Microsoft Support

Artigo: 957292 - �ltima revis�o: quarta-feira, 27 de Agosto de 2008 - Revis�o: 1.5

MCTS Paced Training Kit (exame 70 502): Microsoft � .NET Framework 3.5 ? Windows � Presentation Foundation coment�rios e correc��es

Vista lado a lado

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Tradu��o autom�tica

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Nesta p�gina

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

Este artigo cont�m coment�rios, correc��es e informa��es sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCTS Paced Training Kit (exame 70 502): Microsoft .NET Framework 3.5 Windows Presentation Foundation, 978-0-7356-2566-2.

Abrange os seguintes t�picos:

CD-ROM: Resposta de avalia��o de revis�o da prontid�o incorrecta
P�gina xxi: "Microsoft Certified IT Professional (MCITP)" deve ser "Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS)"
P�gina xxiii: Linkld deve ser LinkId
P�gina 5: WindowsStyle deve ser estilojanela e NoBorder deve ser nenhum
P�gina 7: NoBorder deve ser nenhum
22 De p�gina: "NavigateURI" deve ser "NavigateUri"
27 De p�ginas & 28: Ordem dos eventos de navega��o incorrecto
P�gina 39: Ordem dos eventos de navega��o incorrecto
P�gina 50: "< ="deve ser"<"
P�gina 51: "BackgroundWorker.RunCompleted" deve ser "BackgroundWorker.RunWorkerCompleted"
P�gina 57: "2005" deve ser "2008"
P�gina 309: Espa�o necessita para ser removido do c�digo XML
P�gina 327: "Widtht" deve ser "Largura"
P�gina 349: "cor" deve ser "Cor"

Mais Informa��o

CD-ROM: Resposta de avalia��o de revis�o da prontid�o incorrecta

Em avalia��o prepara��o para revis�o, uma das perguntas come�a:

"Est� a criar uma aplica��o do Windows Presentation Foundation. Tem de adicionar c�digo para que quando menu item uma janela � clicado o comando ApplicationCommands.Save � executado."

A resposta est� marcada como correcto est� incorrecta:

"Adicione o seguinte c�digo do C# para construtor a janela:

this.CommandBindings.Add (CommandBinding(ApplicationCommands.Save)) nova";

A resposta deve ser:

"Adicionar a declara��o de menu XAML seguinte:

<MenuItem Header="_Save" Command="ApplicationCommands.Save" /> "

P�gina xxiii: Linkld deve ser LinkId

Na p�gina xxiii, o URL na caixa "Digital conte�do para digital livro leitores" inclui L min�sculo em vez de um mai�sculas i na LinkId.

Altera��o:
"http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkld=120409"

Para:
"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=120409 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=120409) "

P�gina xxi: "Microsoft Certified IT Professional (MCITP)" deve ser "Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS)"

Na p�gina xxi, primeira frase est� incorrecta.

Altera��o:
"Este kit de forma��o foi concebido para programadores que pretendam tirar os Microsoft Certified IT Professional (MCITP) exame 70-502, bem como para programadores que necessitam de saber como desenvolver aplica��es de baseada em Microsoft Windows Presentation Foundation (WPF) utilizando o Microsoft .NET Framework 3.5."

Para:
"Este kit de forma��o foi concebido para programadores que pretendam tirar os Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS) exame 70-502, bem como para programadores que necessitam de saber como desenvolver aplica��es de baseada em Microsoft Windows Presentation Foundation (WPF) utilizando o Microsoft .NET Framework 3.5."

P�gina 5: WindowsStyle deve ser estilojanela e NoBorder deve ser nenhum

Na p�gina 5, a �ltima frase da descri��o "AllowsTransparency" na tabela 1-1 est� incorrecta.

Altera��o:
"Quando AllowsTransparency � definida para VERDADEIRO, WindowsStyle tem de ser definida para WindowsStyle.NoBorder."

Para:
"Quando AllowsTransparency � definida para VERDADEIRO, estilojanela tem de ser definida para WindowStyle.None."

P�gina 7: NoBorder deve ser nenhum

Na p�gina 7, descri��o de estilojanela na tabela 1-1 est� incorrecta.

Altera��o:
"Obt�m ou define o estilo da janela. O estilo de janela pode ser definido como NoBorder, SingleBorderWindow, ThreeDBorderWindow ou ToolWindow.
SingleBorderWindow e ThreeDBorderWindow aparecem id�nticos quando executado no Microsoft Windows Vista. ToolWindow aparece com nenhum �cone e n�o minimizar ou maximizar bot�es. Se AllowsTransparency estiver definido para TRUE, tem de definir estilojanela para NoBorder."

