Οι λέξεις "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" και "Racicot" δεν αναγνωρίζονται, όταν κάνετε ορθογραφικό έλεγχο στα Windows Vista και Windows Server 2008

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 955020 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Συμπτώματα

Στα Windows Vista και Windows Server 2008, όταν ελέγχετε την ορθογραφία του κειμένου της αγγλικής γλώσσας σε μια εφαρμογή που χρησιμοποιεί το λεξικό της αγγλικής γλώσσας, οι ακόλουθες λέξεις δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί και επισημαίνονται ως ορθογραφικά λάθη που:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot
Ένα παράδειγμα μιας εφαρμογής που χρησιμοποιεί το αγγλικό λεξικό είναι η Αλληλογραφία των Windows.

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο παράδειγμα:
  • Μπορείτε να συντάξετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Αλληλογραφία των Windows.
  • ΣτοOptionsπαράθυρο διαλόγου, από τοΟρθογραφικός έλεγχοςκαρτέλα, κάτωΓλώσσα, επιλέγετεΑγγλικά.
  • Πληκτρολογήστε μια λέξη που εμφανίζεται στην προηγούμενη λίστα.
Σε αυτό το σενάριο, αυτή η λέξη επισημαίνεται ως είναι γραμμένο σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΑυτό το ζήτημα προκύπτει επίσης εάν η εφαρμογή χρησιμοποιεί το γερμανικό λεξικό.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Πληροφορίες ενημέρωσης

Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft:

Ενημερωμένη έκδοση για τα Windows Vista (KB955020)
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 955020.

Ενημερωμένη έκδοση για Windows Vista για συστήματα που βασίζονται σε 64 (KB955020) x
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου ενημερωμένης έκδοσης 955020.

Ενημερωμένη έκδοση για Windows Server 2008 (KB955020)
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου ενημερωμένης έκδοσης 955020.

Ενημερωμένη έκδοση για Windows Server 2008 για συστήματα που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium (KB955020)
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου ενημερωμένης έκδοσης 955020.

Ενημερωμένη έκδοση για Windows Server 2008 x 64 Edition (KB955020)
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου ενημερωμένης έκδοσης 955020.

Ημερομηνία έκδοσης:, 8 Ιουλίου 2008

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
119591Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΑυτή η ενημερωμένη έκδοση διατίθεται από την τοποθεσία του Microsoft Windows Update στο Web:
http://Windowsupdate.microsoft.com

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να έχετε τα Windows Vista Service Pack 1 ή Windows Server 2008 εγκατεστημένα στον υπολογιστή.

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης άμεσης επιδιόρθωσης

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν αντικαθιστά τις επείγουσες επιδιορθώσεις που κυκλοφόρησαν στο παρελθόν.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα με τοΗμερομηνία και ώρατο στοιχείο του πίνακα ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΑυτή η ενημερωμένη έκδοση περιέχει πολλά αρχεία πρόσθετη υποστήριξη. Οι παρακάτω λίστες εμφανίζει τα αρχεία που αλλάζουν μόνο το στοιχείο.
Εκδόσεις που βασίζονται στα Windows Vista x86
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626-Ιουν-200800: 33X86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026-Ιουν-200800: 33X86
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626-Ιουν-200800: 30X86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026-Ιουν-200800: 30X86
Windows Vista SP1 και Windows Server 2008, εκδόσεις που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SP
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Ιουν-200801: 45X86SP1
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Ιουν-200801: 45X86SP1
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Ιουν-200801: 42X86SP1
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Ιουν-200801: 42X86SP1
Windows Vista, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626-Ιουν-200801: 04X64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026-Ιουν-200801: 04X64
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626-Ιουν-200800: 55X64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026-Ιουν-200800: 55X64
Τα Windows Vista SP1and Windows Server 2008, εκδόσεις που βασίζονται σε 64 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Ιουν-200802: 25X64SP118098_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Ιουν-200802: 25X64SP118098_SP
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Ιουν-200802: 26X64SP122211_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Ιουν-200802: 26X64SP122211_SP
Windows Vista, εκδόσεις που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Ιουν-200802: 28IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Ιουν-200802: 28IA-64
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Ιουν-200802: 16IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Ιουν-200802: 16IA-64

Εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, προσθέστε τη λέξη στο λεξικό. Για να το κάνετε αυτό, κάντε ένα από τα εξής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΑυτές οι δύο ενέργειες ισχύουν μόνο για την Αλληλογραφία των Windows.
  • Κάντε δεξιό κλικ στη λέξη με σημαία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΠροσθήκη στο λεξικό.
  • Κάντε κλικΠροσθήκη στο λεξικόΣτοΟρθογραφικός και γραμματικός έλεγχοςπαράθυρο διαλόγου.
Όταν προσθέτετε τη λέξη στο λεξικό, η λέξη προστίθεται στο αρχείο λεξικού Custom.dic.

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα θέμα το οποίο παρουσιάζεται στα προϊόντα της που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για".

Περισσότερες πληροφορίες

Ορισμένες λέξεις μπορεί να μην την αγγλική γλώσσα λεξικού ή το λεξικό της γερμανικής γλώσσας στα προγράμματα που εκτελούνται σε Windows Vista ή Windows Server 2008. Όταν μια λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό, ο ορθογραφικός έλεγχος θα προσπαθήσει να προτείνει λέξεις που έχουν ορθογραφίες που μοιάζουν με Άγνωστη λέξη.

Περιστασιακά, Microsoft ενημερώνει τα τυπικά λεξικά. Οι λέξεις "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" και "Racicot" αυτήν τη στιγμή δεν είναι στο λεξικό αγγλικής γλώσσας.

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση προσθέτει αυτόματα αυτές τις λέξεις στο λεξικό της αγγλικής γλώσσας και για τη γερμανική γλώσσα λεξικού. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αυτές τις λέξεις, χρησιμοποιώντας τα βήματα στην ενότητα "Εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης".

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
934269Οι λέξεις "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" και "Racicot" δεν αναγνωρίζονται, όταν ελέγχετε την ορθογραφία του κειμένου της αγγλικής γλώσσας στα προγράμματα του Office 2003

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft
Σημείωση Αυτό είναι ένα άρθρο «ΤΑΧΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ» που δημιουργήθηκε απευθείας από τον οργανισμό υποστήριξης της Microsoft. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το άρθρο, παρέχονται ως απόκριση σε θέματα που προκύπτουν. Ως αποτέλεσμα της ταχύτητας διάθεσής του, το υλικό ενδέχεται να έχει τυπογραφικά λάθη και να αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Ανατρέξτε στους Όρους χρήσης για άλλα ζητήματα.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 955020 - Τελευταία αναθεώρηση: Σάββατο, 25 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Service Pack 1 για Windows Vista
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbqfe kbmt KB955020 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:955020

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com