CORRECTIF : message d'erreur lorsque vous essayez d'installer SQL Server 2005: " [Microsoft] [SQL native client] [SQL Server] le certificat ne peut pas être supprimé car un ou plusieurs entités sont soit signées ou chiffré avec elle »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 955920 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Bogue #: 50003040 (correctifs SQL)
Microsoft distribue les correctifs Microsoft SQL Server 2005 le biais comme un fichier téléchargeable. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité qui étaient fournis avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous essayez d'installer Microsoft SQL Server 2005, le message d'erreur suivant s'affiche :
Le programme d'installation de SQL Server a rencontré le problème suivant: [Microsoft] [SQL native client] [SQL Server] le certificat ne peut pas être supprimé car un ou plusieurs entités sont soit signées ou chiffré avec elle. Pour continuer, corrigez le problème, puis exécutez à nouveau le programme d'installation de SQL Server.
En outre, le message d'erreur suivant est enregistré dans le fichier de SQL Server 2005 Errorlog :
SQL_ERROR (-1) en OdbcStatement::execute_batch
SQLState = 01000, level = 0, État = 1, native_error = 0, msg = sps signature [Microsoft] [SQL native client] (SQL Server)...
SQLState = 42000, = Niveau 16, État = 1, native_error = 15352, msg = [Microsoft] [SQL native client] [SQL Server] le certificat ne peut pas être supprimé car un ou plusieurs entités sont soit signées ou chiffré avec elle.
SQLState = 42000, = Niveau 16, État = 1, native_error = 15232, msg = [Microsoft] [SQL native client] (SQL Server) un certificat avec nom ' ## MS_AgentSigningCertificate ## ' existe déjà ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données.
SQLState = HY000, level = 0, état = 0, native_error = 0, msg = [Microsoft] [SQL native client] erreur non spécifiée s'est produite sur SQL Server. Connexion a été interrompue par le serveur.
SQLState = 42000, = Niveau 16, État = 2, native_error = 2745, msg = [Microsoft] [SQL native client] [SQL Server] processus ID 51 a augmenté utilisateur erreur 50000, gravité 20. SQL Server termine ce processus.
SQLState = HY000, level = 20, état = 127, native_error = 50000, msg = [Microsoft] [SQL native client] [SQL Server] ne peut pas créer ## MS_AgentSigningCertificate ## dans msdb. INSTMSDB.SQL termine.
IMPRESSION « sps signature... »
Si existe (sélectionnez * de sys.certificates où nom = ' ## MS_AgentSigningCertificate ## »)
Déplacer des certificats [## MS_AgentSigningCertificate ##]
créer certificat [## MS_AgentSigningCertificate ##]
chiffrement par mot de passe = 'Yukon90_'
avec l'objet = « MS_AgentSigningCertificate »
Si (@@error < > 0)
RAISERROR('Cannot Create ##MS_AgentSigningCertificate## in msdb. Arrêt INSTMSDB.SQL. », 20, 127) avec le journal
Ce problème se produit lorsque version 3156 ou une version ultérieure de SQL Server 2005 est installée, et une des conditions suivantes est remplie :
  • Vous essayez de mettre à niveau SQL Server 2005 vers une version plus récente.
  • Vous utilisez l'option USESYSDB pour installer SQL Server 2005. Cette option utilise des bases de données système de l'installation existante.

Résolution

Informations de mise à jour cumulative

SQL Server 2005 Service Pack 2

important Vous devez utiliser ce correctif si vous exécutez SQL Server 2005 Service Pack 2.

Le correctif de ce problème a été tout d'abord publié en mise à jour cumulative 10 pour SQL Server 2005 Service Pack 2. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956854 Package de cumulative mise à jour 10 pour SQL Server 2005 Service Pack 2
note Les versions étant cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité qui étaient fournis avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft recommande que vous considérez comme application de la version de correctif plus récente qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
937137 SQL Server 2005 crée publiés après que SQL Server 2005 Service Pack 2 a été publié
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour service packs SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, aucun correctif qui est fourni dans un service pack SQL Server est inclu dans le prochain service pack SQL Server.

