Um computador com múltiplos processadores com um Windows XP, Windows Server 2003 ou o Windows Vista deixa de responder num ecrã preto depois de retomar o funcionamento do computador do modo de hibernação

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 954434 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Considere o seguinte cenário:
  • Ter um computador com vários processadores que está a executar o Windows XP, Windows Server 2003 ou o Windows Vista.
  • Reinicie o computador de hibernação (S4).
Neste cenário, o computador deixa de responder num ecrã preto.

Resolução

Informações sobre a correcção

Windows XP

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentada, submeta um pedido para o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.
Pré-requisitos
Para aplicar esta correcção, tem de ter Windows XP Service Pack 2 ou um service pack posterior instalado no computador.Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
322389Como obter o Windows XP service pack mais recente

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações sobre substituição de correcções
Esta correcção substitui a seguinte correcção:
Informações do ficheiro
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.

Windows XP com Service Pack 2, versões em x 86
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
Halaacpi.dll5.1.2600.3345131,96802-Apr-200809: 33x 86SP2SP2GDR
Halacpi.dll5.1.2600.334581,28002-Apr-200809: 33x 86SP2SP2GDR
Halapic.dll5.1.2600.3345150,52802-Apr-200809: 33x 86SP2SP2GDR
Halmacpi.dll5.1.2600.3345134,40002-Apr-200809: 33x 86SP2SP2GDR
Halmps.dll5.1.2600.3345152,70402-Apr-200809: 33x 86SP2SP2GDR
Halaacpi.dll5.1.2600.3345131,96802-Apr-200809: 12x 86SP2SP2QFE
Halacpi.dll5.1.2600.334581,28002-Apr-200809: 12x 86SP2SP2QFE
Halapic.dll5.1.2600.3345150,65602-Apr-200809: 12x 86SP2SP2QFE
Halmacpi.dll5.1.2600.3345134,52802-Apr-200819: 12x 86SP2SP2QFE
Halmps.dll5.1.2600.3345152,70402-Apr-200809: 12x 86SP2SP2QFE

Windows XP com Service Pack 3, versões em x 86
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
Halaacpi.dll5.1.2600.5574131,96802-Apr-200810: 42x 86SP3SP3GDR
Halacpi.dll5.1.2600.557481,28002-Apr-200810: 42x 86SP3SP3GDR
Halapic.dll5.1.2600.5574150,65602-Apr-200810: 42x 86SP3SP3GDR
Halmacpi.dll5.1.2600.5574134,52802-Apr-200810: 42x 86SP3SP3GDR
Halmps.dll5.1.2600.5574152,70402-Apr-200810: 42x 86SP3SP3GDR
Halaacpi.dll5.1.2600.5574131,96802-Apr-200811: 08x 86SP3SP3QFE
Halacpi.dll5.1.2600.557481,28002-Apr-200811: 08x 86SP3SP3QFE
Halapic.dll5.1.2600.5574150,65602-Apr-200811: 08x 86SP3SP3QFE
Halmacpi.dll5.1.2600.5574134,52802-Apr-200811: 08x 86SP3SP3QFE
Halmps.dll5.1.2600.5574152,70402-Apr-200821: 08x 86SP3SP3QFE

Windows Server 2003

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.
Pré-requisitos
Para aplicar esta correcção, tem de ter Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou o Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2) instalado.Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
889100Como obter o service pack mais recente do Windows Server 2003
Requisito de reinício
Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações sobre substituição de correcções
Esta correcção substitui a seguinte correcção:
954429Um computador com vários processadores que está a executar o Windows Server 2003, Windows Vista ou o Windows Server 2008 deixa de responder num ecrã preto depois de retomar o funcionamento do computador do modo de hibernação
Informações do ficheiro
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.

Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões em x 86
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
HAL.dll5.2.3790.3172109,56810-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
Halaacpi.dll5.2.3790.3172116,73610-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
Halacpi.dll5.2.3790.317282,94410-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
Halapic.dll5.2.3790.3172123,90410-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
Halmacpi.dll5.2.3790.3172118,27210-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
Halmps.dll5.2.3790.3172124,92810-Jul-200810: 00x 86SP1SP1GDR
HAL.dll5.2.3790.3172109,56810-Jul-200811: 00x 86SP1SP1QFE
Halaacpi.dll5.2.3790.3172116,73610-Jul-200811: 00x 86SP1SP1QFE
Halacpi.dll5.2.3790.317282,94410-Jul-200810: 59x 86SP1SP1QFE
Halapic.dll5.2.3790.3172123,90410-Jul-200811: 00x 86SP1SP1QFE
Halmacpi.dll5.2.3790.3172118,27210-Jul-200811: 00x 86SP1SP1QFE
Halmps.dll5.2.3790.3172124,92810-Jul-200811: 00x 86SP1SP1QFE

Windows Server 2003 com Service Pack 2, x 86 versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
HAL.dll5.2.3790.4331109,56810-Jul-200811: 15x 86SP2SP2GDR
Halaacpi.dll5.2.3790.4331118,27210-Jul-200811: 15x 86SP2SP2GDR
Halacpi.dll5.2.3790.433182,94410-Jul-200811: 15x 86SP2SP2GDR
Halapic.dll5.2.3790.4331125,44010-Jul-200811: 15x 86SP2SP2GDR
Halmacpi.dll5.2.3790.4331119,80811-Jul-200807: 03x 86SP2SP2GDR
Halmps.dll5.2.3790.4331126,46411-Jul-200807: 03x 86SP2SP2GDR
HAL.dll5.2.3790.4331109,56810-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE
Halaacpi.dll5.2.3790.4331118,27210-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE
Halacpi.dll5.2.3790.433182,94410-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE
Halapic.dll5.2.3790.4331125,44010-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE
Halmacpi.dll5.2.3790.4331119,80810-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE
Halmps.dll5.2.3790.4331126,46410-Jul-200810: 58x 86SP2SP2QFE

