Select the product you need help with
Una casilla en la edición alemana de Windows Server 2008 se ha convertido incorrectamente de la edición en inglésId. de artículo: 955162 - Ver los productos a los que se aplica este artículo SíntomasTenga en cuenta la situación siguiente:
terminalserveranmeldung zulassen Si traducir la oración anterior alemán para inglés, la frase significa que el usuario puede iniciar sesión en el servidor de Terminal server. Sin embargo, en la edición en inglés de Windows Server 2008, una casilla de verificación denegar los permisos de usuario para iniciar sesión en Terminal Server aparece la en su lugar. Además, el archivo de Ayuda en la edición alemana de Windows Server 2008 contiene la explicación incorrecta.CausaEste problema se produce debido a un problema de traducción. Debido a este problema de traducción, el significado de la casilla de verificación en la edición alemana de Windows Server 2008 es la contraria que el significado de la casilla de verificación la edición en inglés de Windows Server 2008. EstadoMicrosoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". PropiedadesId. de artículo: 955162 - Última revisión: lunes, 30 de marzo de 2009 - Versión: 1.0 La información de este artículo se refiere a:
Traducción automática IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente. Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 955162
(http://support.microsoft.com/kb/955162/en-us/
)
|
Volver al principio
