Rapport d'erreurs Windows ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est exécuté en un « Windows sur Windows 64 » (WoW64) configuration sur un ordinateur Windows Vista SP1 ou Windows Server 2008
Rapport d'erreurs Windows ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est exécuté en un « Windows sur Windows 64 » (WoW64) configuration sur un ordinateur Windows Vista SP1 ou Windows Server 2008. WoW64 est un composant de systèmes d'exploitation 64 bits Windows qui permet d'exécuter les applications 32 bits.
Si un utilisateur envoie des informations à Microsoft sur une erreur spécifique en utilisant l'interface de signalement d'erreurs Windows sur un ordinateur en fonction de WoW64 qui exécute Windows Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2008, Microsoft ne reçoit pas les informations. Ces informations sont utilisées pour analyser l'erreur. Cette information peut aboutir à une solution pour l'erreur spécifique qui sera comptabilisé dans l'élément Rapports et solutions aux problèmes du Panneau de configuration.
Ce problème se produit en raison d'un bogue dans le WerReportHang API qui a été corrigé dans cette mise à jour. Ce problème se produit uniquement sur les ordinateurs qui ont été mis à niveau de la version d'origine de Windows Vista vers Windows Vista avec Service Pack 1 ou sur les ordinateurs qui exécutent la version d'origine de Windows Server 2008. Pour plus d'informations sur le rapport d'erreurs Windows, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.
Conditions préalables
Il n'y a aucune condition préalable à l'installation de cette mise à jour.
Redémarrez les informations
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.
Mettre à jour les informations de remplacement
Cette mise à jour n'est pas remplacée par toute mise à jour ultérieur.
Informations de Registre
Pour utiliser une des mises à jour dans ce package, vous n'est pas nécessaire de modifier le Registre.
Informations de fichier
Cette mise à jour peut ne pas contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complètement un produit vers la dernière version. Cette mise à jour contient uniquement les fichiers que vous devez posséder pour corriger le problème est répertorié dans cet article.
La version anglaise de cette mise à jour dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Notes d'informations de fichiers Windows Vista et Windows Server 2008
Le manifeste de fichiers (.manifest) et MUM fichiers (.mum) qui sont installés pour chaque environnement sont listed separately dans la section « complémentaire fichier d'informations pour Windows Server 2008 et pour Windows Vista ». MUM et fichiers MANIFEST et les fichiers catalogue (.cat) de sécurité associée, sont essentiels pour maintenir l'état du composant Mise à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité (attributs contraire) sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions 32 bits de Windows Server 2008 et de Windows Vista de pris en charge
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille de fichier
Date
Heure
Plate-forme
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147,456
18-Sep-2008
04:56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147,456
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Sep-2008
04:00
x 86
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
125,952
18-Sep-2008
04:56
x 86
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
125,952
20-Sep-2008
04:00
x 86
Pour toutes les versions 64 bits de Windows Server 2008 et de Windows Vista de pris en charge
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille de fichier
Date
Heure
Plate-forme
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
176,640
18-Sep-2008
04:47
x 64
Werfault.exe
6.0.6001.18000
260,608
19-Janvier 2008
08:00
x 64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
1,114,112
19-Janvier 2008
08:00
x 64
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
176,640
20-Sep-2008
04:19
x 64
Werfault.exe
6.0.6001.22271
260,608
20-Sep-2008
04:18
x 64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
1,114,112
20-Sep-2008
04:18
x 64
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
120,832
18-Sep-2008
04:47
x 64
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
120,832
20-Sep-2008
04:19
x 64
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147,456
18-Sep-2008
04:56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147,456
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Sep-2008
04:00
x 86
Pour tout pris en charge les versions Itanium de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille de fichier
Date
Heure
Plate-forme
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
379,904
18-Sep-2008
04:56
IA-64
Werfault.exe
6.0.6001.18000
566,784
19-Janvier 2008
08:23
IA-64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18145
2,352,128
18-Sep-2008
04:55
IA-64
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
379,904
20-Sep-2008
04:16
IA-64
Werfault.exe
6.0.6001.22271
567,296
20-Sep-2008
04:13
IA-64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
2,352,128
20-Sep-2008
04:13
IA-64
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
283,136
18-Sep-2008
04:56
IA-64
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
283,136
20-Sep-2008
04:26
IA-64
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147,456
18-Sep-2008
04:56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19-Janvier 2008
07:33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147,456
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Sep-2008
04:00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Sep-2008
04:00
x 86
Informations de fichier supplémentaire pour Windows Server 2008 et pour Windows Vista
Des fichiers supplémentaires pour tous les pris en charge versions 32 bits de Windows Server 2008 et de Windows Vista
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de fichier
Package_1_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
2,550
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_1_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
3,971
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_2_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
2,392
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_2_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
3,809
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_3_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,751
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_3_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
2,467
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,348
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,367
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,411
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,431
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,402
Date (UTC)
22-Sep-08
Temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,422
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,404
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,423
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,406
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,426
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
version du fichier
Non applicable
taille du fichier
1,412
Date (UTC)
22-Sep-08
temps (UTC)
19:38
plate-forme
Non applicable
nom de fichier
Package_for_kb957200_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 957200
(http://support.microsoft.com/kb/957200/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Merci ! Vos commentaires sont très utiles pour l'amélioration de notre contenu d'aide et de support. Si vous avez besoin d'aide complémentaire, veuillez consulter la page d'accueil d'aide et support.