Descripción de la actualización 11.5.0 de Microsoft Office 2004 para Mac

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 953824 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

La actualización 11.5.0 de Microsoft Office 2004 para Mac mejora la compatibilidad al usar documentos creados en Office 2008 para Mac y en 2007 Office para Windows. Si ha instalado el Convertidor de formato de archivo XML abierto para Mac, esta actualización permite a Office 2004 para Mac leer y escribir documentos de Office que están en formato XML abierto. Esta actualización también mejora la estabilidad.

Mejoras incluidas en la actualización

La actualización 11.5.0 de Office 2004 para Mac incluye las siguientes mejoras.

Mejoras en todas las aplicaciones de Microsoft Office 2004 para Mac

  • Se ha mejorado la compatibilidad en los documentos que están en formato XML abierto.

    Si se ha instalado el Convertidor de formato de archivo XML abierto para Mac, esta actualización permite a Office 2004 para Mac leer y escribir documentos de Office que están en formato XML abierto. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    953823 Obtener información acerca de cómo trabajar con archivos Abrir formato XML de Microsoft Office 2004 para Mac
  • El instalador de la actualización ahora omite las copias de seguridad de Office creadas por la herramienta de copias de seguridad Time Machine.

    Para los usuarios de Mac OS X 10.5 (Leopard), esta actualización también corrige un problema por el instalador de la actualización busca copias de Office en carpetas de copias de seguridad creadas por Time Machine. Las carpetas creadas por Time Machine usan la extensión de nombre de carpeta ".backupdb".

Mejoras de Microsoft Word 2004 para Mac

  • Estabilidad mejorada.

    Esta actualización corrige varios problemas por los que PowerPoint se cierra inesperadamente.
    • Para usuarios de Mac OS X 10.5 (Leopard), esta actualización corrige varios problemas por los que Word 2004 se cierra inesperadamente durante una operación normal. Por ejemplo, Word 2004 puede cerrarse al usarlo para crear un nuevo documento, para imprimir un documento o para usar la característica Vista preliminar.
    • Para usuarios de Office 2008 para Mac, esta actualización también corrige un problema por el cual Word 2004 se cierra inesperadamente al pegar contenido de un documento generado por una aplicación de Office 2008 a un documento de Word 2004.
    • Para los usuarios de AppleScript, esta actualización corrige un problema por el que Word 2004 se cierra inesperadamente al ejecutar un script que contiene la sintaxis siguiente.
      get properties of hyperlink of shape 1 of active document
  • La visualización del texto mejora al cambiar el tamaño de las columnas de tabla.

    Esta actualización corrige un problema por el que partes de texto de una celda de tabla se muestran parcialmente al cambiar el tamaño de la columna que contiene dicha celda.
  • El cuadro de diálogo "Configurar página"... ahora se muestra correctamente.

    Para usuarios de Mac OS X 10.5, esta actualización corrige un problema por el que el cuadro de diálogo Configurar página se muestra incorrectamente. Este problema hace que algunas opciones del cuadro de diálogo se oculten.

Mejoras de Microsoft Excel 2004 para Mac

  • El tamaño del papel se guarda correctamente.

    Esta actualización corrige un problema por el que algunas configuraciones de tamaño de papel, como A3, se pierden cuando los usuarios de Excel 2004 y Excel 2008 abren y guardan el mismo libro.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al pegar contenido de Excel 2008 a Excel 2004.

    Esta actualización corrige un problema por el que Excel 2004 muestra el siguiente mensaje de error al pegar contenido de un libro abierto en Excel 2008 a un libro abierto en Excel 2004:
    No se pueden pegar los datos.
  • Se ha mejorado la estabilidad al abrir un libro que contiene una forma, un gráfico SmartArt o un cuadro de texto.

