Descrição do pacote do conjunto de correcção para o System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 e para o System Center Essentials 2007 Service Pack 1: 25 de Julho de 2008

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 954049 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas de Microsoft Operations Manager 2007 e Microsoft System Center Essentials 2007 corrigidos no pacote de correcção do conjunto de actualizações datada 25 de Julho de 2008. Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de correcções:
  • Os problemas corrigidos no pacote de correcções
  • Pré-requisitos para instalar o pacote de correcções
  • Transferir informações
  • Informações sobre instalação de correcções
  • Se é necessário reiniciar o computador depois de instalar o pacote de correcções
  • Se o pacote de correcções é substituído por qualquer outro pacote de correcções
  • Como extrair os ficheiros
  • Os ficheiros que contém o pacote de correcções
  • Obter informações adicionais e problemas conhecidos

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o pacote de correcções para o System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 (SP1) e para o Essentials 2007 Service Pack 1 datada 25 de Julho de 2008.

Mais Informação

Esta correcção fornece suporte para instalar Operations Manager 2007 Service Pack 1 ou o Essentials 2007 Service Pack 1 num computador baseado no Windows Server 2008.

Nota Versões anteriores do Operations Manager 2007 e do Essentials 2007 não são suportadas no Windows Server 2008.

Para obter mais informações sobre o suporte no Windows Server 2008 para Operations Manager 2007 e o Essentials 2007, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
953141Suporte para executar o System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 e o System Center Essentials 2007 Service Pack 1 num computador com o Windows Server 2008

Configurações suportadas

Esta correcção fornece suporte para os seguintes cenários:
  • Uma instalação limpa do Operations Manager 2007 ou do Essentials 2007 num computador com o Windows Server 2008
  • Uma actualização do sistema operativo de directa para o Windows Server 2008 num computador que tem Operations Manager 2007 ou o Essentials 2007 instalado numa configuração suportada

    Para mais informações sobre configurações suportadas para Operations Manager, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
    Para obter mais informações sobre configurações suportadas para Essentials 2007, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/systemcenter/essentials/en/us/system-requirements.aspx

Problemas que o pacote de correcções

Este pacote de correcções corrige os seguintes problemas que não estão previamente documentados num artigo da base de dados de conhecimento:

Problema 1

Quando actualiza um computador de agente Operations Manager do Windows Server 2003 para o Windows Server 2008, o serviço de manutenção não é iniciado no computador. Este problema ocorre porque a actualização remove o arquivo de certificados no qual o serviço de manutenção inclui respectivo certificado para encriptação de dados de armazenamento seguro. Quando o componente de Gestor de armazenamento seguro do serviço Health é inicializado, falhar se existir um número de série do certificado que está definido mas o arquivo não existe.

Problema 2

A consola de Web do Gestor de operações não apresenta páginas correctamente devido a alterações no controlo de acesso do utilizador (UAC) no Windows Server 2008. Poderá detectar um ou mais dos seguintes sintomas:
  • A consola de Web não abre.
  • Não é apresentada a página de Área de trabalho meu.
  • Vistas de desempenho não são apresentados.

Problema 3

Depois de actualizar um computador que executa a função de servidor de gestão do Gestor de operações do Windows Server 2003 para o Windows Server 2008, os contadores de desempenho Operations Manager não estão registados.

Transferir informações

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 954049 package now.

Data de edição: 25 de Julho de 2008

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual que estava disponível na data em que o ficheiro tiver sido registado. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, o que ajuda a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Actualmente, esta correcção é fornecida do idioma português. No entanto, a correcção se aplica a todos os Operations Manager 2007 ou o Essentials 2007 disponibilizadas idiomas. Pacotes localizadas para todos os idiomas disponibilizados estarão disponíveis brevemente e irão ser listados neste artigo à medida que vão ficando disponíveis.

