Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.5.0

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953824 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

La mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.5.0 améliore la compatibilité lors de l'utilisation des documents créés dans Office 2008 pour Mac et dans 2007 Office pour Windows. Si vous avez installé le convertisseur de formats de fichier XML ouvert pour Mac, cette mise à jour permet à Office 2004 pour Mac de lire et d'écrire les documents Office au format XML ouvert. Cette mise à jour améliore la stabilité.

Améliorations incluses dans la mise à jour

La mise à jour d'Office 2004 pour Mac 11.5.0 inclut les améliorations suivantes.

Améliorations pour toutes les applications Office 2004 pour Mac

  • La compatibilité est améliorée pour les documents au format XML ouvert.

    Si le convertisseur de formats de fichier XML ouvert pour Mac est installé, cette mise à jour permet à Office 2004 pour Mac de lire et d'écrire les documents Office au format XML ouvert. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    953823 Savoir comment travailler avec les fichiers ouvrir format XML dans Microsoft Office 2004 pour Mac
  • Le programme d'installation des mises à jour ignore désormais les copies de sauvegarde d'Office créées par l'outil de sauvegarde Time Machine.

    Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.5 (Leopard), cette mise à jour résout un problème dans lequel le programme d'installation des mises à jour détecte des copies d'Office dans des dossiers de sauvegarde créés par Time Machine. Ces dossiers ont une extension « .backupdb ».

Améliorations pour Microsoft Word 2004 pour Mac

  • La stabilité est améliorée.

    Cette mise à jour résout plusieurs problèmes dans lesquels Word 2004 se ferme de manière inattendue.
    • Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.5 (Leopard), cette mise à jour résout des problèmes dans lesquels Word 2004 se ferme de manière inattendue lors d'une opération classique. Par exemple, Word 2004 peut se fermer lors de son utilisation pour créer ou imprimer un document, ou pour utiliser la fonctionnalité Aperçu avant impression.
    • Pour les utilisateurs d'Office 2008 pour Mac, cette mise à jour résout également un problème dans lequel Word 2004 se ferme de manière inattendue lors du collage du contenu d'un document généré par une application Office 2008 dans un document Word 2004.
    • Pour les utilisateurs d'AppleScript, cette mise à jour résout un problème dans lequel Word 2004 se ferme de manière inattendue lors de l'exécution d'un script contenant la syntaxe suivante.
      get properties of hyperlink of shape 1 of active document
  • L'affichage du texte est amélioré lors de la modification de la taille des colonnes d'un tableau.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel des parties de texte dans une cellule de tableau s'affichent partiellement lors de la modification de la taille de la colonne contenant la cellule.
  • Désormais, la boîte de dialogue « Mise en page » s'affiche correctement.

    Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.5, cette mise à jour résout un problème dans lequel la boîte de dialogue Mise en page s'affiche de façon incorrecte. Certaines options dans la boîte de dialogue sont masquées en raison de ce problème.

Améliorations pour Microsoft Excel 2004 pour Mac

  • Le format du papier est enregistré correctement.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel certains paramètres de format de papier (tels que le format A3) sont perdus lorsque les utilisateurs d'Excel 2004 et Excel 2008 ouvrent et enregistrent le même classeur.
  • La fiabilité est améliorée lors du collage du contenu depuis Excel 2008 dans Excel 2004.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Excel 2004 affiche le message d'erreur suivant lors du collage du contenu d'un classeur ouvert dans Excel 2008 dans un classeur ouvert dans Excel 2004 :
    Microsoft Excel ne peut pas coller les données.
  • La stabilité est améliorée lors de l'ouverture d'un classeur contenant une forme, un graphique SmartArt ou une zone de texte.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel Excel 2004 se ferme de manière inattendue lors de l'ouverture d'un classeur contenant une forme, un graphique SmartArt ou une zone de texte. Ce comportement survient si vous avez créé ou enregistré la forme, le graphique SmartArt ou la zone de texte dans Excel 2007 pour Windows ou dans Excel 2008 pour Mac.
  • Vous pouvez désormais utiliser la boîte de dialogue Ouvrir dans Excel 2004 pour sélectionner des classeurs créés dans Excel 2007 pour Windows.

