ID do artigo: 954429 - Última revisão: quinta-feira, 18 de março de 2010 - Revisão: 8.0

Você tiver problemas em um computador multiprocessador que está executando o Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows Server 2008 quando você retomar o computador da hibernação

Download do hotfix está disponívelDownload do Hotfix Disponível
Visualizar e solicitar downloads de hotfix
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Sintoma 1


Considere o seguinte cenário:
  • Você está executando o Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows Server 2008 em um computador que tem um processador Multi-Core instalado.
  • Colocar o computador em espera e, em seguida, você reiniciar o computador.
  • Colocar o computador em espera novamente e, em seguida, tentar reiniciar o computador.
Nesse cenário, o computador pára de responder (trava) e o monitor nunca ativa novamente.

Sintoma 2

Considere o seguinte cenário:
  • Você tiver um computador que está executando o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) ou o Windows Server 2008.
  • O computador tiver vários processadores instalados.
  • Reinicie o computador.
Nesse cenário, o computador pode parar de responder na tela Iniciar.


Sintoma 3

Considere o seguinte cenário:
  • Você tem um adaptador de barramento de host (HBA) conectado a discos.
  • Você colocar o computador em hibernação e retomá-lo.
Nesse cenário, quando o computador sair, você receber uma das seguintes erros de parada:
0X77 [KERNEL_STACK_INPAGE_ERROR]
0X7A [KERNEL_DATA_INPAGE_ERROR]
Isso ocorre porque a entrada/saída avançada controlador de interrupção programável (I/O APIC,) que encaminha interrupções para o HBA, tem todas as linhas INTI mascaradas. Os vetores são inicializados para 0xFF. Assim, mesmo quando o HBA comandos INPAGE for concluída, a interrupção nunca é sinalizada.

Sintoma 4

Ao colocar um computador em hibernação e retomá-lo, você recebe o seguinte erro STOP:
0X9F [DRIVER_POWER_STATE_FAILURE]
O driver que você receber essa mensagem de erro Stop pode ser indiretamente aguardando algum outro driver para um bloqueio. Outro driver está aguardando uma interrupção ser sinalizado. No entanto, a interrupção nunca irá ser sinalizada como o I/O APIC rotas as interrupções com todas as linhas INTI mascaradas e todos os vetores definido para 0xFF.

Sintoma 5

Quando você colocar um computador em hibernação e retomá-lo, o sistema será reinicializado após a tela retomando sem erros. Depois do sistema será inicializado normalmente.

Resolução

Informações sobre o hotfix Windows Server 2003

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Este hotfix pode ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Conhecimento. Se esta seção não exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Observação: O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque não há um hotfix disponível disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve ter o Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Windows Server 2003 Service Pack 2 instalado no computador.

Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2003

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix substitui o seguinte hotfix:
946331  (http://support.microsoft.com/kb/946331/ ) Um sistema multiprocessador baseado no Windows Server 2003 pára de responder quando você sai do modo de espera ou de hibernação do sistema

Informações do arquivo

A versão em inglês deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
HAL.dll5.2.3790.3172109,56810 De julho de 200811: 00x 86SP1
Halaacpi.dll5.2.3790.3172116,73610 De julho de 200811: 00x 86SP1
Halacpi.dll5.2.3790.317282,94410 De julho de 200810: 59x 86SP1
Halapic.dll5.2.3790.3172123,90410 De julho de 200811: 00x 86SP1
Halmacpi.dll5.2.3790.3172118,27210 De julho de 200811: 00x 86SP1
Halmps.dll5.2.3790.3172124,92810 De julho de 200811: 00x 86SP1
Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
HAL.dll5.2.3790.4331109,56810 De julho de 200810: 58x 86SP2
Halaacpi.dll5.2.3790.4331118,27210 De julho de 200810: 58x 86SP2
Halacpi.dll5.2.3790.433182,94410 De julho de 200810: 58x 86SP2
Halapic.dll5.2.3790.4331125,44010 De julho de 200810: 58x 86SP2
Halmacpi.dll5.2.3790.4331119.80810 De julho de 200810: 58x 86SP2
Halmps.dll5.2.3790.4331126,46410 De julho de 200815: 04x 86SP2
Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões com base em 64 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
HAL.dll5.2.3790.3172280,06410 De julho de 200814: 57x 64
Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões com base em 64 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
HAL.dll5.2.3790.4331280,06410 De julho de 200815: 03x 64

Informações sobre o hotfix do Windows Vista

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Este hotfix pode ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Conhecimento. Se esta seção não exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Observação: O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque não há um hotfix disponível disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos para instalar esse hotfix.

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui outros hotfixes.

Informações do arquivo

A versão em inglês deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Vista, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Halacpi.dll6.0.6000.20872137,27204 De julho de 200810: 21x 86
Halmacpi.dll6.0.6000.20872163,38404 De julho de 200810: 21x 86
Halacpi.dll6.0.6001.22216141,88004 De julho de 200810: 43x 86
Halmacpi.dll6.0.6001.22216177,20804 De julho de 200810: 44x 86
Windows Vista, versões com base em 64 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
HAL.dll6.0.6000.20872272,44004 De julho de 200812: 16x 64
HAL.dll6.0.6001.22216233,01604 De julho de 200811: 57x 64

Informações sobre o hotfix do Windows Server 2008

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Este hotfix pode ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Conhecimento. Se esta seção não exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Observação: O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque não há um hotfix disponível disponível para esse idioma.

Os hotfixes do Windows Vista e Windows Server 2008 importantes são incluídos nos pacotes mesmos. No entanto, somente um desses produtos pode ser listado na página ? Hotfix solicitação ?. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica ao Windows Vista e Windows Server 2008, basta selecione o produto listado na página.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos para instalar esse hotfix.

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui outros hotfixes.

Informações do arquivo

A versão em inglês deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Server 2008, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Halacpi.dll6.0.6000.20872137,27204 De julho de 200810: 21x 86
Halmacpi.dll6.0.6000.20872163,38404 De julho de 200810: 21x 86
Halacpi.dll6.0.6001.22216141,88004 De julho de 200810: 43x 86
Halmacpi.dll6.0.6001.22216177,20804 De julho de 200810: 44x 86
Windows Server 2008, versões com base em Itanium
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
HAL.dll6.0.6001.22216427,57604 De julho de 200817: 13IA-64
Windows Server 2008, versões com base em 64 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
HAL.dll6.0.6000.20872272,44004 De julho de 200812: 16x 64
HAL.dll6.0.6001.22216233,01604 De julho de 200811: 57x 64

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Service Pack 1 para Windows Vista
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Web Server 2008
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe KB954429 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 954429  (http://support.microsoft.com/kb/954429/en-us/ )