Περιγραφή του πακέτου συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων για το System Center λειτουργίες διαχείρισης 2007 Service Pack 1 και System Center βασικά στοιχεία 2007 Service Pack 1: 25 Ιουλίου 2008

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 954049 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Αυτό το άρθρο περιγράφει το Microsoft λειτουργίες διαχείρισης 2007 και Microsoft System Center βασικά στοιχεία 2007 ζητημάτων που διορθώνονται με το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων που κυκλοφόρησε στις 25 Ιουλίου 2008. Αυτό το άρθρο περιγράφει τα ακόλουθα θέματα σχετικά με το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων:
  • Τα ζητήματα που διορθώνει το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων
  • Οι προϋποθέσεις για να εγκαταστήσετε το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων
  • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣ
  • Πληροφορίες εγκατάστασης επείγουσας επιδιόρθωσης
  • Εάν πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή αφού εγκαταστήσετε το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων
  • Αν το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων αντικαθίσταται από άλλο πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων
  • Με τον τρόπο εξαγωγής των αρχείων
  • Τα αρχεία που περιέχει το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων
  • Πρόσθετες πληροφορίες και γνωστά ζητήματα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτό το άρθρο περιγράφει το πακέτο συλλογής επειγουσών επιδιορθώσεων για το System Center λειτουργίες διαχείρισης 2007 Service Pack 1 (SP1) και βασικά στοιχεία 2007 Service Pack 1, η οποία κυκλοφόρησε στις 25 Ιουλίου 2008.

Περισσότερες πληροφορίες

Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση παρέχει υποστήριξη για να εγκαταστήσετε λειτουργίες διαχείρισης 2007 Service Pack 1 ή βασικά στοιχεία 2007 Service Pack 1 σε έναν υπολογιστή που βασίζεται σε Windows Server 2008.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΠροηγούμενες εκδόσεις του 2007 η Διαχείριση εργασιών και βασικά στοιχεία 2007 δεν υποστηρίζονται στο Windows Server 2008.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη του Windows Server 2008 για εργασίες διαχείρισης 2007 και βασικά στοιχεία 2007, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
953141Support for running System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 and System Center Essentials 2007 Service Pack 1 on a Windows Server 2008-based computer

Supported configurations

This hotfix provides support for the following scenarios:
  • A clean installation of Operations Manager 2007 or Essentials 2007 on a Windows Server 2008-based computer
  • An in-place operating system upgrade to Windows Server 2008 on a computer that has Operations Manager 2007 or Essentials 2007 installed in a supported configuration

    For more information about supported configurations for Operations Manager, visit the following Microsoft Web site:
    http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
    For more information about supported configurations for Essentials 2007, visit the following Microsoft Web site:
    http://www.microsoft.com/systemcenter/essentials/en/us/system-requirements.aspx

Ζητήματα που διορθώνει το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων

This hotfix package fixes the following issues that are not previously documented in a Microsoft Knowledge Base article:

Ζήτημα 1

When you upgrade an Operations Manager agent computer from Windows Server 2003 to Windows Server 2008, the Health Service does not start on the computer. This issue occurs because the upgrade removes the certificate store in which the Health Service includes its certificate for secure storage data encryption. When the secure storage manager component of the Health Service initializes, it fails if there is a certificate serial number that is set, but the store does not exist.

Θέμα 2

The Operations Manager Web Console does not display pages correctly because of changes in User Access Control (UAC) in Windows Server 2008. Ίσως να αντιμετωπίσετε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω συμπτώματα:
  • The Web Console does not open.
  • Για ναMy Workspacepage does not display.
  • Performance views do not display.

Θέμα 3

After you upgrade a computer that performs the Operations Manager Management Server role from Windows Server 2003 to Windows Server 2008, the Operations Manager performance counters are not registered.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣ

The following file is available for download from the Microsoft Download Center:

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Download the 954049 package now.

Release Date: July 25, 2008

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
119591Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Currently, this hotfix is provided in the English language only. However, the hotfix applies to all Operations Manager 2007 or Essentials 2007 released languages. Localized packages for all released languages will be available shortly and will be listed in this article as they become available.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Before you install hotfix 954049, you must comply with the following prerequisites:
  • If you do an in-place upgrade of the operating system to Windows Server 2008 on a computer that has one of the Operations Manager 2007 or Essentials 2007 computer roles installed, you must complete the upgrade.
  • For Windows Server 2008, you must either install Windows Server 2008 Service Pack 2 or the following hotfixes that are available separately for Windows Server 2008:
    951327The System Center Operations Manager 2007 console may crash in Windows Server 2008 or in Windows Vista when you open the Health Explorer window
    952664The Event Log service may stop responding because of a deadlock on a Windows Server 2008-based computer
    953290An application may crash when it uses legacy methods to query performance counter values in Windows Vista or in Windows Server 2008
    951116A memory leak occurs in performance counters that are used to monitor Windows Server 2008-based computers
    ΣΗΜΕΙΩΣΗYou must install the hotfixes that are mentioned in Knowledge Base articles 952664, 953290, and 951116 on the Root Management Server (RMS), on the Management Server, on the Gateway Server, and on computers on which the System Center Essentials server and agent roles are installed (or will be installed).