Pré-requisitos

Antes de instalar a correcção 954049, tem de cumprir os seguintes pré-requisitos:
  • Se fizer uma actualização no local do sistema operativo para o Windows Server 2008 num computador que tenha uma das funções de computador Operations Manager 2007 ou o Essentials 2007 instaladas, tem de concluir a actualização.
  • Para o Windows Server 2008, ou tem de instalar o Windows Server 2008 Service Pack 2 ou as seguintes correcções que estão disponíveis em separado para o Windows Server 2008:
    951327A consola do System Center Operations Manager 2007 poderá falhar no Windows Server 2008 ou no Windows Vista quando abrir a janela Explorador de saúde
    952664O serviço de registo de eventos poderá deixar de responder devido a um impasse num computador com o Windows Server 2008
    953290Uma aplicação pode falhar quando utiliza métodos legacy consulta valores de contador de desempenho no Windows Vista ou no Windows Server 2008
    951116Ocorre uma fuga de memória no contadores de desempenho que são utilizados para monitorizar computadores baseados no Windows Server 2008
    Nota Tem de instalar as correcções que são mencionadas nos artigos da base de dados de conhecimento 952664, 953290 e 951116 na raiz Management Server (RMS), no servidor de gestão, no servidor de gateway e em computadores em que o servidor do System Center Essentials e funções do agente são instaladas (ou serão instaladas).

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção para ambientes agrupados. Num cluster raiz Management Server (RMS), tem de parar os serviços Operations Manager 2007 manualmente antes de instalar a correcção. Se não parar os serviços manualmente num servidor de gestão raiz com clusters, terá que reiniciar cada nó em cluster.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui quaisquer outras correcções.

Informações sobre instalação de correcções

Para instalar a correcção, tem de seguir estas regras:
  • Tem de instalar a correcção em computadores que executam um ou mais das seguintes funções:
    • Servidor de gestão de raiz
    • Servidor de gestão
    • Servidor de gateway
    • Servidor da consola de Web
    • O System Center Essentials Server
    • Agente
  • Em computadores de agente manualmente instalado, tem de instalar manualmente a correcção.
  • Para automaticamente implementados agentes, pode aprovar a actualização na vista de gestão pendente num servidor que tenha uma das seguintes funções instaladas:
    • Servidor de gestão de raiz
    • Servidor de gestão
    • Servidor de gateway

Como extrair os ficheiros

Para extrair os ficheiros do pacote de correcção, tem de executar o seguinte ficheiro:
SystemCenterOperationsManager2007-SP1-KB954049-X86-X64-ENU.MSI
No Windows Server 2008, tem de executar este ficheiro a partir de uma linha de comandos elevada foi executada com a opção "Executar como administrador". Se não executar este ficheiro MSI com uma linha de comandos elevada, não será apresentado o ecrã inicial do System Center Operations Manager 2007 Software Update. Isto impede que a correcção que está a ser instalado. Copie o ficheiro para cada computador ou numa partilha de rede, iniciar sessão em cada computador e, em seguida, execute o ficheiro.

