Arapça yazım denetleme araçları (Ptk.msp, Aramui.msp) için Office 2003 Service Pack 3 sonrası düzeltme paketi açıklaması: 28 Ekim 2008'in açıklaması

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 954354 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Bu makalede, Microsoft Office 2003 sorunu 28 Ekim 2008 tarihli Office 2003 Service Pack 3 düzeltme paketidir'de Arapça dil için Yazım Denetleme Araçları'de giderilmiştir.
Bu makalede, düzeltme paketiyle ilgili aşağıdaki konular anlatılmaktadır:
  • Düzeltme paketinin giderdiği sorunlar.
  • Düzeltme paketini yükleme önkoşulları.
  • Düzeltme paketini yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmanızın gerekip gerekmediği.
  • Olup düzeltme paketi diğer düzeltme paketleri tarafından değiştirilir.
  • Kayıt defterinde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekip gerekmediği.
  • Düzeltme paketinde bulunan dosyalar.

Giriş

Bu düzeltme paketinin giderdiği sorun

Bu düzeltme paketi, daha önce bir Microsoft Bilgi Bankası makalesinde belgelenmeyen aşağıdaki sorunu giderir:

Microsoft Office 2003 Service Pack 3'de uygulanan var. Yazım ve dilbilgisi Arapça bir Office 2003 programındaki denetlediğinizde, aşağıdaki hata iletisini alırsınız:
Microsoft Office program, bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.
Hata raporundaki verileri görüntülediğinizde, rapor aşağıdaki hata imzası benzer bir hata imzası içerir:
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Uygulama adıUygulama sürümüModül adıModül sürümüMahsup
WINWORD.EXE11.0.8169.0Msgrar32.dll12.0.0.60004d8eb

Daha fazla bilgi

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnızca bu makalede anlatılan sorunu gidermesi amaçlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu makalede açıklanan sorunun yaşandığı sistemlere uygulayın. Bu düzeltme ek sınamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.

Düzeltme karşıdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek ekibine başvurun.

Not Ek sorunlar oluşursa veya tüm sorun giderme işlemi gerekmiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi veya ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Not "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanılabilir olduğu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiğiniz dil için kullanılamaz.

ÖNKOŞULLAR

Bir Office 2003 Service Pack 3 sonrası düzeltme paketi bu düzeltme paketidir. Düzeltme paketini yüklemek için <a0></a0>, Microsoft Office 2003 Service Pack 3 yüklü olmalıdır.

Office 2003 Service Pack 3 hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
870924En son Office 2003 hizmet paketi nasıl elde edilir

Yeniden başlatma gereksinimi

Bu düzeltmeyi uyguladıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekmez.

Düzeltme Değiştirme Bilgileri

Bu düzeltme önceden yayımlanmış bir düzeltmenin yerini almaz.

Kayıt defteri Bilgileri

Bu paketteki düzeltmelerden birini kullanabilmek için kayıt defterinde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekmez.

DOSYA BİLGİLERİ

Bu düzeltme paketi, bir ürünü için en son sürüme tam güncelleştirmek için gerekli olan dosyaları içermeyebilir. Bu düzeltme paketi, yalnızca bu makalede listelenen bu sorunu çözmek için gereken dosyaları içerir.
Microsoft Office Doğrulama Araçları 2003 (Genel)
Bu düzeltme paketinin genel sürümü, düzeltme paketini yüklemek için bir Microsoft Windows Installer paketi kullanır. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler aşağıdaki tabloda UTC (Eşgüdümlü Evrensel Saat) kullanılarak listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.

