一部のバージョン Microsoft Dynamics CRM 4. 0 のレポートを実行時にレイアウトの問題または書式設定の問題を発生可能性があります。

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 955065 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

または、ヘブライ語版、アラビア語版、またはノルウェー語版の Microsoft Dynamics CRM 4. 0 のビューを開くをレポートを実行する場合あります、次のレイアウトの問題または書式の問題。

Microsoft Dynamics CRM 4. 0 のヘブライ語版

Microsoft Dynamics CRM 4. 0 のヘブライ語版で、レポートを実行すると次の問題のいずれかが発生します。
  • 次のレポート、右から左に (右から左へ) レイアウトではなくの左から右へ (左から右に) レイアウトの使用し、次のレポートはローカライズされませんがテキストを含みます。
    • 連絡先別製品
    • 営業履歴
    • 販売パイプライン
    • サービスの利用状況のボリューム
    • 上の「サポート技術情報」(Knowledge Base) 資料
    • 取引先企業分布
    • キャンペーンのパフォーマンス
    • 潜在顧客ソースの有効性
    • 放置された取引先のアカウント
    • 放置されたサポート案件
    • 放置された潜在顧客
    • キャンペーンの比較
    • 競合企業との勝敗分析
    • アカウント別製品
    • 連絡先別製品
  • キャンペーン パフォーマンス レポートを実行するときにいくつかのキャンペーン、"N/A"がキャンペーン パフォーマンス レポートに表示され、右から左に (右から左へ) レイアウトでない文字を右から左に文字がローカライズします。
  • データに近すぎるアカウント配布レポートでグラフをします。
  • アカウントの概要レポートを実行すると、 営業案件の概要 で以下の問題がわかります可能性があります。
    • 紫色の領域に表示される単語が明確でないです。
    • ??? ?????? のテキストをタイトルに揃えられますされません。
    • 単語の最後の文字は、次の行にジャンプします。
  • アカウントの概要レポートの右側にある境界線はありません。
  • 垂直棒グラフを表示するレポートを実行すると数値 (y) 軸 (垂直軸) は左側にあるのではなく右側にあるに表示されます。
  • サポート案件の概要テーブル レポートに垂直のグループの 2 つ目の値を選択後 レポートの表示 をクリックすると表内のテキストが [左から右へ (左から右に) レイアウトでです。
  • アカウントの概要レポートにヘッダーをクリックすると一部のオプションは表示されません。 日付と時刻の形式といくつか他のテキストはローカライズされません。 また、レポートを開くできなくなります。
  • 競合企業 Win が失われるレポートで、右から左に (右から左へ) のレイアウトにパーセント記号 (%) が含まれているヘッダーがありません。 ヘッダーで右側にあるパーセント記号があります。
  • 製品をアカウント レポート内の すべてのリンクを表示する をクリックするときテキストは左から右へ (左から右に) レイアウトになります。
  • レポートを Microsoft Dynamics CRM 4. 0 クライアントの Microsoft Office Outlook の TIFF ファイル形式にエクスポートする場合、ヘッドラインが右側にあるのではなく左側に配置されます。
  • すべてのリンクを表示する 、製品をアカウント] レポートをクリックすると一部のテキストは右側にあるのではなく左側にある揃えられます。
  • キャンペーン活動の状態レポートを実行すると一部のテキストは右側にあるのではなく左側にある揃えられます。 また、左側にあるのではなく右側にある値 (y) 軸 (垂直軸) が表示されます。

アラビア語バージョンの Microsoft Dynamics CRM 4. 0 で

Microsoft Dynamics CRM 4. 0 のアラビア語版で、レポートを実行すると次の問題のいずれかが発生します。
  • 次のレポート、右から左に (右から左へ) レイアウトではなくの左から右へ (左から右に) レイアウトの使用し、次のレポートはローカライズされませんがテキストを含みます。
    • 営業履歴
    • 販売パイプライン
    • 潜在顧客ソースの有効性
    • 放置された取引先のアカウント
    • キャンペーン活動の状態
    • 請求書の状態
    • 営業履歴のサブレポートを開く
  • 白の四角形は、印刷プレビュー ウィンドウの上に表示します。
  • レポートを実行すると、レポート ビューアーでは、日付の部分がローカライズされません。
  • ダイアログ ボックスは、不適切な印刷の向きを持ちます。
  • アカウントの配布、レポートをエクスポートすると、次のエラー メッセージ表示されます。
    エラーがレポートの処理中に発生しました。 クエリの実行データ セットに対してに失敗しました。
  • 右側の境界線が、アカウントの概要レポートのテーブルにありません。
  • ?????? には、大文字と小文字の概要テーブル レポートのフィルターに 2 回表示されます。
  • アカウントの概要レポートの右側にある境界線はありません。 さらに、アカウントの概要レポートは右から左に (右から左へ) レイアウトではなく、左から右へ (左から右に) レイアウト使用します。
  • 垂直のバー グラフでは、数値 (y) 軸 (垂直軸) が左側にあるのではなく右側にある表示されます。
  • Prepared で フィールドのレイアウトは、すべてのレポートで一致しません。
  • グラフ上の数値 (y) 軸にはレポート全体、矛盾したレイアウトがあります。
  • 言語と二ヂ レポート インストーラーのレイアウトは、矛盾しています。
  • 一部の文字列のアラビア語翻訳は、以下のレポートに不完全です。
    • アカウント別製品
    • 連絡先別製品
    • 運用方法

ノルウェー語版の Microsoft Dynamics CRM 4. 0

アカウント ビューで、 送付方法 リストのアイテムをクリック Hentes 送付方法 リストにありません。

解決方法

この問題は、Microsoft Dynamics CRM 4. 0 の最新の累積的な更新プログラムのロールアップで修正します。 関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください:
949256Microsoft Dynamics CRM 4. 0 の更新プログラムおよび修正プログラム

状況

マイクロソフトとして認識していますこの問題を記載されているいるマイクロソフト製品の問題。

詳細

ソフトウェア更新の用語についてについては、資料の「サポート技術情報」(Microsoft Knowledge Base) を表示する次の資料番号をクリック。
824684マイクロソフトのソフトウェアの更新で使用される一般的な用語の説明
Microsoft ビジネス ソリューションの CRM ソフトウェアの修正プログラムおよび更新プログラム パッケージの用語についてについては、資料の「サポート技術情報」(Microsoft Knowledge Base) を表示する次の資料番号をクリック。
887283Microsoft ビジネス ソリューションの CRM ソフトウェアの修正プログラムおよび更新プログラム パッケージの名前付け規則

プロパティ

文書番号: 955065 - 最終更新日: 2009年2月12日 - リビジョン: 3.0
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Dynamics CRM 4.0
キーワード:?
kbfix kbqfe kbmbsmigrate kbexpertiseinter kbhotfixserver kbmbsreports kbautohotfix kbmt KB955065 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:955065
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com