Une mise à jour est disponible pour que les modifications de fuseau horaire et l'heure d'été dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 et dans le client Microsoft Dynamics CRM 4.0 pour Microsoft Office Outlook

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953905 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Après avoir appliqué la mise à jour août 2008 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les problèmes suivants peuvent se produire lorsque vous exécutez Microsoft Dynamics CRM 4.0 suivant sur le fuseau horaire que vous utilisez.

note La mise à jour août 2008 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows a été remplacée par la mise à jour cumulative de fuseau horaire suivantes :
955839 Mise à jour de décembre 2008 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Temps standard ARABE

Envisagez le scénario suivant.
  • La zone de temps a la valeur "(GMT+03:00) Baghdad ».
  • Vous créez deux rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, la date de début et la date d'échéance du premier rendez-vous est prévue une heure avant la prévue réel.

Temps standard Argentine

Envisagez le scénario suivant.
  • La zone de temps a la valeur "(GMT-03:00) Buenos Aires ».
  • Vous créez deux rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, les aires Buenos "(GMT-03:00) " fuseau horaire n'apparaît plus.

Temps standard SA Pacifique

Envisagez le scénario suivant.
  • La zone de temps a la valeur "(GMT-04:00) Santiago ».
  • Vous créez quatre rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, les résultats sont incorrectes comme suit :
  • La date de début du premier rendez-vous est prévue une heure après l'heure programmée réelle.
  • La date d'échéance du deuxième rendez-vous est prévue une heure après l'heure programmée réelle.
  • La date d'échéance du rendez-vous troisième est prévue à une heure avant la prévue réel.
  • La date d'échéance du quatrième rendez-vous est une heure planifiée après l'heure prévue le.

Temps standard Maroc

Envisagez le scénario suivant.
  • Le fuseau horaire est définie sur « Casablanca (GMT) ».
  • Vous créez deux rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, « Casablanca (GMT) » fuseau horaire n'apparaît plus.

Temps standard Pakistan

Envisagez le scénario suivant.
  • La zone de temps a la valeur "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi ».
  • Vous créez deux rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, le Islamabad "(GMT+05:00), de Karachi " fuseau horaire n'apparaît plus.

Temps standard Venezuela

Envisagez le scénario suivant.
  • La zone de temps a la valeur "(GMT-04:30) Caracas ».
  • Vous créez deux rendez-vous.
  • Vous modifiez le fuseau horaire « (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik ».
Dans ce scénario, le Caracas "(GMT-04:30) " fuseau horaire n'apparaît plus.

Pour plus d'informations sur la 2008 août mise à jour cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
951072 Août 2008 mise à jour cumulative de fuseau horaire est appliquée pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Cause

Ce problème se produit car la mise à jour août 2008 cumulative de fuseau horaire pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows contient les mises à jour suivantes :
  • Temps standard ARABE :
    Supprime les dates de début de l'heure D'ÉTÉ et des dates de fin pour le fuseau horaire Baghdad les modifications après que la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente a été Création de (décembre 2007).
  • Temps standard Argentine :
    Ajoute un nouveau fuseau horaire pour le fuseau horaire Argentine qui présente les dates de début d'heure D'ÉTÉ et dates de fin pour modifications après que la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente a été Création de (décembre 2007).
  • Temps standard Pacifique SA :
    Ajuster les dates de fin d'heure D'ÉTÉ pour le fuseau horaire Santiago les modifications après que la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente a été Création de (décembre 2007).
  • Temps standard Maroc :
    Ajoute un nouveau fuseau horaire pour le fuseau horaire Maroc qui présente les dates de début d'heure D'ÉTÉ et dates de fin pour modifications après que la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente a été Création de (décembre 2007).
  • Temps standard Pakistan :
    Ajoute une zone de temps nouvelle pour la zone de temps Islamabad / Karachi qui présente les dates de début d'heure D'ÉTÉ et dates de fin pour modifications après que la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente a été Création de (décembre 2007).

Résolution

Ce problème est résolu dans le dernier correctif cumulatif cumulatif pour Microsoft Dynamics CRM 4.0. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
949256 Microsoft Dynamics CRM 4.0 mises à jour et correctifs

Plus d'informations

Cette mise à jour modifie également les noms complets suivants des fuseaux horaires dans le client Web de Microsoft Dynamics CRM 4.0 et dans le client Microsoft Dynamics CRM 4.0 pour Microsoft Office Outlook :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom d'affichage d'origineNom d'affichage mis à jour
(GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik (GMT) Casablanca
(GMT) Reykjavik, Monrovia
(GMT03:00) Buenos Aires, Georgetown (GMT03:00) Georgetown
(GMT03:00) Buenos Aires
(GMT + 05 : 00) Islamabad, Karachi, Tachkent (GMT + 05 : 00) Islamabad, Karachi
(GMT + 05 : 00) Tachkent
(GMT-04 : 00) Caracas, La Paz (GMT-04 : 30). Caracas
(GMT-04 : 00) La Paz
En outre, cette mise à jour contient les modifications de l'heure D'ÉTÉ suivantes :
  • Buenos Aires et Argentine :
    Modifier l'heure D'ÉTÉ.
  • Irak :
    Supprime l'heure D'ÉTÉ.
  • Iran :
    Reinstates l'heure D'ÉTÉ.
  • Maroc :
    Se déplace jusqu'à l'heure D'ÉTÉ
  • Pakistan :
    Implémente l'heure D'ÉTÉ dans 2008
  • Le Caire :
    Date de fin modifications d'heure D'ÉTÉ
  • Venezuela :
    Ajoute le temps standard Venezuela comme "(GMT 04:30) Caracas ». Aucune heure D'ÉTÉ n'est implémentée dans Venezuela.
    SA modification Ouest temps standard de "(GMT 04:00) Caracas, La Paz « à » (GMT) 04:00) la Paz ».

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
887283 Package correctif de logiciel Microsoft Business Solutions CRM et mise à jour de normes d'affectation de noms

Propriétés

Numéro d'article: 953905 - Dernière mise à jour: mardi 24 février 2009 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Dynamics CRM 4.0
  • Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook sur le système suivant
    • Microsoft Dynamics CRM 4.0
Mots-clés : 
kbmt kbfix kbexpertiseinter kbmbsmigrate kbqfe kbhotfixserver KB953905 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 953905
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com