Para:
"Obt�m ou define o estilo da janela. O estilo de janela pode ser definido para nenhum, SingleBorderWindow, ThreeDBorderWindow ou ToolWindow.
SingleBorderWindow e ThreeDBorderWindow aparecem id�nticos quando executado no Microsoft Windows Vista. ToolWindow aparece com nenhum �cone e n�o minimizar ou maximizar bot�es. Se AllowsTransparency � definida para VERDADEIRO, tem de definir estilojanela para nenhum."

22 De p�gina: "NavigateURI" deve ser "NavigateUri"

Na p�gina 22, a terceira frase do utiliza��o a �ltima par�grafo incorrecta de mai�sculas numa propriedade.

Altera��o:
"Para alterar a propriedade de NavigateURI dinamicamente, tem de definir a propriedade ' nome da hiperliga��o no XAML, tal como mostrado aqui negrito:"

Para:
"Para alterar a propriedade de NavigateUri dinamicamente, tem de definir a propriedade ' nome da hiperliga��o no XAML, tal como mostrado aqui negrito:"

27 De p�ginas & 28: Ordem dos eventos de navega��o incorrecto

Nas p�ginas 27 & 28, a tabela 1-2 a ordem dos eventos de navega��o est� parcialmente incorrecto.

Os seguintes dois eventos e as respectivas descri��es tem de ser mudado:
Navegar
NavigationProgress

A ordem correcta dever� ser:
Navegar
NavigationProgress
Navegar
LoadCompleted
FragmentNavigation
NavigationStopped
NavigationFailed

P�gina 39: Ordem dos eventos de navega��o incorrecto

Na p�gina 39, revis�o li��o 2, 3 pergunta, resposta B tem os eventos listados incorrectamente.

Altera��o:
"B. navega��o
Navegar
NavigationProgress
LoadCompleted
FragmentNavigation"

Para:
"B. navega��o
NavigationProgress
Navegar
LoadCompleted
FragmentNavigation"

P�gina 50: "< ="deve ser"<"

Na p�gina 50, as linhas de exemplo de c�digo C# primeiro primeira e terceira est�o incorrectas.

Altera��o:

for (int i = 0; i <= 500; i++)
{
for (int j = 1; j <= 10000000; j++)

Para:

for (int i = 0; i < 500; i++)
{
for (int j = 1; j < 10000000; j++)

P�gina 51: "BackgroundWorker.RunCompleted" deve ser "BackgroundWorker.RunWorkerCompleted"

Na p�gina 51, o segundo ponto com marcas na p�gina cont�m um nome de evento incorrecto.

Altera��o:
"O evento de BackgroundWorker.RunCompleted � desencadeado quando o processo de fundo s conclu�do."

Para:
"O evento de BackgroundWorker.RunWorkerCompleted � desencadeado quando o processo de fundo s conclu�do."

P�gina 57: "2005" deve ser "2008"

Na p�gina 57, o segundo ponto de marca cima da parte inferior cont�m uma vers�o incorrecta do Visual Studio.

Altera��o:
"Microsoft Visual Studio 2005 Professional Edition instalado no computador"

Para:
"Microsoft Visual Studio 2008 Professional Edition instalado no computador"

P�gina 309: Espa�o necessita para ser removido do c�digo XML

Na p�gina 309, a terceira linha para baixo no c�digo XML cont�m um espa�o desnecess�rio numa propriedade.

Altera��o: <

Setter Property=" Content" Value="Style set for all buttons" />

Para:

<Setter Property="Content" Value="Style set for all buttons" />

P�gina 327: "Widtht" deve ser "Largura"

Na p�gina 327, a linha 7 � para baixo o primeiro c�digo XML cont�m uma propriedade incorrectamente escrita.

Altera��o:

Storyboard.TargetProperty="Widtht" />

Para:

Storyboard.TargetProperty="Width" />

P�gina 349: "cor" deve ser "Cor"

Na p�gina 349, na linha de 13th do exemplo de c�digo C# a palavra "cor" deve estar em mai�sculas.

Altera��o:

private color ConvertColors(System.Drawing.Color aColor)

Para:

private Color ConvertColors(System.Drawing.Color aColor)

Est� empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os coment�rios e as correc��es listadas acima est�o prontas para inclus�o no futuros impress�es deste livro. Se tiver uma impress�o posterior deste livro, j� pode conter a maior parte ou todas as correc��es acima.

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-502): Microsoft .NET Framework 3.5?Windows Presentation Foundation, ISBN 978-0-7356-2566-2

kbmt KB957292 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 957292� (http://support.microsoft.com/kb/957292/en-us/ )