Слова «Friendster», «Klum», «Nazr», «obama» и «racicot», не распознаются при проверке орфографии в Windows Vista и Windows Server 2008

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 955020 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Поддержка Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) завершается на 12 июля 2011. Чтобы продолжить получать обновления системы безопасности для Windows, убедитесь, что под управлением Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2). Для получения дополнительных сведений обратитесь к этой веб-странице корпорации Майкрософт: Завершение поддержки для некоторых версий Windows.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

В Windows Vista и Windows Server 2008 при проверке орфографии текста на английском языке в приложении, которое использует английский словарь следующие слова не распознаются и помечаются как выполняется с ошибкой:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot
Примером приложения, которое использует английский словарь является почты Windows.

Рассмотрим следующий пример сценария:
  • Создайте сообщение электронной почты в почте Windows.
  • В Параметры диалоговое окно, в Проверка орфографии Вкладка в области Язык, выбрать Английский язык.
  • Введите слово, которое появляется в предыдущем списке.
В этом случае это слово помечен как выполняется с ошибками.

Примечание Эта проблема также возникает, если приложение использует немецкий словарь.

Решение

Обновление информации

Следующие файлы доступны для загрузки Майкрософт Центр загрузки:

Обновление для Windows Vista (KB955020)
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет 955020.

Обновление для системы Windows Vista для 64-разрядных систем (KB955020)
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет обновления 955020.

Обновление для Windows Server 2008 (KB955020)
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет обновления 955020.

Обновление для Windows Server 2008 для систем на базе процессоров Itanium (KB955020)
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет обновления 955020.

Обновление для ОС Windows Server 2008 x 64 Edition (KB955020)
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет обновления 955020.

Дата выпуска: 8 июля 2008 г.

Для получения дополнительных сведений о том, как загрузить файлы поддержки Майкрософт щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Майкрософт из Интернета
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Корпорация Майкрософт использует последние версии антивирусного программного обеспечения на дату публикации файла. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает несанкционированное изменение файла.

Примечание Это обновление доступно также с веб-узла Microsoft Windows Update Web:
http://Update.Microsoft.com

Необходимые условия

Для установки этого обновления необходимо иметь пакет обновления 1 (Sp1) для Windows Vista или Windows Server 2008 установлен на компьютере.

Необходимость перезагрузки

Необходимо перезагрузить компьютер после установки этого обновления.

Сведения о замене исправлений

Это обновление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о файлах

Английская версия исправления содержит атрибуты файла (или более поздними), приведенные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны в формате общего скоординированного времени (UTC). При просмотре сведений о файле, он преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, следует использовать Часовой пояс на вкладке Дата и время элемент панели управления.

Примечание Это обновление содержит многие дополнительные файлы поддержки. Ниже приведен список файлов, измененных отображались только компонент.
32 Разрядных выпусков системы Windows Vista
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626 Июня 2008 г.00: 33X86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026 Июня 2008 г.00: 33X86
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626 Июня 2008 г.00: 30X86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026 Июня 2008 г.00: 30X86
Пакет обновления 1 для Windows Vista и Windows Server 2008, 32 разрядных выпусков
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626 Июня 2008 г.01: 45X861 (SP1)
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026 Июня 2008 г.01: 45X861 (SP1)
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626 Июня 2008 г.01: 42X861 (SP1)
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026 Июня 2008 г.01: 42X861 (SP1)
64-Разрядных версий системы Windows Vista
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626 Июня 2008 г.01: 04X64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026 Июня 2008 г.01: 04X64
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626 Июня 2008 г.00: 55X64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026 Июня 2008 г.00: 55X64
Windows Vista SP1and Windows Server 2008, 64-разрядных версий
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновленияВетвь службы
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626 Июня 2008 г.02: 25X641 (SP1)18098_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026 Июня 2008 г.02: 25X641 (SP1)18098_SP
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626 Июня 2008 г.02: 26X641 (SP1)22211_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026 Июня 2008 г.02: 26X641 (SP1)22211_SP
В Windows Vista для систем на базе процессоров Itanium
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626 Июня 2008 г.02: 28IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026 Июня 2008 г.02: 28IA-64
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626 Июня 2008 г.02: 16IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026 Июня 2008 г.02: 16IA-64

Временное решение

Чтобы обойти эту проблему, добавьте это слово в словарь. Для этого выполните одно из следующих действий.

Примечание Этих двух действий применяются только к почте Windows.
  • Щелкните правой кнопкой помеченное слово и нажмите кнопку Добавление в словарь.
  • Нажмите кнопку Добавление в словарь В диалоговом окне Правописание & диалоговое окно.
При добавлении слова в словарь слово добавляется в файл словаря Custom.dic.

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Microsoft, перечисленных в разделе «Относится к».

Дополнительная информация

Некоторые слова может оказаться в словаре английского языка или в словарь немецкого языка в программах, работающих в системе Windows Vista или Windows Server 2008. Слова нет в словаре, средство проверки правописания пытается предложить слова, имеющие вариантов, которые напоминают нераспознанного слова.

Иногда корпорация Майкрософт обновляет стандартные словари. Слова «Friendster», «Klum», «Nazr», «obama» и «racicot» в данный момент не являются в словарь на английском языке.

Данное обновление автоматически добавляет эти слова в словарь на английском языке и словарь немецкого языка. Можно также добавить эти слова, выполнив действия, описанные в разделе «Временное решение».

Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
934269Слова «Friendster», «Klum», «Nazr», «obama» и «racicot», не распознаются при проверке орфографии текста на английском языке в программах Office 2003

Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
824684Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт
Примечание. Это ЭКСПРЕСС-ПУБЛИКАЦИЯ, подготовленная непосредственно службой технической поддержки Майкрософт . Сведения, содержащиеся в данном документе, предоставлены в качестве отклика на возникшие проблемы. Из-за срочности в материалах могут быть опечатки, и в любое время и без уведомления в них могут быть внесены изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, см. Условия использования.

Свойства

Код статьи: 955020 - Последний отзыв: 19 июня 2011 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Service Pack 1 для Windows Vista
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Ключевые слова: 
kbfix KB955020 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:955020

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com