    Esta actualización corrige un problema por el que Excel 2004 se cierra inesperadamente al abrir un libro que contiene una forma, un gráfico SmartArt o un cuadro de texto. Este comportamiento tiene lugar al crear o guardar la forma, el gráfico SmartArt o el cuadro de texto en Excel 2007 para Windows o en Excel 2008 para Mac.
  • Ahora se puede usar el cuadro de diálogo Abrir en Excel 2004 para seleccionar libros creados en Excel 2007 para Windows.

    Esta actualización corrige un problema por el que no se podía usar el cuadro de diálogo Abrir en Excel 2004 para seleccionar libros creados en Excel 2007 para Windows.

Mejoras de Microsoft PowerPoint 2004 para Mac

  • Se ha mejorado la confiabilidad y la estabilidad al pegar contenido de una aplicación de Office 2008 a una aplicación de PowerPoint 2004.

    Para los usuarios de equipos Macintosh basados en Intel, esta actualización corrige un problema por el que PowerPoint 2004 se cierra inesperadamente o se pierde el formato al pegar contenido desde un documento abierto en una aplicación de Office 2008 a una presentación de PowerPoint 2004.
  • Se ha mejorado la estabilidad al abrir una presentación muy grande en PowerPoint.

    Esta actualización corrige varios problemas por los que PowerPoint se cierra inesperadamente al abrir una presentación que contiene varias diapositivas.

Mejoras publicadas anteriormente incluidas en esta actualización

Esta actualización incluye todas las mejoras que se publicaron en las actualizaciones anteriores de Office 2004. Para obtener más información, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
883951 Descripción del Service Pack 1 para Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
915054 Descripción de la actualización 11.1.1 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
915055 Descripción del Service Pack 2 para Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
915056 Descripción de la actualización 11.2.1 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
915057 Descripción de la actualización 11.2.3 de Microsoft Office 2004 para Mac
918963 Descripción de la actualización 11.2.4 de Microsoft Office 2004 para Mac
921213 Actualización de seguridad de Microsoft Office 2004 para Mac 11.2.5
923151 Información acerca de la actualización de seguridad de Microsoft Office 2004 para Mac 11.2.6
924999 Descripción de la actualización de Microsoft Office 2004 para Mac 11.3.0
927738 Descripción de la actualización 11.3.2 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
930402 Descripción de la actualización de Microsoft Office 2004 para Mac 11.3.3
932185 Descripción de la actualización de Microsoft Office 2004 para Mac 11.3.4
936749 Descripción de la actualización 11.3.5 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
939699 Descripción de la actualización 11.3.6 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
940763 Descripción de la actualización 11.3.7 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
941809 Descripción de la actualización 11.3.8 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
948056 Descripción de la actualización 11.4.0 de Microsoft Office 2004 para Mac (en inglés)
949357 Descripción de la actualización de Microsoft Office 2004 para Mac 11.4.1
952332 Descripción de la actualización de Office 2004 para Mac 11.4.2

Requisitos previos

Antes de instalar la actualización 11.5.0 de Office 2004 para Mac, asegúrese de que el equipo está ejecutando Mac OS X 10.2.8 (Jaguar) o una versión posterior del sistema operativo Mac OS X.

Para comprobar que el equipo cumple este requisito, en el menú Apple haga clic en Acerca de este Mac.

Cómo obtener la actualización

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de la actualización 11.5.0 de Microsoft Office 2004 para Mac.

Fecha de aparición: 24.06.08

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se realicen cambios no autorizados.

Notas
  • La actualización 11.5.0 de Office 2004 para Mac también está disponible desde Microsoft AutoUpdate. AutoUpdate es un programa que mantiene actualizado automáticamente el software de Microsoft. Para usar AutoUpdate, inicie un programa de Office y, a continuación, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones.
  • Para obtener más información acerca de los recursos de Office 2004 para Mac, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/spain/mac/