SQL Server 2005 Service Pack 3

important Vous devez utiliser ce correctif si vous exécutez SQL Server 2005 Service Pack 3.

Le correctif de ce problème a été publié également plus loin en mise à jour cumulative 1 pour SQL Server 2005 Service Pack 3. Pour plus d'informations sur ce package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
959195 Package de cumulative mise à jour 1 pour SQL Server 2005 Service Pack 3
note Les versions étant cumulatifs, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et tous les correctifs de sécurité qui étaient fournis avec la précédente SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft recommande que vous considérez comme application de la version de correctif plus récente qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
960598 SQL Server 2005 crée publiés après que SQL Server 2005 Service Pack 3 a été publié
Microsoft SQL Server 2005 correctifs sont créés pour service packs SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 3 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 3. Par défaut, aucun correctif qui est fourni dans un service pack SQL Server est inclu dans le prochain service pack SQL Server.

notes
  • Si ce problème se produit lorsque vous utilisez l'option USESYSDB pour installer SQL Server 2005, appliquez ce correctif sur le serveur source. Après avoir appliqué le correctif logiciel, effectuez une copie des fichiers de base de données système. Utilisez ce jeu plus récent de fichiers de base de données système lorsque vous utilisez l'option USESYSDB pour installer SQL Server 2005.
  • Si ce problème se produit lorsque vous essayez de mettre à niveau SQL Server 2005 vers une version plus récente, appliquer ce correctif et effectuez la mise à niveau.

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1

Si ce problème se produit lorsque vous utilisez l'option USESYSDB pour installer SQL Server 2005, procédez comme suit :
  1. Exécutez les instructions suivantes sur l'installation existante de SQL Server. Cette opération supprime la relation entre le certificat et la procédure sp_validate_user stockées.
    USE msdb
    GO
    
    IF (EXISTS (SELECT * FROM msdb.dbo.sysobjects WHERE (name = N'sp_validate_user')))
    DROP PROCEDURE sp_validate_user
    GO
    
  2. Effectuez une copie des bases de données système.

    note Pour recréer le sp_validate_user procédure stockée après avoir effectué une copie de bases de données système, exécutez le script sysdbupg.sql qui se trouve dans le dossier suivant :
    C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL. x \MSSQL\Install
    Ensuite, exécutez les instructions suivantes pour vous assurer que la procédure sp_validate_user stockées est dans la liste des résultats.
    USE msdb
    GO
    
    SELECT object_name(crypts.major_id) 
    FROM sys.crypt_properties crypts, sys.certificates as certs 
    WHERE crypts.thumbprint = certs.thumbprint and crypts.class = 1 and certs.name = '##MS_AgentSigningCertificate##'
    GO
    
  3. Utiliser des bases de données système que vous avez copié dans l'étape 2 lorsque vous installez SQL Server 2005 à l'aide de l'option USESYSDB.
  4. Installez SQL Server 2005 Service Pack 2 et la mise à jour cumulative la plus récente pour SQL Server 2005.

    note Vous devez recréer manuellement la procédure sp_validate_user stockées. Cette procédure stockée est créée et signée par le certificat lorsque vous installez la mise à jour cumulative.
Si ce problème se produit lorsque vous essayez de mettre à niveau SQL Server 2005 vers une version plus récente, procédez comme suit :
  1. Exécutez les instructions suivantes sur l'installation existante de SQL Server. Cette opération supprime la relation entre le certificat et la procédure sp_validate_user stockées.
    USE msdb
    GO
    
    IF (EXISTS (SELECT * FROM msdb.dbo.sysobjects WHERE (name = N'sp_validate_user')))
    DROP PROCEDURE sp_validate_user
    GO
    
