidos.
- Fórmulas que excedem o limite de comprimento interno (1,800 caracteres) não são mantidas. Estas fórmulas são convertidas para o valor de erro # "valor!" valor de erro.
- Fórmulas que excedam o limite de nível de aninhamento dos 7 níveis não são mantidas. Estas fórmulas são convertidas para o valor de erro "Valor de erro # valor!".
- As datas em formatos de calendário não suportado inesperadamente são convertidas para o formato de calendário gregoriano.
- Formatos de célula exclusivo que excedam o limite interno (4,050 caracteres) não são mantidos.
- Não é mantida a formatação condicional para a opção Formatar linha inteira.
- Fórmulas de validação de data que tenham mais de 255 caracteres não são mantidas.
- Células com mais de três formatos condicionais apresentam apenas as três primeiras condições previstas.
- Efeitos de Excel 2008 que são aplicados a objectos não são mantidos.
- Formatos exclusivos do tipo de letra que excedam os limites internos não são mantidos.
- As fórmulas que contêm mais de 40 operandos não são mantidas. Estas fórmulas são convertidas para o valor de erro "Valor de erro # valor!".
- Os seguintes filtros de dados não são mantidos:
- personalizado
- com o ícone
- cor base
- grupo de data
- 10 principais
- cor do tipo de letra
- dados com barra
- Mais do que dois critérios de ordenação não é mantido.
- As definições específicas do Windows para publicação na Web automatizada não são mantidas.
- Mais de um filtro de uma sequência de ordenação não é mantido.
- Gráficos SmartArt são convertidos em imagens.
- Documentos de Word 2008 ligados ou incorporados, Excel 2008 livros e apresentações do PowerPoint 2008 não podem ser abertas ou editadas a partir de ficheiros convertidos.
- Não é possível guardar vários livros de formato Open XML ao mesmo tempo no Excel 2004.
Problemas conhecidos para trabalhar com ficheiros de formato Open XML no PowerPoint 2004
Poderão ocorrer os seguintes problemas quando utilizar o PowerPoint 2004 para trabalhar com uma apresentação do PowerPoint que está no formato Open XML:
- Não não possível converter apresentações protegidas por uma palavra-passe ou gestão de direitos da informação.
- Duplos sublinhados são convertidos em sublinhados simples.
- As definições de espaçamento de caracteres personalizados não são mantidas.
- Mosaico definições não são mantidas em apresentações convertidas se uma imagem em mosaico foi utilizada como um fundo de diapositivo.
- Apresentações do PowerPoint que contém objectos que têm efeitos 3D poderão demorar muito tempo a converter.
- Datas empilhadas japonês não não apresentar correctamente convertido em ficheiros.
- Gráficos SmartArt são convertidos em imagens.
- Listas com marcas que tenham mais de cinco níveis são convertidas em imagens.
- Conteúdo que é convertido para imagens contém tipos de letra substituto se o computador não tiver os tipos de letra da apresentação original instalado.
- Sombras simples são convertidas em sombras de disco rígidas.
- Novos diapositivos que são adicionados a um ficheiro convertido têm um esquema em branco em vez de um esquema de lista com marcas.
- Não é possível guardar múltiplas apresentações de formato Open XML ao mesmo tempo no PowerPoint 2004.
- Documentos incorporados do Word 2008, Excel 2008 livros e apresentações do PowerPoint 2008 não podem ser abertas ou editadas a partir de ficheiros convertidos.
- Quando o PowerPoint 2008 modelos (.potx) e modelos do PowerPoint 2008 Macro-Enabled (.potm) são convertidos, o Guardar como caixa de diálogo não abre quando guarda um ficheiro. No entanto, pode clicar na opção Guardar como no menu ficheiro para abrir a caixa de diálogo Guardar como.
- Os gráficos criados no PowerPoint 2007 para Windows ou do PowerPoint 2008 para Mac podem não aparecer ou podem não funcionar como seria de esperar se guardar uma apresentação no PowerPoint 2004 e em seguida, abra o documento no PowerPoint 2007 ou no PowerPoint 2008. Para restaurar o conteúdo, aberto o documento no PowerPoint 2008, faça duplo clique no gráfico para editá-lo e, quando lhe for pedido, seleccionou a opção para converter o gráfico. Após a conversão, mude para o PowerPoint e, em seguida, voltar a guardar o documento.
- Os gráficos criados no PowerPoint 2007 para Windows ou no PowerPoint 2008 para Mac aparecerá como imagens quando forem visualizados no PowerPoint 2004.
- Apresentações de permissão para macros não não possível guardar num formato de ficheiro compatível no macro em PowerPoint 2004. Além disso, este problema ocorre mesmo se remover todas as macros na apresentação.
- PowerPoint 2004 pode adicionar várias extensões de nome de ficheiro ao nome do ficheiro. Por exemplo, o nome do ficheiro poderão ser semelhantes "myfile. pptx.pptm." Este problema ocorre quando abre uma apresentação que utiliza um formato não compatível com macros, adicione uma macro à apresentação e, em seguida, guardar a apresentação num formato de permissão para macros. Para resolver este problema, elimine a extensão de nome de ficheiro não-permissão para macros do nome do ficheiro na caixa de diálogo Guardar como antes de guardar o ficheiro.
- Se o PowerPoint 2004 deixar de responder quando converte uma apresentação abrir formato XML, deve reiniciar o computador ou utilizar o utilitário de monitor de actividade na pasta /Applications/Utilities para fechar o processo Pptfc.app antes de poder abrir ou guardar as apresentações de formato XML abrir novamente.
Tópicos relacionados para obter as actualizações mais recentes que pode instalar
Clique nas seguintes hiperligações para localizar mais opções, se este artigo não é possível resolver o problema:
Os produtos de outros fabricantes que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, implícita ou outra, sobre o desempenho ou fiabilidade destes produtos.
Artigo: 953823 - Última revisão: terça-feira, 24 de Junho de 2008 - Revisão: 1.6
A informação contida neste artigo aplica-se a:
- Microsoft Office 2004 for Mac Professional Edition
- Microsoft Office 2004 for Mac Standard Edition
- Microsoft Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition
- Microsoft Entourage 2004 for Mac
- Microsoft Excel 2004 for Mac
- Microsoft Office PowerPoint 2004 for Mac
- Microsoft Office Word 2004 for Mac
| kbmt kbexpertisebeginner kbinfo KB953823 KbMtpt |
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo:
953823
(http://support.microsoft.com/kb/953823/en-us/
)
Voltar ao topo
