FIX: Nach der Installation einer nicht englischen Version von Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 werden Teile des lokalisierten IntelliSense-Texts möglicherweise wieder in Englisch angezeigt.

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 957507 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Nach der Installation einer nicht englischen Version von Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 (SP1) werden Teile des lokalisierten IntelliSense-Texts möglicherweise wieder in Englisch angezeigt. Dieses Problem tritt in den folgenden Sprachversionen von Visual Studio 2008 SP1 auf:
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch

Lösung

Informationen zum Hotfix

Ein Hotfix zur Behebung des Problems ist jetzt bei Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur zur Behebung des in diesem Artikel beschriebenen Problems vorgesehen. Deshalb sollten Sie nur Systeme aktualisieren, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Der Hotfix wird unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt weiteren Tests unterzogen. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Um diesen Hotfix aus der MSDN Code Gallery herunterzuladen, rufen Sie die folgende Microsoft-Website auf:
http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home

Hinweis In der MSDN Code Gallery werden die Sprachen angezeigt, für die der Hotfix verfügbar ist. Ist Ihre Sprache nicht aufgeführt, steht für diese Sprache keine Code Gallery-Ressourcenseite zur Verfügung.

Hinweis: Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Für zusätzliche Supportanfragen und -belange, die sich nicht auf diesen speziellen Hotfix beziehen, fallen die üblichen Supportgebühren an. Besuchen Sie die folgende Microsoft-Website, um eine vollständige Liste der Telefonnummern der Microsoft Support Services abzurufen oder eine separate Serviceanfrage zu erstellen:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

Voraussetzungen

Sie müssen Visual Studio 2008 SP1 installiert haben, um diesen Hotfix installieren zu können.

Neustart

Sie müssen den Computer nicht neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix installiert haben.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine anderen Hotfixes.

