REVISIÓN: Un mensaje de error cuando intenta instalar SQL Server 2005: "[Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] no se puede quitar el certificado porque una o varias entidades bien están firmadas o cifran utilizando"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 955920 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Nº de error: 50003040 (revisión SQL)
Microsoft distribuye correcciones de Microsoft SQL Server 2005 como un archivo descargable. Como las revisiones son acumulativas, cada versión nueva contiene todas las revisiones y revisión de todas las revisiones de seguridad incluidas en el anterior de SQL Server 2005.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando intenta instalar Microsoft SQL Server 2005, recibirá el siguiente mensaje de error:
Instalación de SQL Server ha encontrado el siguiente problema: [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] el certificado no se puede quitar porque una o varias entidades bien están firmadas o cifran con él. Para continuar, corrija el problema y ejecute de nuevo el programa de instalación de SQL Server.
Además, la siguiente mensaje de error se graba en el archivo de registro de errores de SQL Server 2005:
SQL_ERROR (-1) en OdbcStatement::execute_batch
SQLSTATE = 01000, nivel = 0, estado = 1, native_error = 0, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] firma sps...
SQLSTATE = 42000, nivel = 16, estado = 1, native_error = 15352, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] el certificado no se puede quitar porque una o varias entidades bien están firmadas o cifran utilizarlo.
SQLSTATE = 42000, nivel = 16, estado = 1, native_error = 15232, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] A certificado con nombre ' ## MS_AgentSigningCertificate ## ' ya existe o ya se ha agregado este certificado a la base de datos.
SQLSTATE = HY000, nivel = 0, estado = 0, native_error = 0, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] error no especificado en SQL Server. Conexión puede que haya terminado por el servidor.
SQLSTATE = 42000, nivel = 16, estado = 2, native_error = 2745, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] 51 de identificador de proceso ha provocado usuario error 50000, gravedad 20. SQL Server está finalizando este proceso.
SQLSTATE = HY000, nivel = 20, estado = 127, native_error = 50000, msg = [Microsoft] [SQL Native Client] [SQL Server] no se puede crear ## MS_AgentSigningCertificate ## en msdb. Finalizando INSTMSDB.SQL.
PRINT 'Sps de firma...'
Si existe (seleccionar * de sys.certificates donde nombre = ' ## MS_AgentSigningCertificate ## ')
Quitar certificado [## MS_AgentSigningCertificate ##]
Crear certificado [## MS_AgentSigningCertificate ##]
cifrado por contraseña = 'Yukon90_'
con el asunto = 'MS_AgentSigningCertificate'
IF (@@ error <> 0)
RAISERROR('Cannot Create ##MS_AgentSigningCertificate## in msdb. Finalizando INSTMSDB.SQL. ', 20, 127) WITH LOG
Este problema se produce cuando está instalada generación 3156 o una versión posterior de SQL Server 2005 y una de las condiciones siguientes es verdadera:
  • Intenta actualizar SQL Server 2005 a una versión más reciente.
  • Utilice la opción USESYSDB para instalar SQL Server 2005. Esta opción utiliza las bases de datos de la instalación existente del sistema.

Solución

Información de actualización acumulativa

SQL Server 2005 Service Pack 2

importante Debe utilizar esta revisión si está ejecutando SQL Server 2005 Service Pack 2.

La corrección para este problema se publicó por primera vez en 10 de actualización acumulativa para SQL Server 2005 Service Pack 2. Para obtener más información acerca de este paquete de actualización acumulativa, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
956854Paquete de actualización acumulativa 10 para SQL Server 2005 Service Pack 2
Nota Como las compilaciones son acumulativas, cada versión de revisión nueva contiene todas las revisiones y revisión de todas las revisiones de seguridad incluidas en el anterior de SQL Server 2005. Microsoft recomienda que considere aplicar la versión de revisión más reciente que contenga este hotfix. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
937137Compilaciones de SQL Server 2005 que se publicaron después del lanzamiento de SQL Server 2005 Service Pack 2
Microsoft SQL Server 2005 se crean las revisiones para los service Pack específicos de SQL Server. Debe aplicar una revisión de SQL Server 2005 Service Pack 2 a una instalación de SQL Server 2005 Service Pack 2. De forma predeterminada, cualquier revisión suministrada en un service pack se incluye en el siguiente service pack.