Informações do ficheiro

Este pacote de correcções poderá não conter todos os ficheiros que tem de ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Este pacote de correcção contém apenas os ficheiros de que tem de ter para corrigir os problemas listados neste artigo.
A versão inglesa este pacote de correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.
O System Center Operations Manager 2007, x 86 versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Healthservice.dll6.0.6278.321,397,81607-Jul-2008 19: 53x 86SP1SP
Microsoft.MOM.UI.common.dll6.0.6278.321,613,824 07-Jul-2008 17: 15x 86SP1SP
Operationaldatareporting.exe6.0.6278.0320,56016-Fev de 200818: 18 x 86SP1SP
Webcamanagedpac.dllNão aplicável180,95207-Jul-2008 21: 00 x 86SP1SP
Webcapack.dllNão aplicável124,984 07-Jul-2008 21: 00 x 86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.commonsetup.dll 6.0.6278.327.68007-Jul-2008 17: 15x 86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll6.0.6278.32241,664 07-Jul-2008 17: 15x 86SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.Web.consoleframework.dll 6.0.6278.32368,64007-Jul-2008 17: 15x 86SP1SP
Mobilewebconsole.dll 6.0.6278.3271,680 07-Jul-2008 17: 16 x 86SP1SP
Rootwebconsole.dll 6.0.6278.32273,408 07-Jul-200817: 16x 86SP1SP
Rsswebconsole.DL6.0.6278.3231,744 07-Jul-200817: 16x 86SP1SP
O System Center Operations Manager 2007, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Healthservice.dll6.0.6278.322,781,752 07-Jul-2008 19: 53x 64SP1SP
Microsoft.MOM.UI.common.dll6.0.6278.321,613,824 07-Jul-2008 16: 49 x 64SP1SP
Operationaldatareporting.exe6.0.6278.0320,56016-Fev de 200818: 47 x 64SP1SP
Webcamanagedpac.dllNão aplicável209,62407-Jul-2008 21: 00 x 64SP1SP
Webcapack.dllNão aplicável153,656 07-Jul-2008 21: 00 x 64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.commonsetup.dll 6.0.6278.327.68007-Jul-2008 16: 50x 64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.dataabstractionlayer.dll6.0.6278.32241,664 07-Jul-200816: 50x 64SP1SP
Microsoft.enterprisemanagement.operationsmanager.Web.consoleframework.dll 6.0.6278.32368,64007-Jul-2008 16: 50x 64SP1SP
Mobilewebconsole.dll 6.0.6278.3271,680 07-Jul-2008 16: 50x 64SP1SP
Rootwebconsole.dll 6.0.6278.32273,408 07-Jul-200816: 50x 64SP1SP
Rsswebconsole.dll6.0.6278.3231,744 07-Jul-200816: 50x 64SP1SP

Obter informações adicionais e problemas conhecidos

Requisitos
  • Depois de instalar a função de servidor da consola de Web num computador com o Windows Server 2008, tem de reiniciar o Internet Information Server (IIS) para se certificar de que a consola de Web funciona correctamente.
  • Tem de reiniciar ou parar os serviços do Windows para Operations Manager 2007 ou Essentials 2007 nos seguintes cenários:
    • Depois de instalar a correcção 954049 num servidor Essentials 2007, tem de reiniciar manualmente os serviços do Essentials 2007.
    • Antes de instalar a correcção 954049 num servidor de gestão raiz com clusters, tem de parar os serviços Operations Manager 2007 no administrador de clusters. Depois de aplicar a correcção para o nó activo, tem de aplicar a correcção para todos os outros nós RMS agrupados.
    Ambos nestes cenários, tem de reiniciar ou parar os serviços seguintes:
    • Serviço de configuração de OpsMgr (OMCFG)
    • Serviço de manutenção de OpsMgr (HEALTHSERVICE)
    • Serviço de OpsMgr SDK (OMSDK)
Problemas

Problema 1
Depois de efectuar uma actualização directa do Windows Server 2003 para o Windows Server 2008 num computador que esteja a executar uma função de 2007 Operations Manager ou uma função do Essentials 2007, relatórios não são apresentados na consola do Gestor de operações de ou na consola de administrador E.

