Bu makalede, Microsoft Office 2003 sorunu 28 Ekim 2008 tarihli Office 2003 Service Pack 3 düzeltme paketidir'de Arapça dil için Yazım Denetleme Araçları'de giderilmiştir.
Bu makalede, düzeltme paketiyle ilgili aşağıdaki konular anlatılmaktadır:
Düzeltme paketinin giderdiği sorunlar.
Düzeltme paketini yükleme önkoşulları.
Düzeltme paketini yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmanızın gerekip gerekmediği.
Olup düzeltme paketi diğer düzeltme paketleri tarafından değiştirilir.
Kayıt defterinde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekip gerekmediği.
Bu düzeltme paketi, daha önce bir Microsoft Bilgi Bankası makalesinde belgelenmeyen aşağıdaki sorunu giderir:
Microsoft Office 2003 Service Pack 3'de uygulanan var. Yazım ve dilbilgisi Arapça bir Office 2003 programındaki denetlediğinizde, aşağıdaki hata iletisini alırsınız:
Microsoft Office program, bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.
Hata raporundaki verileri görüntülediğinizde, rapor aşağıdaki hata imzası benzer bir hata imzası içerir:
Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnızca bu makalede anlatılan sorunu gidermesi amaçlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu makalede açıklanan sorunun yaşandığı sistemlere uygulayın. Bu düzeltme ek sınamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.
Düzeltme karşıdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek ekibine başvurun.
Not Ek sorunlar oluşursa veya tüm sorun giderme işlemi gerekmiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi veya ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
Not "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanılabilir olduğu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiğiniz dil için kullanılamaz.
ÖNKOŞULLAR
Bir Office 2003 Service Pack 3 sonrası düzeltme paketi bu düzeltme paketidir. Düzeltme paketini yüklemek için <a0></a0>, Microsoft Office 2003 Service Pack 3 yüklü olmalıdır.
Office 2003 Service Pack 3 hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
En son Office 2003 hizmet paketi nasıl elde edilir
Yeniden başlatma gereksinimi
Bu düzeltmeyi uyguladıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekmez.
Düzeltme Değiştirme Bilgileri
Bu düzeltme önceden yayımlanmış bir düzeltmenin yerini almaz.
Kayıt defteri Bilgileri
Bu paketteki düzeltmelerden birini kullanabilmek için kayıt defterinde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekmez.
DOSYA BİLGİLERİ
Bu düzeltme paketi, bir ürünü için en son sürüme tam güncelleştirmek için gerekli olan dosyaları içermeyebilir. Bu düzeltme paketi, yalnızca bu makalede listelenen bu sorunu çözmek için gereken dosyaları içerir.
Microsoft Office Doğrulama Araçları 2003 (Genel)
Bu düzeltme paketinin genel sürümü, düzeltme paketini yüklemek için bir Microsoft Windows Installer paketi kullanır. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler aşağıdaki tabloda UTC (Eşgüdümlü Evrensel Saat) kullanılarak listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.
