??? ????? ????????? Service Pack 3 ??????? ??????? ????? ?????? Office 2003 ???? ??????? ????? (Ptk.msp ? Aramui.msp) ???????: 28 ?????? ????

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 954354 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

??????

???? ??? ??????? ??????? Microsoft Office 2003 ???? ??? ??????? ?? Office 2003 Service Pack 3 ????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????? ??????? ?????? 28 ?????? ????.
???? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????????? ???????:
  • ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ????????? ???????.
  • ????????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????.
  • ?? ??? ??? ??? ????? ????? ????????? ??? ????? ???? ????????? ???????.
  • ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ??? ????????? ??????.
  • ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??????? ???????.
  • ??????? ???? ????? ??? ???? ????????? ???????.

????? ???

??????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ??? ??? ?????

???? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?? Microsoft:

???? 3 Microsoft Office 2003 Service Pack ?????. ??? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?????? Office 2003 ????? ????? ????? ???????:
program Microsoft Office ???? ????? ???? ??????. ???? ???????.
??? ??? ???????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ????????????
Winword.exe11.0.8169.0Msgrar32.dll12.0.0.60004d8eb

??????? ????

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.

????????? ????????

??? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? Microsoft Office 2003 Service Pack 3. ?????? ???? ????????? ??????? ??? ?? ???? ???? 3 Microsoft Office 2003 Service Pack ?????.

????? ?? ????????? ??? ???? ?????? Service Pack 3 ?????? ?? Office 2003 ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
870924????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? Office 2003

????? ????? ?????

??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????.

??????? ???????

???????? ??? ????????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ???????.

??????? ?????

?? ?? ????? ???? ????????? ??????? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????. ????? ??? ???? ????????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???????.
Microsoft Office ????? ????? 2003 (????????)
?????? ??????? ??????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ???? Microsoft Windows Installer ?????? ???? ????????? ???????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC) ?? ?????? ??????. ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".

????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Office2003 kb954354 glb.exe11.0.8238.021,249,40824 ?????? 200817: 41
??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Ptk.msp??? ???? ???????21,521,92024 ?????? 200815: 42
??????? ??????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Imekr70.ime (???????)7.0.8161.0106,848?? ???? ????00: 17
Imjpdsvr.exe (?????????)9.0.8202.0100,360?? ?????? ????01: 46
Juridsch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Medisch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msgr3en.dll (????????? (???????))3.1.0.91261,407,800?? ????? ??????: 39
Msgren32.dll (??????? (???))12.0.0.8968,560?? ????? 200820: 34
Msgren32.dll (????????)12.0.0.7255,48013 ?????? ??????: 54
Msgren32.dll (????????? (???????))12.0.0.6903,25601 ????? ????14: 18
Msgren32.dll (????????? (??????))12.0.1.10542,272???? ???? ????16: 16
Msgren32.dll (?????????? (????????))12.0.0.161,292,408? ?????? ????16: 26
Msgr_en.lex (????????? (??????))??? ???? ???????4,894,598?? ????? ????14: 15
Msgr_en.lex (?????????? (????????))??? ???? ???????1,863,46817 ????? ????14: 10
Mshy2_en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????1,548,013?? ?????? ????18: 05
Mshy3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????1,462,821?? ?????? ????18: 05
Mshyph2.dll (????????? (???????))1.52.0.3329,240?? ?????? ????19: 25
Mso.acl (????????? (??????))??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Mssp3en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,528,72105 ???? 2006??: 15
Mssp3en.lex (???????? (?????))5.0.8150.1052,933,248?? ????? ????13: 40
Mssp3en.lex (????)??? ???? ???????2,515,855?? ?????? ????19: 52
Mssp3en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,790,409?? ???? ??????: ??
Mssp3en.lex (????????? (??????))??? ???? ???????1,753,367?? ?????? ????16: 50
Mssp3en.lex (?????????? (????????))??? ???? ???????2,084,08417 ????? ????13: 25
Mssp3en.lex (????????????)??? ???? ???????606,40015 ?????? 200509: 05
Mssp3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,614,059?? ????? ????04: 43
Msspell3.dll (???????????)12.0.0.9357,912?? ????? ????13: 23
Msspell3.dll (????????? (???????))12.0.0.7357,912?? ????? ????15: 39
Msspell3.dll (???????? (?????))5.0.8150.105551,232?? ????? ??????: ??
Msspell3.dll (????)12.0.0.9218,60810 ????? 2008??: ??
Msspell3.dll (????????? (???????))12.0.0.15378,968?? ?????? ????15: 36
Msspell3.dll (????????? (??????))12.0.0.7202,304? ?????? ????19: 45
Msspell3.dll (????????????)12.0.0.6521,77615 ?????? 200508: 39
Msth3am.lex (????????? (???????))??? ???? ???????4,009,28724 ???? ??????: ??
Msth3am.lex (????????? (???????))??? ???? ???????3,977,70208 ???? ????22: 22
Msth3am.lex (????????? (??????))??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Msth3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????3,926,09905 ???? 200602: 51
Msthes3.dll (????????? (???????))6.20.0.0362,008?? ?????? ????19: 25
Msthes3.dll (????????? (???????))12.0.0.5698,456?? ?????? ????21: 11
Techwet.dic (????????? (??????))??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Zakelijk.dic (????????? (??????))??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17
Microsoft Office 2003 (???????) ?? ????? ???????
?????? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ???? Microsoft Windows Installer ?????? ???? ????????? ???????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC) ?? ?????? ??????. ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".

