Almanca s�r�m�n� Windows Server 2008'de BIR onay kutusu, yanl�� ingilizce s�r�m �evrilmi�

Makale numaras�: 955162 - Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Hepsini a� | Hepsini kapa

Belirtiler

�u senaryoyu inceleyin:

Bir bilgisayarda Windows Server 2008 Almanca'n�n Almanca s�r�m� var.
A�t��n�z, Active Directory Kullan�c�lar� ve Bilgisayarlar� ek bile�eni ve bir kullan�c� se�in.
Kullan�c�y� sa� t�klat�n ve sonra da Properties ' i t�klat�n.

Bu senaryoya g�re Terminal Hizmetleri profili</a0> sekmesinin alt�ndaki a�a��daki onay kutusu g�r�nt�lenir:

terminalserveranmeldung zulassen

Ingilizce i�in �nceki Alman t�mceyi �evirir, kullan�c� Terminal sunucusuna oturum t�mceyi anlam�na gelir. Ancak, Windows Server 2008'in ingilizce s�r�m�, bunun yerine bir Terminal sunucusuna oturum a�mak i�in <a2>Kullan�c�</a2> izinleri engelle onay kutusu g�r�nt�lenir. Ayr�ca, Almanca s�r�m�n� Windows Server 2008'de <a2>Yard�m</a2> dosyas�n�, yanl�� bir a��klama i�erir.

�ste | Geri Bildirim Ver

Neden

Bu sorun, bir �eviri sorunu nedeniyle olu�ur. Bu �eviri nedeniyle, Almanca s�r�m�n� Windows Server 2008 onay kutusuna anlam� bunun tersi'dan Windows Server 2008'�n ingilizce s�r�m� onay kutusuna anlam� sorundur.

�ste | Geri Bildirim Ver

Durum

Microsoft, "Ge�erli Oldu�u �r�nler" b�l�m�nde listelenen Microsoft �r�nlerinde bu sorunun oldu�unu onaylam��t�r.

�ste | Geri Bildirim Ver

�zellikler

Makale numaras�: 955162 - Son G�zden Ge�irme: 30 Mart 2009 Pazartesi - G�zden ge�irme: 1.0

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
Windows Server 2008 Enterprise
Windows Server 2008 Standard

kbmt kbbug kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew kbtshoot KB955162 KbMttr

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:955162

(http://support.microsoft.com/kb/955162/en-us/ )

�ste | Geri Bildirim Ver