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

You do not have to restart the computer after you apply this hotfix for nonclustered environments. On a clustered Root Management Server (RMS), you must stop the Operations Manager 2007 services manually before you install the hotfix. If you do not stop the services manually on a clustered Root Management Server, you will have to restart each clustered node.

Πληροφορίες αντικατάστασης άμεσης επιδιόρθωσης

Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν αντικαθιστά άλλες επείγουσες επιδιορθώσεις.

Πληροφορίες εγκατάστασης επείγουσας επιδιόρθωσης

To install the hotfix, you must follow these rules:
  • You must install the hotfix on computers that perform one or more of the following roles:
    • Root Management Server
    • Management Server
    • Gateway Server
    • Web Console Server
    • System Center Essentials Server
    • Παράγοντας
  • On manually installed agent computers, you must manually install the hotfix.
  • For automatically deployed agents, you can approve the upgrade in the Pending Management view on a server that has one of the following roles installed:
    • Root Management Server
    • Management Server
    • Gateway Server

How to extract the files

To extract the files from the hotfix package, you must run the following file:
SystemCenterOperationsManager2007-SP1-KB954049-X86-X64-ENU.MSI
Στον Windows Server 2008, πρέπει να εκτελέσετε αυτό το αρχείο από μια υπερυψωμένη γραμμή εντολών που εκτελέστηκε με την επιλογή "Εκτέλεση ως διαχειριστής". Εάν δεν εκτελέσετε αυτό το αρχείο MSI κάτω από μια γραμμή εντολών με αυξημένα δικαιώματα, δεν θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης του συστήματος Κέντρο λειτουργίες διαχείρισης 2007 Software Update. Αυτό αποτρέπει την επείγουσα επιδιόρθωση από την εγκατάσταση. Αντιγράψτε το αρχείο σε κάθε υπολογιστή ή σε ένα κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου, συνδεθείτε σε κάθε υπολογιστή, και στη συνέχεια εκτελέστε το αρχείο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Αυτό το πακέτο επείγουσας επιδιόρθωσης δεν μπορεί να περιέχει όλα τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να ενημερώσετε πλήρως ένα προϊόν στην πιο πρόσφατη έκδοση. Αυτό το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων περιέχει μόνο τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να διορθώσετε τα ζητήματα που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο.
Η αγγλική έκδοση αυτού του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα με τοΗμερομηνία και ώραστοιχείο ελέγχου πίνακα.
Διαχείριση εργασιών κέντρο του συστήματος 2007, x 86 με εκδόσεις
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Healthservice.dll6.0.6278.321,397,81607-Ιουλ-200819: 53X86SP1SP
Microsoft.MOM.UI.Common.dll6.0.6278.321,613,82407-Ιουλ-200817: 15X86SP1SP
Operationaldatareporting.exe6.0.6278.0320,56016-Φεβ-200818: 18X86SP1SP
Webcamanagedpac.dllΔεν εφαρμόζεται180,95207-Ιουλ-200821: 00X86SP1SP
Webcapack.dllΔεν εφαρμόζεται124,98407-Ιουλ-200821: 00X86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.commonsetup.dll6.0.6278.327.68007-Ιουλ-200817: 15X86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll6.0.6278.32241,66407-Ιουλ-200817: 15X86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.Web.consoleframework.dll6.0.6278.32368,64007-Ιουλ-200817: 15X86SP1SP
Mobilewebconsole.dll6.0.6278.3271,68007-Ιουλ-200817: 16X86SP1SP
Rootwebconsole.dll6.0.6278.32273,40807-Ιουλ-200817: 16X86SP1SP
Rsswebconsole.dl6.0.6278.3231,74407-Ιουλ-200817: 16X86SP1SP
System Center Operations Manager 2007, x64-based versions
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Healthservice.dll6.0.6278.322,781,75207-Ιουλ-200819: 53X64SP1SP
Microsoft.mom.ui.common.dll6.0.6278.321,613,82407-Ιουλ-200816: 49X64SP1SP
Operationaldatareporting.exe6.0.6278.0320,56016-Feb-200818: 47X64SP1SP
Webcamanagedpac.dllΔεν εφαρμόζεται209,62407-Ιουλ-200821: 00X64SP1SP
Webcapack.dllΔεν εφαρμόζεται153,65607-Ιουλ-200821: 00X64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.commonsetup.dll6.0.6278.327.68007-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll6.0.6278.32241,66407-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.web.consoleframework.dll6.0.6278.32368,64007-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP
Mobilewebconsole.dll6.0.6278.3271,68007-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP
Rootwebconsole.dll6.0.6278.32273,40807-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP
Rsswebconsole.dll6.0.6278.3231,74407-Ιουλ-200816: 50X64SP1SP