    Cette mise à jour résout un problème dans lequel vous ne pouviez pas utiliser la boîte de dialogue Ouvrir dans Excel 2004 pour sélectionner des classeurs créés dans Excel 2007 pour Windows.

Améliorations pour Microsoft PowerPoint 2004 pour Mac

  • La fiabilité et la stabilité sont améliorées lors du collage d'un contenu depuis une application Office 2008 dans PowerPoint 2004.

    Pour les utilisateurs d'ordinateurs Macintosh basés sur Intel, cette mise à jour résout un problème dans lequel PowerPoint 2004 se ferme de manière inattendue ou perd la mise en forme lors du collage du contenu d'un document ouvert dans une application Office 2008 dans une présentation PowerPoint 2004.
  • La stabilité est améliorée lors de l'ouverture d'une présentation PowerPoint volumineuse.

    Cette mise à jour résout plusieurs problèmes dans lesquels PowerPoint se ferme de manière inattendue lors de l'ouverture d'une présentation qui contient de nombreuses diapositives.

Améliorations précédemment publiées incluses dans cette mise à jour

Cette mise à jour inclut toutes les améliorations publiées dans les mises à jour précédentes d'Office 2004. Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants de la Base de connaissances Microsoft :
883951 Description de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 1 (en anglais)
915054 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.1.1 (en anglais)
915055 Description de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2 (en anglais)
915056 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.2.1 (en anglais)
915057 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.2.3
918963 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.2.4
921213 Mise à jour de sécurité Microsoft Office 2004 pour Mac 11.2.5
923151 Informations sur la mise à jour de sécurité Microsoft Office 2004 pour Mac 11.2.6
924999 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.0
927738 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.2 (en anglais)
930402 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.3
932185 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.4
936749 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.5 (en anglais)
939699 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.6 (en anglais)
940763 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.7 (en anglais)
941809 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.3.8 (en anglais)
948056 Description de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.4.0 (en anglais)
949357 Description de la mise à jour Microsoft Office 2004 pour Mac 11.4.1
952332 Description de la mise à jour d'Office 2004 pour Mac 11.4.2

Conditions préalables

Avant d'installer la mise à jour d'Office 2004 pour Mac 11.5.0, assurez-vous que l'ordinateur exécute Mac OS X 10.2.8 (Jaguar) ou une version ultérieure du système d'exploitation Mac OS X.

Pour vérifier que votre ordinateur satisfait cette exigence, cliquez sur À propos de ce Mac dans le menu Pomme.

Obtention de la mise à jour

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.5.0 maintenant.

Date de publication : 24 juin 2008

Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Remarques
  • La mise à jour d'Office 2004 pour Mac 11.5.0 est également disponible à partir de Microsoft AutoUpdate. Il s'agit d'un programme qui maintient automatiquement à jour les logiciels Microsoft. Pour utiliser AutoUpdate, démarrez un programme Office, puis cliquez sur Rechercher les mises à jour dans le menu Aide.
  • Pour plus d'informations sur les ressources sur Office 2004 pour Mac, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/france/mac/default.mspx