Karşıdan yükleme bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Office2003-kb954354-glb.exe
11.0.8238.0
21,249,408
24 Ekim 2008
17: 41
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Ptk.msp
Uygulanamaz
21,521,920
24 Ekim 2008
15: 42
Yüklü dosya bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Imekr70.IME (Korece)
7.0.8161.0
106,848
23 Mart 2007
00: 17
Imjpdsvr.exe (Japonca)
9.0.8202.0
100,360
20 Kas 2007
01: 46
Juridsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
93,727
30 Eyl 2005
16: 17
Maatsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
162,288
30 Eyl 2005
16: 37
Medisch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
238,139
30 Eyl 2005
16: 17
Msgr3en.dll (Almanca (Almanya))
3.1.0.9126
1,407,800
28 Tem 2006
02: 39
Msgren32.dll (Arapça (Mısır))
12.0.0.8
968,560
09 Ocak 2008
20: 34
Msgren32.dll (Macarca)
12.0.0.7
255,480
13-Ara-2006
22: 54
Msgren32.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.6
903,256
01 Ağu 2006
14: 18
Msgren32.dll (Felemenkçe (Hollanda))
12.0.1.10
542,272
03 May 2007
16: 16
Msgren32.dll (Portekizce (Brezilya))
12.0.0.16
1,292,408
06-Eki-2006
16: 26
Msgr_en.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
4,894,598
27 Nis 2007
14: 15
Msgr_en.lex (Portekizce (Brezilya))
Uygulanamaz
1,863,468
17 Ağu 2006
14: 10
Mshy2_en.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
1,548,013
11 Eyl 2005
18: 05
Mshy3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
1,462,821
11 Eyl 2005
18: 05
Mshyph2.dll (Almanca (Almanya))
1.52.0.3
329,240
14-Ara-2006
19: 25
Mso.ACL (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
9,624
17-Eki-2005
21: 22
Mssp3en.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
2,528,721
05 May 2006
02: 15
Mssp3en.lex (Fransızca (Fransa))
5.0.8150.105
2,933,248
19 Ağu 2006
13: 40
Mssp3en.lex (Ibranice)
Uygulanamaz
2,515,855
12 Eyl 2006
19: 52
Mssp3en.lex (Italyanca (Italya))
Uygulanamaz
2,790,409
23 Mart 2006
21: 08
Mssp3en.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
1,753,367
23-Kas-2006
16: 50
Mssp3en.lex (Portekizce (Brezilya))
Uygulanamaz
2,084,084
17 Ağu 2006
13: 25
Mssp3en.lex (Endonezya Dili)
Uygulanamaz
606,400
15 Kas 2005
09: 05
Mssp3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
2,614,059
28-Haz-2006
16: 43
Msspell3.dll (Danimarka)
12.0.0.9
357,912
22 Ağu 2006
13: 23
Msspell3.dll (Almanca (Almanya))
12.0.0.7
357,912
27-Haz-2006
15: 39
Msspell3.dll (Fransızca (Fransa))
5.0.8150.105
551,232
22 Ağu 2006
02: 08
Msspell3.dll (Ibranice)
12.0.0.9
218,608
10 Ocak 2008
17: 06
Msspell3.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.15
378,968
11 Eyl 2006
15: 36
Msspell3.dll (Felemenkçe (Hollanda))
12.0.0.7
202,304
06 Eyl 2006
19: 45
Msspell3.dll (Endonezya Dili)
12.0.0.6
521,776
15 Kas 2005
08: 39
Msth3am.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
4,009,287
24 Mart 2006
22: 29
Msth3am.lex (Italyanca (Italya))
Uygulanamaz
3,977,702
08-Mar-2006
22: 22
Msth3am.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
753,046
14-Eyl-2005
16: 40
Msth3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
3,926,099
05 May 2006
02: 51
Msthes3.dll (Almanca (Almanya))
6.20.0.0
362,008
14-Ara-2006
19: 25
Msthes3.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.5
698,456
24 Ekim 2006
21: 11
Techwet.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
168,270
30 Eyl 2005
16: 17
Zakelijk.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
259,080
30 Eyl 2005
16: 17
Microsoft Office Doğrulama Araçları 2003 (Arapça)
Bu düzeltme paketinin Arapça sürümü, düzeltme paketini yüklemek için Microsoft Windows ınstaller paketi kullanır. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler aşağıdaki tabloda UTC (Eşgüdümlü Evrensel Saat) kullanılarak listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.