Πρόσθετες πληροφορίες και γνωστά ζητήματα

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
  • After you install the Web Console Server role on a Windows Server 2008-based computer, you must restart the Internet Information Server (IIS) to make sure that the Web Console operates correctly.
  • You must restart or stop the Windows services for Operations Manager 2007 or for Essentials 2007 in the following scenarios:
    • After you install hotfix 954049 on an Essentials 2007 server, you must manually restart the Essentials 2007 services.
    • Before you install hotfix 954049 on a clustered Root Management Server, you must stop the Operations Manager 2007 services in Cluster administrator. After you apply the hotfix to the active node, you must apply the hotfix to all other clustered RMS nodes.
    In both these scenarios, you must restart or stop the following services:
    • OpsMgr Config Service (OMCFG)
    • OpsMgr Health Service (HEALTHSERVICE)
    • OpsMgr SDK Service (OMSDK)
Issues

Ζήτημα 1
After you do an in-place upgrade from Windows Server 2003 to Windows Server 2008 on a computer that is running an Operations Manager 2007 role or an Essentials 2007 role, reports do not display in the Operations Manager console or in the Essentials Administrator console.

Resolution for Issue 1
Για να επιλύσετε αυτό το θέμα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Open Microsoft SQL Reporting Services Configuration Manager.
  2. In Report Server Virtual Directory, selectApply default settings, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΕφαρμογή.
  3. In Report Manager Virtual Directory, selectApply default settings, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΕφαρμογή
  4. Notice that the Web Service Identity turns from a green check mark to a red "X." On that page, reset the AppPool option to its original setting, and then clickΕφαρμογή.
  5. Open Internet Information Services (IIS) Manager (Inetmgr.exe), and then follow these steps:
    1. Select the Operations Manager 2007 Web Console site from theΤοποθεσίεςκόμβος.
    2. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελοΑντιστοιχίσεις χειρισμούicon in theΔυνατότητεςview, and then look for a Microsoft .NET 1.1 mapping for the following file name extension:
      *.aspx
    3. Note the path of the executable, and then delete that mapping. For example, you may have to delete a mapping that resembles the following path:
      C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v1.1.4322\aspnet_isapi.dll
    4. ΣτοΕνέργειεςτμήμα του παραθύρου, κάντε κλικ στο κουμπίAdd Script Map, και στη συνέχεια πληκτρολογήστε*.aspxΣτοRequest path value"Τύπος" (Type).
    5. Next to theExecutable valuebox, click the ellipsis button (...) to locate the following file:
      aspnet_isapi.dll
      For example, the file is typically located in the following folder:
      C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v2.0.50727\aspnet_isapi.dll
    6. ΣτοΤοποθεσίεςnode, click the Operations Manager 2007 Web Console site one more time, and then click theΕπανεκκίνηση (Restart)με την επιλογή τουΕνέργειεςτμήμα του παραθύρου.
Θέμα 2
Operations Manager 2007 or Essentials 2007 may fail during installation when the software tries to enumerate the installed SQL Server databases.

Αιτία του θέματος 2
Αυτό το ζήτημα μπορεί να προκύψει, εάν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα των Windows Server 2008 Windows Internal Database. Αυτή η δυνατότητα εξαρτάται ενεργοποιείται όταν είναι ενεργοποιημένη η μία από τις ακόλουθες δυνατότητες:
  • Active Directory Rights Management Services
  • Windows Server Update Services
  • Windows System Resource Manager
  • UDDI Services (Universal Description, Discovery, and Integration services)
Workaround for Issue 2
In the Services.msc snap-in, locate and then start the s Windows Internal Database (MICROSOFT##SSEE) service. Then, reinstall Operations Manager 2007 or Essentials 2007.

Θέμα 3
An in-place upgrade of Windows Server 2003 to Windows Server 2008 will be blocked if PowerShell V1.0 (KB926139) is installed.

Workaround for Issue 3
Για την επίλυση αυτού του ζητήματος, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Uninstall the Operations Manager 2007 SP1 Command Shell feature by usingAdd/Remote Programs.
  2. Use administrative credentials to uninstall PowerShell v1.0 (KB926139) before you upgrade to Windows Server 2008. (You must be the only user who is logged on to the computer when you remove PowerShell.)
  3. After you upgrade to Windows Server 2008, add the PowerShell feature from theΔυνατότητεςoption of Server Manager.
  4. After PowerShell is installed, reinstall the Operations Manager 2007 SP1 Command Shell from Operations Manager Setup.
Θέμα 4
When you install the SQL Server 2005 management pack, you receive a "Script or executable failed to run" alert for the DiscoverSQL2005DB.vbs script for database instance MICROSOFT##SSEE.