Dateiinformationen

Die chinesische Version dieses Hotfixes (Chinesisch, vereinfacht) weist die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höher) auf. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Hinweis Die Dateiinformationen für Ihr spezielles Update können abhängig von der jeweiligen Sprachversion von den in diesem Artikel aufgeführten Angaben geringfügig abweichen.
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Accessibility.xml33,66315-Nov-200818:32
Aspnetmmcext.xml46,61015-Nov-200818:32
Cscompmgd.xml5,07215-Nov-200818:32
Custommarshalers.xml11,96215-Nov-200818:32
Envdte80.xml498,57915-Nov-200818:32
Envdte90.xml65,32815-Nov-200818:32
Envdte.xml819,44115-Nov-200818:32
Ieexecremote.xml3,72915-Nov-200818:32
Iehost.xml24,99215-Nov-200818:32
Iiehost.xml10,15215-Nov-200818:32
Isymwrapper.xml54,03415-Nov-200818:32
Microsoft.build.conversion.xml5,22915-Nov-200818:32
Microsoft.build.engine.20.xml178,39415-Nov-200818:32
Microsoft.build.engine.xml178,39415-Nov-200818:32
Microsoft.build.framework.20.xml80,90415-Nov-200818:32
Microsoft.build.framework.xml80,90415-Nov-200818:32
Microsoft.build.tasks.20.xml206,88315-Nov-200818:32
Microsoft.build.tasks.xml297,16915-Nov-200818:32
Microsoft.build.utilities.20.xml32,75915-Nov-200818:32
Microsoft.build.utilities.xml47,92915-Nov-200818:32
Microsoft.jscript.xml744,97115-Nov-200818:32
Microsoft.managementconsole.xml59,63215-Nov-200818:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.exchangewebservice.xml395,40115-Nov-200818:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.windowsmobile.xml3,14015-Nov-200818:32
Microsoft.servicemodel.channels.mail.xml29,09615-Nov-200818:32
Microsoft.system.windows.presentation.xml10,40515-Nov-200818:32
Microsoft.transactions.bridge.xml59615-Nov-200818:32
Microsoft.visualbasic.compatibility.data.xml119,45215-Nov-200818:32
Microsoft.visualbasic.compatibility.xml651,42815-Nov-200818:32
Microsoft.visualbasic.vsa.xml8,69015-Nov-200818:32
Microsoft.visualbasic.xml832,60915-Nov-200818:32
Microsoft.visualc.stlclr.xml270,07815-Nov-200818:32
Microsoft.visualc.xml3,52815-Nov-200818:32
Microsoft.visualstudio.debuggervisualizer.xml10,45215-Nov-200818:32
Microsoft.visualstudio.profiler.xml12,85616-Nov-200802:15
Microsoft.visualstudio.qualitytools.loadtestframework.xml66,28915-Nov-200822:39
Microsoft.visualstudio.qualitytools.unittestframework.xml208,85815-Nov-200822:39
Microsoft.visualstudio.qualitytools.webtestframework.xml198,39515-Nov-200822:39
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.generators.xml27,17316-Nov-200802:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.tasks.xml18,33816-Nov-200802:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.unittesting.xml32,91016-Nov-200802:15
Microsoft.visualstudio.teamsystem.data.xml80,65516-Nov-200802:15
Microsoft.visualstudio.templatewizardinterface.xml12,42115-Nov-200818:32
Microsoft.vsa.vb.codedomprocessor.xml1,53115-Nov-200818:32
Microsoft.vsa.xml50,16815-Nov-200818:32
Microsoft.vsavb.xml3,28815-Nov-200818:32
Microsoft.web.management.xml557,01415-Nov-200818:32
Microsoft.windows.design.extensibility.xml157,63015-Nov-200818:32
Microsoft.windows.design.interaction.xml250,73515-Nov-200818:32
Microsoft.windows.design.markup.xml252,97415-Nov-200818:32
Microsoft.windows.design.xml151,39515-Nov-200818:32
Microsoft.windowsce.forms.xml54,40915-Nov-200818:32
Microsoft.windowsmobile.directx.xml694,15115-Nov-200818:32
Mscorlib.xml9,175,21415-Nov-200818:32
Powerpacks.xml247,30415-Nov-200822:39
Presentationbuildtasks.xml14,23115-Nov-200818:32
Presentationcore.xml4,760,73915-Nov-200818:32
Presentationframework.aero.xml12,66815-Nov-200818:32
Presentationframework.classic.xml10,28715-Nov-200818:32
Presentationframework.luna.xml9,35615-Nov-200818:32
Presentationframework.royale.xml8,80615-Nov-200818:32
Presentationframework.xml3,507,51215-Nov-200818:32
Presentationui.xml30915-Nov-200818:32
Reachframework.xml257,58415-Nov-200818:32
Sysglobl.xml41,88915-Nov-200818:32
System.addin.contract.xml159,42815-Nov-200818:32
System.addin.xml55,72115-Nov-200818:32
System.componentmodel.dataannotations.xml46,71215-Nov-200818:32
System.configuration.install.xml56,89415-Nov-200818:32
System.configuration.xml370,33615-Nov-200818:32
System.core.xml1,267,50615-Nov-200818:32
System.data.datasetextensions.xml51,87815-Nov-200818:32
System.data.linq.xml200,42915-Nov-200818:32