Karşıdan yükleme bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Office2003-kb954354-glb.exe11.0.8238.021,249,40824 Ekim 200817: 41
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Ptk.mspUygulanamaz21,521,92024 Ekim 200815: 42
Yüklü dosya bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Imekr70.IME (Korece)7.0.8161.0106,84823 Mart 200700: 17
Imjpdsvr.exe (Japonca)9.0.8202.0100,36020 Kas 200701: 46
Juridsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz93,72730 Eyl 200516: 17
Maatsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz162,28830 Eyl 200516: 37
Medisch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz238,13930 Eyl 200516: 17
Msgr3en.dll (Almanca (Almanya))3.1.0.91261,407,80028 Tem 200602: 39
Msgren32.dll (Arapça (Mısır))12.0.0.8968,56009 Ocak 200820: 34
Msgren32.dll (Macarca)12.0.0.7255,48013-Ara-200622: 54
Msgren32.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.6903,25601 Ağu 200614: 18
Msgren32.dll (Felemenkçe (Hollanda))12.0.1.10542,27203 May 200716: 16
Msgren32.dll (Portekizce (Brezilya))12.0.0.161,292,40806-Eki-200616: 26
Msgr_en.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz4,894,59827 Nis 200714: 15
Msgr_en.lex (Portekizce (Brezilya))Uygulanamaz1,863,46817 Ağu 200614: 10
Mshy2_en.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz1,548,01311 Eyl 200518: 05
Mshy3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz1,462,82111 Eyl 200518: 05
Mshyph2.dll (Almanca (Almanya))1.52.0.3329,24014-Ara-200619: 25
Mso.ACL (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz9,62417-Eki-200521: 22
Mssp3en.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz2,528,72105 May 200602: 15
Mssp3en.lex (Fransızca (Fransa))5.0.8150.1052,933,24819 Ağu 200613: 40
Mssp3en.lex (Ibranice)Uygulanamaz2,515,85512 Eyl 200619: 52
Mssp3en.lex (Italyanca (Italya))Uygulanamaz2,790,40923 Mart 200621: 08
Mssp3en.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz1,753,36723-Kas-200616: 50
Mssp3en.lex (Portekizce (Brezilya))Uygulanamaz2,084,08417 Ağu 200613: 25
Mssp3en.lex (Endonezya Dili)Uygulanamaz606,40015 Kas 200509: 05
Mssp3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz2,614,05928-Haz-200616: 43
Msspell3.dll (Danimarka)12.0.0.9357,91222 Ağu 200613: 23
Msspell3.dll (Almanca (Almanya))12.0.0.7357,91227-Haz-200615: 39
Msspell3.dll (Fransızca (Fransa))5.0.8150.105551,23222 Ağu 200602: 08
Msspell3.dll (Ibranice)12.0.0.9218,60810 Ocak 200817: 06
Msspell3.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.15378,96811 Eyl 200615: 36
Msspell3.dll (Felemenkçe (Hollanda))12.0.0.7202,30406 Eyl 200619: 45
Msspell3.dll (Endonezya Dili)12.0.0.6521,77615 Kas 200508: 39
Msth3am.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz4,009,28724 Mart 200622: 29
Msth3am.lex (Italyanca (Italya))Uygulanamaz3,977,70208-Mar-200622: 22
Msth3am.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz753,04614-Eyl-200516: 40
Msth3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz3,926,09905 May 200602: 51
Msthes3.dll (Almanca (Almanya))6.20.0.0362,00814-Ara-200619: 25
Msthes3.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.5698,45624 Ekim 200621: 11
Techwet.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz168,27030 Eyl 200516: 17
Zakelijk.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz259,08030 Eyl 200516: 17
Microsoft Office Doğrulama Araçları 2003 (Arapça)
Bu düzeltme paketinin Arapça sürümü, düzeltme paketini yüklemek için Microsoft Windows ınstaller paketi kullanır. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler aşağıdaki tabloda UTC (Eşgüdümlü Evrensel Saat) kullanılarak listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.

