Artigo: 957200 - Última revisão: quinta-feira, 30 de Outubro de 2008 - Revisão: 1.0
Relatório de erros do Windows não funciona correctamente quando está a ser executado num "Windows on Windows 64" (WoW64) configuração num computador baseado no Windows Vista SP1 ou baseados no Windows Server 2008
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Relatório de erros do Windows não funciona correctamente quando está a ser executado num "Windows on Windows 64" (WoW64) configuração num computador baseado no Windows Vista SP1 ou baseados no Windows Server 2008. WoW64 é um componente dos sistemas operativos de baseado no Windows 64-bit que permite que as aplicações de 32 bits sejam executadas.
Se um utilizador envia informações à Microsoft sobre um erro específico utilizando a interface do relatório de erros do Windows num computador baseado no WoW64 com o Windows Service Pack 1 (SP1) ou o Windows Server 2008, a Microsoft não irá receber as informações. Esta informação é utilizada para analisar o erro. Esta informação pode originar uma solução para o erro específico que deverá ser registado no item no painel de controlo relatórios e soluções de problemas .
Este problema ocorre devido a um erro no WerReportHang API que é corrigida nesta actualização. Este problema só ocorre em computadores que foram actualizados da versão original do Windows Vista para o Windows Vista Service Pack 1 ou em computadores que executem a versão original do Windows Server 2008. Para obter mais informações sobre o relatório de erros do Windows, visite a seguinte página Web da Microsoft:
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.
Pré-requisitos
Existem não pré-requisitos para instalar esta actualização.
Informações sobre reinício
Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.
Actualizar informações de substituição
Esta actualização não é substituída por qualquer actualização posterior.
Informações de registo
Para utilizar uma das actualizações deste pacote, não é necessário efectuar alterações ao registo.
Informações do ficheiro
Esta actualização poderá não conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta actualização contém apenas os ficheiros que necessita para corrigir o problema está listado neste artigo.
A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Notas informativas dos ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008
Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e MUM (.mum) instalados em cada ambiente é o listed separately na secção "Informações sobre para o Windows Server 2008 e Windows Vista de ficheiro adicionais". MUM e MANIFEST ficheiros e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associadas, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança (atributos não listados) são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões de 32 bits do Windows Server 2008 e do Windows Vista suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147.456
18-Set-2008
04: 56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147.456
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Set-2008
04: 00
x 86
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
125,952
18-Set-2008
04: 56
x 86
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
125,952
20-Set-2008
04: 00
x 86
Para todas as versões de 64 bits do Windows Server 2008 e do Windows Vista suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
176,640
18-Set-2008
04: 47
x 64
Werfault.exe
6.0.6001.18000
260,608
19 De Janeiro de 2008
08: 00
x 64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
1,114,112
19 De Janeiro de 2008
08: 00
x 64
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
176,640
20-Set-2008
04: 19
x 64
Werfault.exe
6.0.6001.22271
260,608
20-Set-2008
04: 18
x 64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
1,114,112
20-Set-2008
04: 18
x 64
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
120,832
18-Set-2008
04: 47
x 64
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
120,832
20-Set-2008
04: 19
x 64
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147.456
18-Set-2008
04: 56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147.456
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Set-2008
04: 00
x 86
Para todas as edições baseadas em Itanium do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
379,904
18-Set-2008
04: 56
IA-64
Werfault.exe
6.0.6001.18000
566,784
19 De Janeiro de 2008
08: 23
IA-64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18145
2,352,128
18-Set-2008
04: 55
IA-64
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
379,904
20-Set-2008
04: 16
IA-64
Werfault.exe
6.0.6001.22271
567,296
20-Set-2008
04: 13
IA-64
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
2,352,128
20-Set-2008
04: 13
IA-64
Wersvc.dll
6.0.6001.18145
283,136
18-Set-2008
04: 56
IA-64
Wersvc.dll
6.0.6001.22271
283,136
20-Set-2008
04: 26
IA-64
Faultrep.dll
6.0.6001.18145
147.456
18-Set-2008
04: 56
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.18000
217,088
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.18000
860,160
19 De Janeiro de 2008
07: 33
x 86
Faultrep.dll
6.0.6001.22271
147.456
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfault.exe
6.0.6001.22271
217,088
20-Set-2008
04: 00
x 86
Werfaultsecure.exe
6.0.6001.22271
860,160
20-Set-2008
04: 00
x 86
Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Server 2008 e para o Windows Vista
Ficheiros adicionais para todas as versões de 32 bits do Windows Server 2008 e do Windows Vista suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome do ficheiro
Package_1_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
2,550
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_1_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
3,971
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_2_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
2,392
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_2_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
3,809
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_3_for_kb957200_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,751
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_3_for_kb957200 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
2,467
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,348
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,367
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,411
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,431
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,402
Data (UTC)
22-Sep-2008
Hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,422
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,404
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,423
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,406
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,426
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
versão do ficheiro
Não aplicável
tamanho do ficheiro
1,412
Data (UTC)
22-Sep-2008
hora (UTC)
19: 38
plataforma
Não aplicável
nome do ficheiro
Package_for_kb957200_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 957200
(http://support.microsoft.com/kb/957200/en-us/
)
Qual foi o esforço que despendeu pessoalmente para utilizar este artigo?
Muito baixo
Baixo
Moderado
Elevado
Muito elevado
Diga-nos porquê e o que podemos fazer para melhorar estas informações
Obrigado! Os seus comentários são utilizados para ajudar-nos a melhorar o conteúdo do nosso suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a Home Page de Ajuda e Suporte.