Resolução para edição 1
Para resolver este problema, siga estes passos:
  1. Abra o Microsoft SQL Reporting Services Configuration Manager.
  2. No relatório do Virtual Server, seleccionar predefinições e, em seguida, clique em Aplicar.
  3. No Gestor de relatórios Virtual Directory, seleccionar predefinições e, em seguida, clique em Aplicar
  4. Repare que a identidade de serviço Web activa a partir de uma marca de verificação verde para "um X" vermelho. Nessa página, repor a opção AppPool sua definição original e, em seguida, clique em Aplicar.
  5. Abrir o Gestor de serviços de informação Internet (IIS) (inetmgr.exe) e, em seguida, siga estes passos:
    1. Seleccione o site Operations Manager 2007 Web consola a partir do nó locais.
    2. Faça duplo clique no ícone de Mapeamentos do processador na vista de funcionalidades e, em seguida, procure um mapeamento de Microsoft .NET 1.1 para a extensão de nome de ficheiro seguintes:
      *.aspx
    3. Tome nota do caminho do executável e, em seguida, elimine essa mapeamento. Por exemplo, poderá ter de eliminar um mapeamento semelhante o seguinte caminho:
      C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v1.1.4322\aspnet_isapi.dll
    4. No painel Acções, clique em Adicionar mapeamento de scripts e, em seguida, escreva *.aspx na caixa pedido valor do caminho.
    5. Junto à caixa de valor executável, clique no botão de reticências (...) para localizar o ficheiro seguinte:
      aspnet_isapi.dll
      Por exemplo, o ficheiro está normalmente localizado na seguinte pasta:
      C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v2.0.50727\aspnet_isapi.dll
    6. No nó de sites, clique no site Operations Manager 2007 Web consola uma vez mais e, em seguida, clique na opção reiniciar as Acções do painel.
Problema 2
Operações Manager 2007 ou o Essentials 2007 pode falhar durante a instalação quando o software tenta enumerar o SQL Server instalado bases de dados.

Causa do problema 2
Este problema pode ocorrer se a funcionalidade do Windows Server 2008 Windows Internal Database está activada. Esta funcionalidade dependente é activada quando é activada qualquer uma das seguintes funcionalidades:
  • Serviços de gestão de direitos do Active Directory
  • Windows Server Update Services
  • WSRM
  • Serviços UDDI (Universal Description, Discovery and Integration serviços)
Solução para emitir 2
No Services.msc snap-in, localize e, em seguida, inicie o serviço de Windows Internal Database (MICROSOFT ##SSEE) s. Em seguida, reinstale Operations Manager 2007 ou o Essentials 2007.

Problema 3
Uma actualização directa do Windows Server 2003 para o Windows Server 2008 será bloqueada se PowerShell V1.0 (KB926139) estiver instalado.

Solução para o problema 3
Para contornar este problema, siga estes passos:
  1. Desinstalar a shell de comandos do Operations Manager 2007 SP1 funcionalidade utilizando Adicionar/remotos programas.
  2. Utilize credenciais administrativas para desinstalar PowerShell v1.0 (KB926139) antes de actualizar para o Windows Server 2008. (Tem de ser o único utilizador que tem sessão iniciado no computador quando remover PowerShell.)
  3. Depois de actualizar para o Windows Server 2008, adicionar a funcionalidade de PowerShell da opção funcionalidades do Gestor de servidor.
  4. Depois de PowerShell é instalado, reinstale as operações Manager 2007 SP1 shell de comandos de configuração do Gestor de operações.
Problema 4
Quando instala o pacote de gestão de SQL Server 2005, recebe um alerta "script ou executável Falha ao executar" para o script de DiscoverSQL2005DB.vbs para instância de base de dados MICROSOFT ##SSEE.

Causa do problema 4
Este problema ocorre quando a funcionalidade de base de dados interno do Windows Server 2008 está activada. O serviço do Windows (Windows Internal Database (MICROSOFT ##SSEE)) associado está configurado para arranque manual. Este comportamento faz com que a identificação de motor de base de dados SQL Server a falhar.