Karşıdan yükleme bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Office2003-kb954354 ara.exe11.0.8225.027,327,54426 Haz 200822: 40
Microsoft Office 2003 Doğrulama Araçları
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Ptk.mspUygulanamaz21,519,36026 Haz 200820: 41
Yüklü dosya bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Imekr70.IME (Korece)7.0.8161.0106,84823 Mart 200700: 17
Imjpdsvr.exe (Japonca)9.0.8202.0100,36020 Kas 200701: 46
Juridsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz93,72730 Eyl 200516: 17
Maatsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz162,28830 Eyl 200516: 37
Medisch.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz238,13930 Eyl 200516: 17
Msgr3en.dll (Almanca (Almanya))3.1.0.91261,407,80028 Tem 200602: 39
Msgren32.dll (Arapça (Mısır))12.0.0.8968,56009 Ocak 200820: 34
Msgren32.dll (Macarca)12.0.0.7255,48013-Ara-200622: 54
Msgren32.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.6903,25601 Ağu 200614: 18
Msgren32.dll (Felemenkçe (Hollanda))12.0.1.10542,27203 May 200716: 16
Msgren32.dll (Portekizce (Brezilya))12.0.0.161,292,40806-Eki-200616: 26
Msgr_en.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz4,894,59827 Nis 200714: 15
Msgr_en.lex (Portekizce (Brezilya))Uygulanamaz1,863,46817 Ağu 200614: 10
Mshy2_en.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz1,548,01311 Eyl 200518: 05
Mshy3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz1,462,82111 Eyl 200518: 05
Mshyph2.dll (Almanca (Almanya))1.52.0.3329,24014-Ara-200619: 25
Mso.ACL (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz9,62417-Eki-200521: 22
Mssp3en.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz2,528,72105 May 200602: 15
Mssp3en.lex (Fransızca (Fransa))5.0.8150.1052,933,24819 Ağu 200613: 40
Mssp3en.lex (Ibranice)Uygulanamaz2,515,85512 Eyl 200619: 52
Mssp3en.lex (Italyanca (Italya))Uygulanamaz2,790,40923 Mart 200621: 08
Mssp3en.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz1,753,36723-Kas-200616: 50
Mssp3en.lex (Portekizce (Brezilya))Uygulanamaz2,084,08417 Ağu 200613: 25
Mssp3en.lex (Endonezya Dili)Uygulanamaz606,40015 Kas 200509: 05
Mssp3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz2,614,05928-Haz-200616: 43
Msspell3.dll (Danimarka)12.0.0.9357,91222 Ağu 200613: 23
Msspell3.dll (Almanca (Almanya))12.0.0.7357,91227-Haz-200615: 39
Msspell3.dll (Fransızca (Fransa))5.0.8150.105551,23222 Ağu 200602: 08
Msspell3.dll (Ibranice)12.0.0.9218,60810 Ocak 200817: 06
Msspell3.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.15378,96811 Eyl 200615: 36
Msspell3.dll (Felemenkçe (Hollanda))12.0.0.7202,30406 Eyl 200619: 45
Msspell3.dll (Endonezya Dili)12.0.0.6521,77615 Kas 200508: 39
Msth3am.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz4,009,28724 Mart 200622: 29
Msth3am.lex (Italyanca (Italya))Uygulanamaz3,977,70208-Mar-200622: 22
Msth3am.lex (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz753,04614-Eyl-200516: 40
Msth3gep.lex (Almanca (Almanya))Uygulanamaz3,926,09905 May 200602: 51
Msthes3.dll (Almanca (Almanya))6.20.0.0362,00814-Ara-200619: 25
Msthes3.dll (Italyanca (Italya))12.0.0.5698,45624 Ekim 200621: 11
Techwet.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz168,27030 Eyl 200516: 17
Zakelijk.dic (Felemenkçe (Hollanda))Uygulanamaz259,08030 Eyl 200516: 17
Microsoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Aramui.mspUygulanamaz6,116,86426 Haz 200820: 42
Yüklü dosya bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Contab32.dll11.0.8164.0121,69619 Nis 200718: 53
Dumpster.dll11.0.8161.034,65623 Mart 200700: 07
Emablt32.dll11.0.8202.0109,06420 Kas 200701: 38
Emsabp32.dll11.0.8202.0268,29620 Kas 200701: 39
Emsmdb32.dll11.0.8224.0713,73612 Haz 200821: 43
Emsui32.dll11.0.8202.0137,73620 Kas 200701: 38
Mapir.dll11.0.8200.0782,33605 Kas 200722: 18
Msain.dll11.0.8161.0944,47223 Mart 200700: 16
Msgren32.dll12.0.0.6968,81629 Nisan 200718: 22
Msmapi32.dll11.0.8209.01,430,02425 Şub 200807: 29
Msointl.dll11.0.8164.02,158,43219 Nis 200719: 10
Mspst32.dll11.0.8224.0735,24012 Haz 200821: 43
Outex.dll11.0.8207.0660,48007 Şub 200802: 32
Outllibr.dll11.0.8203.03,201,54408 Ara 200720: 37
Outlook.holUygulanamaz457,18812 Eyl 200617: 39
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803 Haz 200514: 13
Ppintl.dll11.0.8166.0574,81610 Mayıs 200718: 36
Pstprx32.dll11.0.8200.0286,21605 Kas 200722: 18
Scanost.exe11.0.8202.077,32020 Kas 200701: 42
Scanpst.exe11.0.8161.069,47223 Mart 200700: 07
Wwintl.dll11.0.8209.01,086,97625 Şub 200807: 22
Xlintl32.dll11.0.8169.0827,74431 May 200718: 41

Referanslar

Yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
824684Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Özellikler

Makale numarası: 954354 - Last Review: 28 Ekim 2008 Salı - Gözden geçirme: 1.1
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook, 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office 2003 Yazım Denetleme Araçları
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kboffice2003presp4fix kbproof kbfix kbbug kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB954354 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:954354

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com