Cause of Issue 4
This issue occurs when the Windows Server 2008 Internal Database Feature is enabled. The associated Windows service (Windows Internal Database (MICROSOFT##SSEE)) is configured for manual startup. This behavior causes the SQL Server database engine discovery to fail.

Workaround for Issue 4
We recommend that you exclude this Windows Server 2008 internal SQL Server database from discovery. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
  1. In the Operations Manager 2007 or Essentials 2007 Administration interface, move to theAuthoringpane, and then clickObject Discoveriesκάτω από τοManagement Pack Objectsκόμβος.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλαΕμβέλεια δράσηςbutton on the toolbar, clickView all targets, και στη συνέχεια πληκτρολογήστεSQL 2005 DB EngineΣτοLook for"Τύπος" (Type).
  3. Κάντε κλικ στην καρτέλαSQL DB Enginedisplayed target, and then clickOk.
  4. ΣτοObject Discoveriespane, open the properties for theDiscover SQL 2005 Database Engines (Windows Server)discovery.
  5. Κάντε κλικ στην καρτέλαOverridesκαρτέλα, κάντε κλικ στο κουμπίWindows ServerΣτοFor all objects of typefield, and then click theOverrideτο κουμπί.
  6. ΣτοOverride Propertiesπαράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπίΝέαunder the Management Pack section, to create a new management pack in which to store the override. Do not use the Default Management Pack to store the override.
  7. Κάντε κλικ για να επιλέξετε τοExclude List parametercheck box, typeMICROSOFT##SSEEΣτοOverride Settingπλαίσιο και στη συνέχεια κάντε κλικOkto apply the override.
Θέμα 5
When you open the Operations Console or the Web Console on a Windows Server 2008-based computer, you are asked for authentication when User Access Control (UAC is enabled)

Workaround for Issue 5
Open the Operations Console by using the "Run as administrator" option to open the Administrator console. Run Internet Explorer by using the "Run as administrator" option, and then provide the Web Console URL.

Θέμα 6
You may receive an error message when you open the Windows events log on a monitored Windows Server 2008 cluster. This issue prevents the Operations Manager 2007 SP1 agent from monitoring some Virtual Server installations that are running in a Windows Server 2008 cluster.

Workaround for Issue 6
An Operations Manager hotfix is available that resolves this issue.Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
959865Issues that are resolved by the Operations Manager Module rollup update for System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1: June 10, 2009


Θέμα 7
The in-place upgrade of a Windows Server 2003-based computer that is hosting a System Center Essentials server to Windows Server 2008 is currently not supported.

Workaround for Issue 7
Support for in-place upgrades of System Center Essentials server roles from Windows Server 2003 to Windows Server 2008 is currently under investigation.

Θέμα 8
After you install the Web Console on a Windows Server 2008 computer, and you try to use the Mobile (http://webconsoleserver>:51908/Mobile) or RSS (http://webconsoleserver>:51908/RSS) links, you receive an HTTP Error 500.19 - Internal Server error that resembles the following:
The requested page cannot be accessed because the related configuration data for the page is invalid

When you review the Physical Path information on the returned IIS 7 error page, a double backslash is visible. Για παράδειγμα:
C:\Program Files\System Center Operations Manager 2007\Web Console\\Mobile\login.aspx
Resolution for Issue 8
Within the Internet Information Services (IIS) Manager on the Web Console server, follow these steps:
  1. Κάτω από τοΤοποθεσίεςnode, locate the Operations Manager 2007 Web Console site, and then expand the node.
  2. Locate and then click the application namedMobile.
  3. Κάντε κλικΒασικές ρυθμίσειςαπό τοΕνέργειεςmenu or clickΡυθμίσεις για προχωρημένουςfrom theΠεριεχόμενοmenu, and then locate the double backslash (\\) within the physical path.
  4. Remove one of the backslash characters.
  5. Perform the same operation for the RSS application.

Αναφορές

For more information about configurations that support Operations Manager 2007, visit the following Microsoft TechNet Web site:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
For more information about system requirements for Essentials 2007, visit the following Microsoft Web site:
http://www.microsoft.com/systemcenter/essentials/en/us/system-requirements.aspx

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 954049 - Τελευταία αναθεώρηση: Σάββατο, 25 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1
  • Microsoft System Center Essentials 2007 Service Pack 1
Λέξεις-κλειδιά: 
kbclustering kbdownload kbopmanperfmon kbopmaninstall kbopmanwebcon kbpackage kbupgrade kbconfiguration kbhotfixrollup kbexpertiseadvanced kbfix atdownload kbqfe kbmt KB954049 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:954049

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com