Windows Server 2003 com Service Pack 1, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
HAL.dll5.2.3790.3172279,04011-Jul-200806: 58x 64SP1SP1GDR
HAL.dll5.2.3790.3172280,06411-Jul-200806: 58x 64SP1SP1QFE

Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
HAL.dll5.2.3790.4331279,04011-Jul-200807: 04x 64SP2SP2GDR
HAL.dll5.2.3790.4331280,06411-Jul-200806: 58x 64SP2SP2QFE

Windows Vista

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.
Pré-requisitos
Existem não pré-requisitos para instalar esta correcção.
Requisito de reinício
Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações sobre substituição de correcções
Esta correcção substitui a seguinte correcção:
954429Um computador com vários processadores que está a executar o Windows Server 2003, Windows Vista ou o Windows Server 2008 deixa de responder num ecrã preto depois de retomar o funcionamento do computador do modo de hibernação

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.

notas de informações de ficheiros do Windows Vista
  • Os ficheiros que se aplicam a um determinado produto, especificação (RTM, SPn) podem ser identificados examinando os números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    versão produto marco ramo de serviço
    6.0.600 0 . 20 xxx Windows RTM LDR
    6.0.600 1 . 22 xxx Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 SP1 SP1 LDR
  • Service Pack 1 está integrado no Windows Server 2008. Por este motivo, os ficheiros da especificação RTM só se aplicam a Windows Vista. Os ficheiros da especificação RTM possuem um número de versão 6.0.0000 xxxxxx.
  • Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e ficheiros MUM (.mum) instalados em cada ambiente são listed separately. MUM e MANIFEST ficheiros e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associadas, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança (atributos não listados) são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
para todas x 86 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Halacpi.dll6.0.6000.16714137,27209-Jul-200803: 27x 86
Halmacpi.dll6.0.6000.16714163,38409-Jul-200803: 27x 86
Halacpi.dll6.0.6000.20874137,27209-Jul-200817: 03x 86
Halmacpi.dll6.0.6000.20874163,38409-Jul-200817: 03x 86
Halacpi.dll6.0.6001.18104141,88009-Jul-200803: 22x 86
Halmacpi.dll6.0.6001.18104177,20809-Jul-200803: 22x 86
Halacpi.dll6.0.6001.22218141,88009-Jul-200803: 22x 86
Halmacpi.dll6.0.6001.22218177,20809-Jul-200803: 22x 86

para todas as suportadas x 64 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
HAL.dll6.0.6000.16714272,44009-Jul-200803: 44x 64
HAL.dll6.0.6000.20874272,44009-Jul-200804: 30x 64
HAL.dll6.0.6001.18104233,52809-Jul-200804: 13x 64
HAL.dll6.0.6001.22218233,01609-Jul-200804: 28x 64

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista

Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 86 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome de ficheiro Package_1_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,757
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_1_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,482
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_2_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,920
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_2_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,649
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_3_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,762
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_3_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,487
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_4_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,762
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_4_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,489
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_5_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,762
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_5_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,489
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_6_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,758
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_6_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,484
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,407
Data (UTC) 09-Jul-2008
Hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,426
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,348
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,367
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,682
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,713
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,402
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,422
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,404
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome do ficheiro Package_for_kb954434_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,423
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,406
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,425
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,412
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,431
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,403
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,422
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,411
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,430
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,401
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,420
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,405
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,424
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Actualização bf.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 3,484
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro X86_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16714_none_012f04a70acd5113.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,244
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro X86_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20874_none_0177c1ea241b9883.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,244
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro X86_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18104_none_0320133907ebc613.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,244
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro X86_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22218_none_03a2e140210de72a.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 2,244
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 64 versões do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome de ficheiro Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16714_none_5d4da02ac32ac249.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,656
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 59
nome de ficheiro Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20874_none_5d965d6ddc7909b9.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,656
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 59
nome de ficheiro Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18104_none_5f3eaebcc0493749.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,656
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 59
nome de ficheiro Amd64_hal.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22218_none_5fc17cc3d96b5860.manifest
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,656
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 59
nome de ficheiro Package_1_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,767
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_1_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,496
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_2_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,932
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_2_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,665
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_3_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,772
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_3_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,501
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_4_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,772
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_4_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,503
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_5_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,772
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_5_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,503
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_6_for_kb954434_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,768
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_6_for_kb954434 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 2,498
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,415
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,434
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,356
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,375
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,692
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,723
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,410
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,430
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,412
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
Tamanho do ficheiro 1,431
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,414
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,433
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,420
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,439
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,411
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,430
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,419
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,438
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,409
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,428
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,413
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Package_for_kb954434_winpe ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 1,432
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56
nome de ficheiro Actualização bf.mum
Versão do ficheiro Não aplicável
tamanho do ficheiro 3,510
Data (UTC) 09-Jul-2008
hora (UTC) 21: 56

Propriedades

Artigo: 954434 - Última revisão: 10 de outubro de 2008 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbbug kbqfe kbhotfixserver KB954434 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 954434

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com