Karşıdan yükleme bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Office2003-kb954354 ara.exe
11.0.8225.0
27,327,544
26 Haz 2008
22: 40
Microsoft Office 2003 Doğrulama Araçları
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Ptk.msp
Uygulanamaz
21,519,360
26 Haz 2008
20: 41
Yüklü dosya bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya Adı
Dosya Sürümü
Dosya Boyutu
TARİH
SAAT
Imekr70.IME (Korece)
7.0.8161.0
106,848
23 Mart 2007
00: 17
Imjpdsvr.exe (Japonca)
9.0.8202.0
100,360
20 Kas 2007
01: 46
Juridsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
93,727
30 Eyl 2005
16: 17
Maatsch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
162,288
30 Eyl 2005
16: 37
Medisch.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
238,139
30 Eyl 2005
16: 17
Msgr3en.dll (Almanca (Almanya))
3.1.0.9126
1,407,800
28 Tem 2006
02: 39
Msgren32.dll (Arapça (Mısır))
12.0.0.8
968,560
09 Ocak 2008
20: 34
Msgren32.dll (Macarca)
12.0.0.7
255,480
13-Ara-2006
22: 54
Msgren32.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.6
903,256
01 Ağu 2006
14: 18
Msgren32.dll (Felemenkçe (Hollanda))
12.0.1.10
542,272
03 May 2007
16: 16
Msgren32.dll (Portekizce (Brezilya))
12.0.0.16
1,292,408
06-Eki-2006
16: 26
Msgr_en.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
4,894,598
27 Nis 2007
14: 15
Msgr_en.lex (Portekizce (Brezilya))
Uygulanamaz
1,863,468
17 Ağu 2006
14: 10
Mshy2_en.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
1,548,013
11 Eyl 2005
18: 05
Mshy3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
1,462,821
11 Eyl 2005
18: 05
Mshyph2.dll (Almanca (Almanya))
1.52.0.3
329,240
14-Ara-2006
19: 25
Mso.ACL (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
9,624
17-Eki-2005
21: 22
Mssp3en.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
2,528,721
05 May 2006
02: 15
Mssp3en.lex (Fransızca (Fransa))
5.0.8150.105
2,933,248
19 Ağu 2006
13: 40
Mssp3en.lex (Ibranice)
Uygulanamaz
2,515,855
12 Eyl 2006
19: 52
Mssp3en.lex (Italyanca (Italya))
Uygulanamaz
2,790,409
23 Mart 2006
21: 08
Mssp3en.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
1,753,367
23-Kas-2006
16: 50
Mssp3en.lex (Portekizce (Brezilya))
Uygulanamaz
2,084,084
17 Ağu 2006
13: 25
Mssp3en.lex (Endonezya Dili)
Uygulanamaz
606,400
15 Kas 2005
09: 05
Mssp3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
2,614,059
28-Haz-2006
16: 43
Msspell3.dll (Danimarka)
12.0.0.9
357,912
22 Ağu 2006
13: 23
Msspell3.dll (Almanca (Almanya))
12.0.0.7
357,912
27-Haz-2006
15: 39
Msspell3.dll (Fransızca (Fransa))
5.0.8150.105
551,232
22 Ağu 2006
02: 08
Msspell3.dll (Ibranice)
12.0.0.9
218,608
10 Ocak 2008
17: 06
Msspell3.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.15
378,968
11 Eyl 2006
15: 36
Msspell3.dll (Felemenkçe (Hollanda))
12.0.0.7
202,304
06 Eyl 2006
19: 45
Msspell3.dll (Endonezya Dili)
12.0.0.6
521,776
15 Kas 2005
08: 39
Msth3am.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
4,009,287
24 Mart 2006
22: 29
Msth3am.lex (Italyanca (Italya))
Uygulanamaz
3,977,702
08-Mar-2006
22: 22
Msth3am.lex (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
753,046
14-Eyl-2005
16: 40
Msth3gep.lex (Almanca (Almanya))
Uygulanamaz
3,926,099
05 May 2006
02: 51
Msthes3.dll (Almanca (Almanya))
6.20.0.0
362,008
14-Ara-2006
19: 25
Msthes3.dll (Italyanca (Italya))
12.0.0.5
698,456
24 Ekim 2006
21: 11
Techwet.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
168,270
30 Eyl 2005
16: 17
Zakelijk.dic (Felemenkçe (Hollanda))
Uygulanamaz
259,080
30 Eyl 2005
16: 17
Microsoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi
Microsoft Windows ınstaller .msp dosyası bilgileri
Yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Teşekkürler! Görüşleriniz, destek içeriğimizi geliştirmemize yardımcı olmak için kullanılmaktadır. Diğer yardım seçenekleri için, lütfen Yardım ve Destek Giriş Sayfasını ziyaret edin.
Üste