Service Pack 3 de SQL Server 2005

importante Debe utilizar esta revisión si está ejecutando SQL Server 2005 Service Pack 3.

La corrección para este problema también aparece más adelante se publicó en 1 de actualización acumulativa para SQL Server 2005 Service Pack 3. Para obtener más información acerca de este paquete de actualización acumulativa, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
959195Paquete 1 de la actualización acumulativa para SQL Server 2005 Service Pack 3
Nota Como las compilaciones son acumulativas, cada versión de revisión nueva contiene todas las revisiones y revisión de todas las revisiones de seguridad incluidas en el anterior de SQL Server 2005. Microsoft recomienda que considere aplicar la versión de revisión más reciente que contenga este hotfix. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
960598Compilaciones de SQL Server 2005 que se publicaron después del lanzamiento de SQL Server 2005 Service Pack 3
Microsoft SQL Server 2005 se crean las revisiones para los service Pack específicos de SQL Server. Debe aplicar una revisión de SQL Server 2005 Service Pack 3 a una instalación de SQL Server 2005 Service Pack 3. De forma predeterminada, cualquier revisión suministrada en un service pack se incluye en el siguiente service pack.

notas
  • Si este problema se produce al utilizar la opción de USESYSDB para instalar SQL Server 2005, aplicar esta revisión al servidor de origen. Después de aplicar la revisión, realice una copia de los archivos de base de datos del sistema. Utilice este juego más reciente de los archivos de base de datos del sistema cuando utilice la opción de USESYSDB para instalar SQL Server 2005.
  • Si este problema se produce cuando intenta actualizar SQL Server 2005 a una versión más reciente, aplicar esta revisión y, a continuación, realizar la actualización.

Solución

Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1

Si este problema se produce al utilizar la opción de USESYSDB para instalar SQL Server 2005, siga estos pasos:
  1. Ejecute las instrucciones siguientes en la instalación existente de SQL Server. Esta operación quita la dependencia entre el certificado y el procedimiento sp_validate_user almacenados.
    USE msdb
    GO
    
    IF (EXISTS (SELECT * FROM msdb.dbo.sysobjects WHERE (name = N'sp_validate_user')))
    DROP PROCEDURE sp_validate_user
    GO
    
  2. Hacer una copia de las bases de datos del sistema.

    Nota Para volver a crear el sp_validate_user el procedimiento almacenado después de realizar una copia de las bases de datos del sistema, ejecute la secuencia de comandos sysdbupg.sql que se encuentra en la carpeta siguiente:
    C:\Archivos programa\Microsoft SQL Server\MSSQL. x \MSSQL\Install
    A continuación, ejecute las instrucciones siguientes para asegurarse de que el procedimiento sp_validate_user almacenados en la lista de resultados.
    USE msdb
    GO
    
    SELECT object_name(crypts.major_id) 
    FROM sys.crypt_properties crypts, sys.certificates as certs 
    WHERE crypts.thumbprint = certs.thumbprint and crypts.class = 1 and certs.name = '##MS_AgentSigningCertificate##'
    GO
    
  3. Utilice las bases de datos del sistema que copió en el paso 2 al instalar SQL Server 2005 mediante la opción USESYSDB.
  4. Instalar SQL Server 2005 Service Pack 2 y la actualización acumulativa más reciente para SQL Server 2005.

    Nota No es necesario volver a crear manualmente el procedimiento sp_validate_user almacenados. Se creará este procedimiento almacenado y se ha iniciado el certificado cuando instale la actualización acumulativa.
Si este problema se produce cuando intenta actualizar SQL Server 2005 a una versión más reciente, siga estos pasos:
  1. Ejecute las instrucciones siguientes en la instalación existente de SQL Server. Esta operación quita la dependencia entre el certificado y el procedimiento sp_validate_user almacenados.
    USE msdb
    GO
    
    IF (EXISTS (SELECT * FROM msdb.dbo.sysobjects WHERE (name = N'sp_validate_user')))
    DROP PROCEDURE sp_validate_user
    GO
    
