Poderá detectar problemas de esquema ou problemas de formatação quando executar um relatório em algumas versões do Microsoft Dynamics CRM 4.0

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 955065 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Quando executar um relatório ou abre uma vista a versão hebraica, a versão árabe ou versão norueguesa do Microsoft Dynamics CRM 4.0, poderá detectar os seguintes problemas de esquema ou problemas de formatação.

Na versão do Microsoft Dynamics CRM 4.0 hebraica

Quando executa um relatório na versão hebraica do Microsoft Dynamics CRM 4.0, poderá detectar um dos seguintes problemas:
  • Os seguintes relatórios utilizam o esquema de (LTR) da esquerda para a direita em vez do esquema da direita para a esquerda (RTL) e os seguintes relatórios contêm texto que não está localizado:
    • Produtos por contacto
    • Histórico de vendas
    • Pipeline de venda
    • Volume de actividade de serviço
    • Principais artigos da Knowledge Base
    • Distribuição de conta
    • Desempenho de campanha
    • Eficácia da origem de cliente em potencial
    • Contas Negligenciadas
    • Incidentes Negligenciados
    • Clientes em Potencial Negligenciados
    • Comparação de campanha
    • Ganho concorrente / perda
    • Produtos por conta
    • Produtos por contacto
  • Quando executa um relatório de desempenho de campanha que tiver localizado caracteres da direita para a esquerda para alguns campanhas, os caracteres "N/d" são apresentados no relatório desempenho de campanha e não estão no esquema da direita para a esquerda (RTL).
  • Os dados estiverem demasiado próximo gráficos no relatório distribuição de contas.
  • Quando executa o relatório de descrição geral de conta, poderá detectar os seguintes problemas na secção Sumário oportunidade :
    • A palavra que é apresentada na área de púrpura é confusa.
    • O texto ??? ?????? não estiver alinhado com o título.
    • A última letra de uma palavra salta para a linha seguinte.
  • À direita do relatório Descrição geral de conta não tem um limite.
  • Quando executar um relatório que apresenta um gráfico de barras vertical, o eixo de valor (y) (eixo vertical) é apresentado no lado direito em vez de no lado esquerdo.
  • Depois de seleccionar um valor para o segundo grupo vertical no relatório de tabela de resumo caso, o texto dentro da tabela é no esquema da esquerda para a direita (LTR) quando clica em Ver relatório .
  • Quando clicar num cabeçalho do relatório de resumo da conta, algumas opções poderão não ser apresentadas. Os formatos de data e hora e algum texto não estão localizadas. Além disso, poderá conseguir abrir o relatório.
  • Os cabeçalhos que contenham o sinal de percentagem (%) não estão no esquema da direita para a esquerda (RTL) no relatório concorrente Win perdas. O sinal de percentagem deve ser no lado direito dos cabeçalhos.
  • Quando clica em Mostrar todos os hiperligação no relatório produtos por contas, algum texto está no esquema da esquerda para a direita (LTR).
  • Quando exporta um relatório para o formato de ficheiro TIFF no cliente Microsoft Dynamics CRM 4.0 para o Microsoft Office Outlook, os títulos são alinhados à esquerda em vez de no lado direito.
  • Quando clica em Mostrar todos os ligar no relatório produtos por contas, algum texto é alinhado à esquerda em vez de no lado direito.
  • Quando executa o relatório de estado de actividade de campanha, algum texto é alinhado à esquerda em vez de no lado direito. Além disso, o eixo de valor (y) (eixo vertical) é apresentado no lado direito em vez de no lado esquerdo.

A versão árabe do Microsoft Dynamics CRM 4.0

Quando executa um relatório na versão árabe do Microsoft Dynamics CRM 4.0, poderá detectar um dos seguintes problemas:
  • Os seguintes relatórios utilizam o esquema de (LTR) da esquerda para a direita em vez do esquema da direita para a esquerda (RTL) e os seguintes relatórios contêm texto que não está localizado:
    • Histórico de vendas
    • Pipeline de venda
    • Eficácia da origem de cliente em potencial
    • Contas Negligenciadas
    • Estado da actividade de campanha
    • Estado da factura
    • Subrelatório histórico vendas
  • Um rectângulo branco aparece no parte superior da janela Pré-visualização.
  • Quando executa um relatório, parte da data poderá não ser localizado no Visualizador de relatórios.
  • Uma caixa de diálogo tem orientação incorrecta.
  • Quando exportar relatório distribuição de contas, receberá a seguinte mensagem de erro:
    Ocorreu um erro durante o processamento do relatório. Falha na execução da consulta para conjunto de dados.
  • O limite da direita está em falta as tabelas no relatório de descrição geral de conta.
  • ÇáÍÇáÉ aparece duas vezes nos filtros para o relatório de tabela de resumo maiúsculas e minúsculas.
  • À direita do relatório Descrição geral de conta não tem um limite. Além disso, o relatório de descrição geral de contas de utiliza o esquema de (LTR) da esquerda para a direita em vez do esquema da direita para a esquerda (RTL).
  • No gráfico de barras vertical, o eixo de valor (y) (eixo vertical) é apresentado no lado direito em vez de no lado esquerdo.
  • O esquema de campo Prepared por não é consistente em todos os relatórios.
  • O eixo de valor (y) no gráficos tem um esquema inconsistente em relatórios.
  • O idioma e o esquema do Installer relatórios BI DI são inconsistentes.
  • A conversão de cadeias de alguns Árabe está incompleta nos seguintes relatórios:
    • Produtos por conta
    • Produtos por contacto
    • Actividades

Na versão norueguesa do Microsoft Dynamics CRM 4.0

Quando clica num item na lista Método de envio numa vista de conta, Hentes está em falta da lista Método de envio .

Resolução

Este problema é corrigido no conjunto de actualização cumulativa mais recente do Microsoft Dynamics CRM 4.0. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
949256O Microsoft Dynamics CRM 4.0 actualizações e correcções

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Para obter mais informações sobre a Microsoft Business Solutions CRM hotfix e atualização pacote terminologia de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
887283Padrões de nomenclatura do pacote de Microsoft Business Solutions CRM software hotfix e atualização

Propriedades

Artigo: 955065 - Última revisão: 12 de fevereiro de 2009 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Dynamics CRM 4.0
Palavras-chave: 
kbmt kbmbsreports kbfix kbexpertiseinter kbautohotfix kbmbsmigrate kbqfe kbhotfixserver KB955065 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 955065

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com