System.data.oracleclient.xml382,29815-Nov-200818:32
System.data.services.client.xml74,09915-Nov-200818:32
System.data.services.design.xml15,51415-Nov-200818:32
System.data.services.xml99,36415-Nov-200818:32
System.data.sqlxml67,17415-Nov-200818:32
System.data.xml2,550,30415-Nov-200818:32
System.deployment.xml52,39115-Nov-200818:32
System.design.xml1,305,52815-Nov-200818:32
System.directoryservices.accountmanagement.xml193,36915-Nov-200818:32
System.directoryservices.protocols.xml361,41215-Nov-200818:32
System.directoryservices.xml934,51915-Nov-200818:32
System.drawing.design.xml60,77015-Nov-200818:32
System.drawing.xml1,669,55515-Nov-200818:32
System.enterpriseservices.xml297,71715-Nov-200818:32
System.identitymodel.selectors.xml29,93815-Nov-200818:32
System.identitymodel.xml531,92315-Nov-200818:32
System.io.log.xml289,48015-Nov-200818:32
System.management.instrumentation.xml8,17615-Nov-200818:32
System.management.xml361,13315-Nov-200818:32
System.messaging.xml422,31615-Nov-200818:32
System.net.irda.xml14,31415-Nov-200818:32
System.net.xml279,95215-Nov-200818:32
System.printing.xml272,94415-Nov-200818:32
System.runtime.remoting.xml142,53415-Nov-200818:32
System.runtime.serialization.formatters.soap.xml8,51515-Nov-200818:32
System.runtime.serialization.xml300,91315-Nov-200818:32
System.security.xml487,29915-Nov-200818:32
System.servicemodel.install.xml14,99915-Nov-200818:32
System.servicemodel.web.xml412,78515-Nov-200818:32
System.servicemodel.xml2,626,07715-Nov-200818:32
System.serviceprocess.xml91,13815-Nov-200818:32
System.transactions.xml82,60115-Nov-200818:32
System.web.abstractions.xml414,91715-Nov-200818:32
System.web.dynamicdata.design.xml6,05715-Nov-200818:32
System.web.dynamicdata.xml158,54315-Nov-200818:32
System.web.entity.design.xml13,60615-Nov-200818:32
System.web.entity.xml43,10015-Nov-200818:32
System.web.extensions.design.xml65,15115-Nov-200818:32
System.web.extensions.xml688,50315-Nov-200818:32
System.web.mobile.xml729,77315-Nov-200818:32
System.web.regularexpressions.xml6,39715-Nov-200818:32
System.web.routing.xml56,92215-Nov-200818:32
System.web.services.xml695,19115-Nov-200818:32
System.web.xml6,302,02015-Nov-200818:32
System.windows.forms.xml6,581,58515-Nov-200818:32
System.workflow.activities.xml319,30315-Nov-200818:32
System.workflow.componentmodel.xml886,32115-Nov-200818:32
System.workflow.runtime.xml289,02415-Nov-200818:32
System.workflowservices.xml205,66515-Nov-200818:32
System.xml4,671,04915-Nov-200818:32
System.xmllinq.xml205,83715-Nov-200818:32
System.xml1,490,37115-Nov-200818:32
Uiautomationclient.xml200,21215-Nov-200818:32
Uiautomationclientsideproviders.xml61215-Nov-200818:32
Uiautomationprovider.xml68,17315-Nov-200818:32
Uiautomationtypes.xml104,61015-Nov-200818:32
Vslangproj2.xml41,97815-Nov-200818:32
Vslangproj80.xml193,03215-Nov-200818:32
Vslangproj90.xml6,75415-Nov-200818:32
Vslangproj.xml105,71515-Nov-200818:32
Vswebsite.interop.xml102,04415-Nov-200818:32
Windowsbase.xml745,08715-Nov-200818:32
Windowsformsintegration.xml47,40615-Nov-200818:32


Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.

Weitere Informationen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Hotfix zu installieren:
  1. Rufen Sie die folgende MSDN-Website (Microsoft Developer Network) auf:
    http://code.msdn.microsoft.com/KB957507/Wiki/View.aspx?title=German&referringTitle=Home
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Downloads auf VS90SP1-KB 957507-x86.exe
  3. Klicken Sie im Dialogfeld To download the file you must agree to the following license (Zum Herunterladen der Datei müssen Sie die folgenden Lizenzbestimmungen akzeptieren) auf I Agree (Ich stimme zu).
  4. Klicken Sie im Dialogfeld Dateidownload auf Ausführen.
  5. Befolgen Sie die Anweisungen des Installations-Assistenten.
Weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates von Microsoft finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684 Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Eigenschaften

Artikel-ID: 957507 - Geändert am: Freitag, 12. Dezember 2008 - Version: 1.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Visual Studio 2008 Professional Edition
  • Microsoft Visual Studio 2008 Standard Edition
  • Microsoft Visual Studio 2008 Team Suite
Keywords: 
kbexpertiseadvanced kbfix kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB957507
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com