Archivos actualizados

Esta actualización agrega o cambia los archivos de aplicaciones de Office mostrados en la siguiente lista. Una vez instalada la actualización, puede comparar los números de versión de estos archivos para comprobar que se han instalado o actualizado. Para ver el número de versión de un archivo, selecciónelo en el Finder y, a continuación, en el menú Archivo haga clic en Obtener información. Para localizar la ruta de instalación completa de cada archivo actualizado, consulte el archivo de registro del programa de actualización en la carpeta "Updater Logs". Esta carpeta se encuentra en la carpeta "Microsoft Office 2004" del disco duro.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FileVersion
Advzip.dic112.00.00.1
AutoContent Wizard11.2.0
Brochure Wizard11.2.0
Camera & Scanner Plug-in11.2.0
Catalog Wizard11.2.0
Conditional Sum Wizard11.2.0
Database Utility11.3.3
Discovering Microsoft Office11.2.0
Entourage.html11.2.0
Entourage Help11.2.3
Entourage Help Index11.2.3
Entourage Read Me.html11.2.3
Excel 11 Type Library11.2.0
Excel Read Me.html11.2.0
FileFormatsInExcel.html11.5.0
FileFormatsInPowerPoint.html11.5.0
FileFormatsInWord.html11.5.0
FontCacheTool1.0.0 (040511)
Genko Wizard (Japanese version)11.2.0
German Dictionary (post-reform)11.0.1
German Dictionary (pre-reform)11.0.1
German Hyph Dict (post-reform)11.0.1
German Hyph Dict (pre-reform)11.0.1
German Hyphenation11.3.0
German Spelling11.0.1
Greeting Wizard (Japanese version)11.2.0
Hagaki Wizard (Japanese version)11.2.0
Handheld Sync Installer1.5
Holidays11.2.0
Holidays (Japanese version)11.2.3
Icon Data11.2.0
Installation Read Me.html11.2.0
Italian Grammar11.0.2
Junk E-Mail Protection11.3.4
Menu Wizard11.2.0
Microsoft Cert Manager1.0.1
Microsoft Clip Gallery11.2.0
Microsoft Component Plugin11.5.0
Microsoft Database Daemon11.3.5
Microsoft Entourage11.4.0
Microsoft Entourage.mdimporter 11.2.3
Microsoft Error Reporting1.0.2
Microsoft Excel11.5.0
Microsoft Excel 2.x-1111.5.0
Microsoft Framework11.4.0
Microsoft Graph11.5.0
Microsoft Messaging Library.bundle1.0.0
Microsoft Messaging Services11.2.0
Microsoft Office11.5.0
Microsoft Office Notifications11.2.3
Microsoft OLE11.3.5
Microsoft OLE Automation11.4.0
Microsoft PowerPoint11.5.0
Microsoft Sync Services 11.2.3
Microsoft Synchronization11.3.3
Microsoft Word11.5.0
MicrosoftCertUI.bundle1.0.1
Newsletter Wizard11.2.0
Office 11 Type Library11.2.0
PowerPoint 11 Type Library11.2.0
PowerPoint Read Me.html11.2.0
Project Gallery Launcher11.2.0
PSS Help11.2.0
Remove Office11.2.0
SAU.tar.gz1.1.2
SaveAsMovie Wizard11.2.0
SetupAssistant.bundle11.2.3
ShMem.bundle11.2.4
Spanish Dictionary11.0.0
Spanish Hyphen Dictionary11.0.0
Spanish Hyphenation11.0.2
Spanish Spelling311.0.2
Swedish Grammar11.0.1
Swedish Grammar Dictionary11.0.1
Timezones11.3.3
Timezones (Japanese version)11.3.4
timezones.xml11.3.3
Visual Basic for Applications11.5.0
Word 11 Type Library11.2.0
Word Open XML11.5.0
Word Read Me.html11.2.0
WordPDE.plugin11.3.9

Propiedades

Id. de artículo: 953824 - Última revisión: lunes, 11 de agosto de 2008 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2004 for Mac Professional Edition
  • Microsoft Office 2004 for Mac Standard Edition
  • Microsoft Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft PowerPoint 2004 for Mac
  • Microsoft Word 2004 for Mac
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbqfe kbbug kbfix KB953824

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com