  2. Exécutez le programme d'installation pour effectuer la mise à niveau SQL Server 2005.
  3. Exécutez les instructions suivantes pour vous assurer que le sp_validate_user procédure stockée est dans la liste des résultats.
    USE msdb
    GO
    
    SELECT object_name(crypts.major_id) 
    FROM sys.crypt_properties crypts, sys.certificates as certs 
    WHERE crypts.thumbprint = certs.thumbprint and crypts.class = 1 and certs.name = '##MS_AgentSigningCertificate##'
    GO
    

Méthode 2

  1. Définir une variable d'environnement système nommé SqlStop . Définissez sa valeur sur ComponentUpgrade .

    Pour cela, sur un ordinateur qui exécute Windows XP, procédez comme suit :
    1. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail , puis cliquez sur Propriétés .
    2. Cliquez sur l'onglet Options avancées .
    3. Cliquez sur variables d'environnement .
    4. Sous variables système , cliquez sur Nouveau , puis ajouter une nouvelle variable nommée SqlStop .
    Pour cela, sur un ordinateur qui exécute Windows Vista, procédez comme suit :
    1. Cliquez avec le bouton droit sur travail , puis cliquez sur Propriétés .
    2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Paramètres système avancés .
    3. Cliquez sur l'onglet Options avancées .
    4. Cliquez sur variables d'environnement .
    5. Sous variables système , cliquez sur Nouveau , puis ajouter une nouvelle variable nommée SqlStop .
  2. Utilisez l'option USESYSDB pour mettre à niveau ou pour installer SQL Server 2005. Installation cesse de, et une boîte de dialogue débogage s'affiche avant que programme d'installation exécute les scripts de mise à niveau. Laissez cette boîte de dialogue ouverte jusqu'à l'étape 4.
  3. Lorsque programme d'installation s'arrête, ouvrir le fichier de script Sqlagent90_msdb_upgrade.sql qui se trouve dans le dossier suivant :
    <SQL Server Installation Directory>\MSSQL\Upgrade x \MSSQL.
    Ajoutez les lignes suivantes au fichier de script dans la section d'intérêt avec des ajouts :
    --- section of interest with additions
    IF (EXISTS (SELECT *
                FROM msdb.dbo.sysobjects
                WHERE (name = N'sp_validate_user')))
      DROP PROCEDURE sp_validate_user
    go
    
    if exists (select * from sys.certificates where name = '##MS_AgentSigningCertificate##')
       drop certificate [##MS_AgentSigningCertificate##]
    
  4. Reprendre l'installation en cliquant sur OK dans la boîte de dialogue débogage.
  5. Installez SQL Server 2005 Service Pack 2 et la mise à jour cumulative la plus récente pour SQL Server 2005.

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les fichiers sont modifiés et pour des informations sur les conditions préalables pour appliquer le package de mise à jour cumulative qui contient le correctif qui est décrit dans cet article de la base de connaissances Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956854 Package de cumulative mise à jour 10 pour SQL Server 2005 Service Pack 2

Références

Pour plus d'informations sur la liste des builds sont disponibles après SQL Server Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
937137 Liste des versions sont disponibles après que SQL Server 2005 Service Pack 2 a été publié
Pour plus d'informations sur le modèle de service incrémentiel pour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935897 Un modèle de service incrémentielle est disponible auprès de l'équipe SQL Server pour fournir des correctifs pour les problèmes signalés
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
913089 Comment obtenir le dernier pack service pour SQL Server 2005
Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités et les améliorations dans SQL Server 2005 Service Pack 2, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71711
Pour plus d'informations sur le schéma d'appellation des mises à jour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
822499 Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de correctifs logiciels Microsoft SQL Server
Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 955920 - Dernière mise à jour: samedi 20 décembre 2008 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
Mots-clés : 
kbmt kbhotfixrollup kbfix kbpubtypekc kbqfe kbexpertiseadvanced KB955920 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 955920
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com