  2. Ejecute el programa de instalación para actualizar SQL Server 2005.
  3. Ejecución de las instrucciones siguientes para asegurarse de que el sp_validate_user procedimiento almacenado está en la lista de resultados.
    USE msdb
    GO
    
    SELECT object_name(crypts.major_id) 
    FROM sys.crypt_properties crypts, sys.certificates as certs 
    WHERE crypts.thumbprint = certs.thumbprint and crypts.class = 1 and certs.name = '##MS_AgentSigningCertificate##'
    GO
    

Método 2

  1. Establecer una variable de entorno del sistema que se denomina SqlStop . Establezca su valor en ComponentUpgrade .

    Para ello en un equipo que ejecuta Windows XP, siga estos pasos:
    1. Haga clic con el botón secundario en Mi PC y, a continuación, haga clic en Propiedades .
    2. Haga clic en la ficha Avanzadas .
    3. Haga clic en variables de entorno .
    4. En variables del sistema , haga clic en nuevo y, a continuación, agregue una variable nueva que se denomina SqlStop .
    Para ello en un equipo que está ejecutando Windows Vista, siga estos pasos:
    1. Haga clic con el botón secundario en equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades .
    2. En el panel de exploración, haga clic en Configuración avanzada del sistema .
    3. Haga clic en la ficha Avanzadas .
    4. Haga clic en variables de entorno .
    5. En variables del sistema , haga clic en nuevo y, a continuación, agregue una variable nueva que se denomina SqlStop .
  2. Utilice la opción USESYSDB para actualizar o instalar SQL Server 2005. Programa de instalación se detiene, y aparece un cuadro de diálogo de depuración antes de instalación ejecute las secuencias de comandos actualización. Deje abierto este cuadro de diálogo hasta el paso 4.
  3. Cuando detiene la instalación, abra el archivo de secuencia de comandos Sqlagent90_msdb_upgrade.sql que se encuentra en la carpeta siguiente:
    <SQL Server Installation Directory>\MSSQL. x \MSSQL\Upgrade
    Agregue las líneas siguientes al archivo de secuencia de comandos en la sección de interés con adiciones:
    --- section of interest with additions
    IF (EXISTS (SELECT *
                FROM msdb.dbo.sysobjects
                WHERE (name = N'sp_validate_user')))
      DROP PROCEDURE sp_validate_user
    go
    
    if exists (select * from sys.certificates where name = '##MS_AgentSigningCertificate##')
       drop certificate [##MS_AgentSigningCertificate##]
    
  4. Reanudar la instalación haciendo clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de depuración.
  5. Instalar SQL Server 2005 Service Pack 2 y la actualización acumulativa más reciente para SQL Server 2005.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

Para obtener más información acerca de qué archivos se ha cambiado y para información acerca de los requisitos previos para aplicar el paquete de actualización acumulativa que contiene la revisión que se describe en este artículo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
956854Paquete de actualización acumulativa 10 para SQL Server 2005 Service Pack 2

Referencias

Para obtener más información acerca de la lista de generaciones que están disponibles después de SQL Server Service Pack 2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
937137Lista de las generaciones que están disponibles después del lanzamiento de SQL Server 2005 Service Pack 2
Para obtener más información acerca del modelo incremental de servicio para SQL Server, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935897Un modelo incremental de servicio está disponible desde el equipo de SQL Server para entregar revisiones para problemas detectados
Para obtener más información acerca de cómo obtener SQL Server 2005 Service Pack 2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
913089Cómo obtener el service pack más reciente para SQL Server 2005
Para obtener más información acerca de las nuevas características y las mejoras de SQL Server 2005 Service Pack 2, visite el siguiente sitio Web:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71711
Para obtener más información sobre el esquema de nomenclatura para las actualizaciones de SQL Server, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
822499Nuevo esquema de nomenclatura para los paquetes de actualización del software de Microsoft SQL Server
Para obtener más información acerca de la terminología relativa de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 955920 - Última revisión: sábado, 20 de diciembre de 2008 - Versión: 4.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
Palabras clave: 
kbmt kbhotfixrollup kbfix kbpubtypekc kbqfe kbexpertiseadvanced KB955920 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 955920

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com