????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Office2003 kb954354 ara.exe11.0.8225.027,327,54426-????? - 2008??: 40
Microsoft Office 2003 ????? ???????
??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Ptk.msp??? ???? ???????21,519,36026-????? - 200820: 41
??????? ????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Imekr70.ime (???????)7.0.8161.0106,848?? ???? ????00: 17
Imjpdsvr.exe (?????????)9.0.8202.0100,360?? ?????? ????01: 46
Juridsch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Medisch.dic (????????? (??????))??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msgr3en.dll (????????? (???????))3.1.0.91261,407,800?? ????? ??????: 39
Msgren32.dll (??????? (???))12.0.0.8968,560?? ????? 200820: 34
Msgren32.dll (????????)12.0.0.7255,48013 ?????? ??????: 54
Msgren32.dll (????????? (???????))12.0.0.6903,25601 ????? ????14: 18
Msgren32.dll (????????? (??????))12.0.1.10542,272???? ???? ????16: 16
Msgren32.dll (?????????? (????????))12.0.0.161,292,408? ?????? ????16: 26
Msgr_en.lex (????????? (??????))??? ???? ???????4,894,598?? ????? ????14: 15
Msgr_en.lex (?????????? (????????))??? ???? ???????1,863,46817 ????? ????14: 10
Mshy2_en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????1,548,013?? ?????? ????18: 05
Mshy3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????1,462,821?? ?????? ????18: 05
Mshyph2.dll (????????? (???????))1.52.0.3329,240?? ?????? ????19: 25
Mso.acl (????????? (??????))??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Mssp3en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,528,72105 ???? 2006??: 15
Mssp3en.lex (???????? (?????))5.0.8150.1052,933,248?? ????? ????13: 40
Mssp3en.lex (????)??? ???? ???????2,515,855?? ?????? ????19: 52
Mssp3en.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,790,409?? ???? ??????: ??
Mssp3en.lex (????????? (??????))??? ???? ???????1,753,367?? ?????? ????16: 50
Mssp3en.lex (?????????? (????????))??? ???? ???????2,084,08417 ????? ????13: 25
Mssp3en.lex (????????????)??? ???? ???????606,40015 ?????? 200509: 05
Mssp3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????2,614,059?? ????? ????04: 43
Msspell3.dll (???????????)12.0.0.9357,912?? ????? ????13: 23
Msspell3.dll (????????? (???????))12.0.0.7357,912?? ????? ????15: 39
Msspell3.dll (???????? (?????))5.0.8150.105551,232?? ????? ??????: ??
Msspell3.dll (????)12.0.0.9218,60810 ????? 2008??: ??
Msspell3.dll (????????? (???????))12.0.0.15378,968?? ?????? ????15: 36
Msspell3.dll (????????? (??????))12.0.0.7202,304? ?????? ????19: 45
Msspell3.dll (????????????)12.0.0.6521,77615 ?????? 200508: 39
Msth3am.lex (????????? (???????))??? ???? ???????4,009,28724 ???? ??????: ??
Msth3am.lex (????????? (???????))??? ???? ???????3,977,70208 ???? ????22: 22
Msth3am.lex (????????? (??????))??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Msth3gep.lex (????????? (???????))??? ???? ???????3,926,09905 ???? 200602: 51
Msthes3.dll (????????? (???????))6.20.0.0362,008?? ?????? ????19: 25
Msthes3.dll (????????? (???????))12.0.0.5698,456?? ?????? ????21: 11
Techwet.dic (????????? (??????))??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Zakelijk.dic (????????? (??????))??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17
Microsoft Office 2003 ????? ????? ???????? ?????? ??????
??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Aramui.msp??? ???? ???????6,116,86426-????? - 200820: 42
??????? ????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Contab32.dll11.0.8164.0121,696?? ????? ?????: ??
Dumpster.dll11.0.8161.034,656?? ???? ????00: 07
Emablt32.dll11.0.8202.0109,064?? ?????? ????01: 38
Emsabp32.dll11.0.8202.0268,296?? ?????? ????01: 39
Emsmdb32.dll11.0.8224.0713,73612 ????? ????21: 43
Emsui32.dll11.0.8202.0137,736?? ?????? ????01: 38
Mapir.dll11.0.8200.0782,336?? ?????? ??????: 18
Msain.dll11.0.8161.0944,472?? ???? ????00: 16
Msgren32.dll12.0.0.6968,81629 ????? ??????: ??
Msmapi32.dll11.0.8209.01,430,02425-?????? - 200807: 29
Msointl.dll11.0.8164.02,158,432?? ????? ??????: ??
Mspst32.dll11.0.8224.0735,24012 ????? ????21: 43
Outex.dll11.0.8207.0660,480????? ?????? ??????: ??
Outllibr.dll11.0.8203.03,201,544?? ?????? ????20: 37
Outlook.hol??? ???? ???????457,188?? ?????? ????17: 39
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803 ????? 200514: 13
Ppintl.dll11.0.8166.0574,81610 ???? ????18: 36
Pstprx32.dll11.0.8200.0286,216?? ?????? ??????: 18
Scanost.exe11.0.8202.077,320?? ?????? ????01: 42
Scanpst.exe11.0.8161.069,472?? ???? ????00: 07
Wwintl.dll11.0.8209.01,086,97625-?????? - 200807: 22
Xlintl32.dll11.0.8169.0827,74431 ???? ????18: 41

?????

????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ??????? "? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??" ????? ??????? ?? Microsoft:
824684??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft

???????

???? ???????: 954354 - ????? ??? ??????: 28/????/1429 - ??????: 1.1
????? ???
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook, 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office 2003 ????? ?????
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
????? ??????: 
kbmt kboffice2003presp4fix kbproof kbfix kbbug kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB954354 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????954354

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com