Solução para emitir 4
Recomendamos que exclua base deste Windows Server 2008 interno dados do SQL Server da identificação. Para o fazer, siga estes passos:
  1. Na interface do Operations Manager 2007 ou o Essentials 2007 administração, deslocar-se para o painel criação e, em seguida, clique em Objecto identificações sob o nó Management Pack Objects.
  2. Clique no botão de âmbito na barra de ferramentas, clique em Ver todos os destinos e, em seguida, escreva Motor SQL 2005 DB na caixa Procurar.
  3. Clique no destino DB de SQL Engine apresentada e, em seguida, clique em OK.
  4. No painel de Identificações de objecto, abra as propriedades para a identificação de Descobrir SQL 2005 Database motores (Windows Server).
  5. Clique no separador Ignorar, clique em Windows Server no para todos os objectos do tipo de campo e, em seguida, clique em botão Substituir.
  6. Na caixa de diálogo Propriedades de substituir, clique em Novo na secção de Management Pack para criar um novo pacote de gestão para armazenar a substituição. Não utilize a predefinição Management Pack para armazenar a substituição.
  7. Clique para seleccionar o parâmetro lista excluir caixa de verificação, escreva ##SSEE MICROSOFT na caixa Substituir definição e, em seguida, clique em OK para aplicar a substituição.
Problema 5
Quando abrir a consola de operações ou a consola de Web num computador com o Windows Server 2008, é-lhe solicitado para autenticação quando controlo de acesso de utilizador (UAC está activado)

Solução para emitir 5
Abra a consola de operações utilizando a opção "Executar como administrador" para abrir a consola de administrador. Executar o Internet Explorer utilizando a opção "Executar como administrador" e, em seguida, forneça o URL do Web consola.

Problema 6
Poderá receber uma mensagem de erro quando abre o Windows eventos registo num cluster do Windows Server 2008 monitorizado. Este problema impede que o agente Operations Manager 2007 SP1 monitorização alguns Virtual Server instalações que estejam a executar num cluster do Windows Server 2008.

Solução para emitir 6
Está disponível uma correcção Operations Manager que resolve este problema. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
959865Problemas resolvidos pela actualização de rollup de módulo de Gestor de operações para o System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1: 10 de Junho de 2009


Problema 7
A actualização directa de um computador baseado no Windows Server 2003 que está a hospedar um servidor do System Center Essentials para Windows Server 2008 não é actualmente suportada.

Solução para emitir 7
Suporte para actualizações no lugar do System Center Essentials funções de servidor do Windows Server 2003 para o Windows Server 2008 está actualmente em investigação.

Problema 8
Depois de instalar a consola de Web num computador com o Windows Server 2008 e tentar utilizar o Mobile (http:// <webconsoleserver >: 51908/móvel) ou RSS (http:// <webconsoleserver >: 51908/RSS) ligações, receberá um 500.19 de erro de HTTP - Erro de servidor interno semelhante à seguinte:
A página pedida não pode ser acedida porque os dados de configuração relacionados para a página são inválidos

Quando reveja as informações de caminho físico na página de erro devolvida do IIS 7, uma barra invertida dupla está visível. Por exemplo:
C:\Programas\Microsoft Files\System Center Operations Manager 2007\Web Console\\Mobile\login.aspx
Resolução de problemas 8
No Gestor de serviços de informações Internet (IIS) no servidor Web consola, siga estes passos:
  1. Sob o nó de sites, localizar site Operations Manager 2007 Web consola e, em seguida, expanda o nó.
  2. Localize e clique em aplicação denominada Mobile.
  3. Clique em Definições básicas a partir do menu de Acções ou clique em Definições avançadas do menu conteúdo e, em seguida, localize a barra dupla invertida (\) dentro do caminho físico.
  4. Remova um dos caracteres barra invertida.
  5. Executar a operação mesma para o RSS aplicação.

Referências

Para obter mais informações sobre configurações que suportam Operations Manager 2007, visite o seguinte site da Web da Microsoft TechNet:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
Para mais informações sobre os requisitos de sistema do Essentials 2007, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/systemcenter/essentials/en/us/system-requirements.aspx

Propriedades

Artigo: 954049 - Última revisão: 23 de julho de 2009 - Revisão: 9.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1
  • Microsoft System Center Essentials 2007 Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbmt kbclustering kbdownload kbopmanperfmon kbopmaninstall kbopmanwebcon kbpackage kbupgrade kbconfiguration kbhotfixrollup kbexpertiseadvanced kbfix atdownload kbqfe KB954049 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 954049

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com