Fichiers mis à jour

Cette mise à jour ajoute ou modifie les fichiers d'application Office de la liste suivante. Après l'installation de cette mise à jour, consultez les numéros de version de ces fichiers pour vérifier leur installation ou leur mise à jour. Pour consulter le numéro de version d'un fichier, sélectionnez celui-ci dans le Finder, puis cliquez sur Obtenir des informations dans le menu Fichier. Pour localiser le chemin d'installation complet de chaque fichier mis à jour, consultez le fichier journal du programme de mise à jour dans le dossier « Updater Logs ». Ce dossier se trouve dans le dossier « Microsoft Office 2004 » sur votre disque dur.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
FileVersion
Advzip.dic112.00.00.1
AutoContent Wizard11.2.0
Brochure Wizard11.2.0
Camera & Scanner Plug-in11.2.0
Catalog Wizard11.2.0
Conditional Sum Wizard11.2.0
Database Utility11.3.3
Discovering Microsoft Office11.2.0
Entourage.html11.2.0
Entourage Help11.2.3
Entourage Help Index11.2.3
Entourage Read Me.html11.2.3
Excel 11 Type Library11.2.0
Excel Read Me.html11.2.0
FileFormatsInExcel.html11.5.0
FileFormatsInPowerPoint.html11.5.0
FileFormatsInWord.html11.5.0
FontCacheTool1.0.0 (040511)
Genko Wizard (Japanese version)11.2.0
German Dictionary (post-reform)11.0.1
German Dictionary (pre-reform)11.0.1
German Hyph Dict (post-reform)11.0.1
German Hyph Dict (pre-reform)11.0.1
German Hyphenation11.3.0
German Spelling11.0.1
Greeting Wizard (Japanese version)11.2.0
Hagaki Wizard (Japanese version)11.2.0
Handheld Sync Installer1.5
Holidays11.2.0
Holidays (Japanese version)11.2.3
Icon Data11.2.0
Installation Read Me.html11.2.0
Italian Grammar11.0.2
Junk E-Mail Protection11.3.4
Menu Wizard11.2.0
Microsoft Cert Manager1.0.1
Microsoft Clip Gallery11.2.0
Microsoft Component Plugin11.5.0
Microsoft Database Daemon11.3.5
Microsoft Entourage11.4.0
Microsoft Entourage.mdimporter 11.2.3
Microsoft Error Reporting1.0.2
Microsoft Excel11.5.0
Microsoft Excel 2.x-1111.5.0
Microsoft Framework11.4.0
Microsoft Graph11.5.0
Microsoft Messaging Library.bundle1.0.0
Microsoft Messaging Services11.2.0
Microsoft Office11.5.0
Microsoft Office Notifications11.2.3
Microsoft OLE11.3.5
Microsoft OLE Automation11.4.0
Microsoft PowerPoint11.5.0
Microsoft Sync Services 11.2.3
Microsoft Synchronization11.3.3
Microsoft Word11.5.0
MicrosoftCertUI.bundle1.0.1
Newsletter Wizard11.2.0
Office 11 Type Library11.2.0
PowerPoint 11 Type Library11.2.0
PowerPoint Read Me.html11.2.0
Project Gallery Launcher11.2.0
PSS Help11.2.0
Remove Office11.2.0
SAU.tar.gz1.1.2
SaveAsMovie Wizard11.2.0
SetupAssistant.bundle11.2.3
ShMem.bundle11.2.4
Spanish Dictionary11.0.0
Spanish Hyphen Dictionary11.0.0
Spanish Hyphenation11.0.2
Spanish Spelling311.0.2
Swedish Grammar11.0.1
Swedish Grammar Dictionary11.0.1
Timezones11.3.3
Timezones (Japanese version)11.3.4
timezones.xml11.3.3
Visual Basic for Applications11.5.0
Word 11 Type Library11.2.0
Word Open XML11.5.0
Word Read Me.html11.2.0
WordPDE.plugin11.3.9

Propriétés

Numéro d'article: 953824 - Dernière mise à jour: lundi 11 août 2008 - Version: 2.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office 2004 pour Mac Edition Professionnelle
  • Microsoft Office 2004 pour Mac Edition Standard
  • Microsoft Office 2004 pour Mac Edition Etudiants and Enseignants
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft PowerPoint 2004 for Mac
  • Microsoft Word 2004 for Mac
Mots-clés : 
kbexpertisebeginner kbqfe kbbug kbfix KB953824
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com