CORRECÇÃO: Num computador que esteja a executar o .NET Framework 3.5 Service Pack 1, o compilador JIT e o gerador de imagem (Ngen.exe) nativo que utilizam o ficheiro Mscorjit.dll podem gerar código incorrecto

Sintomas

Num computador que esteja a executar o Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (SP1), o compilador do just-in-time (JIT) e o gerador de imagem (Ngen.exe) nativo que utilizam o ficheiro Mscorjit.dll podem gerar código incorrecto. Por conseguinte, uma aplicação C++ gerida de 32 bits pode produzir resultados incorrectos.

Este problema ocorre caso se verifiquem as seguintes condições:

A estrutura ou da classe no código de origem tem de ser inferior a quatro variedades escalares sem referências a objectos geridos.
Utilize a instrução cpblk em falta ou a instrução Initblk.

Nota Este problema não ocorre numa aplicação de 64 bits.

Causa

Este problema ocorre devido a uma regressão no .NET Framework 3.5 SP1.

Resolução

Informações sobre correção

Existe uma correção suportada pela Microsoft. No entanto, esta correção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afetado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima atualização de software que contenha esta correção.

Para transferir esta correcção a partir da Galeria de códigos MSDN, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://code.msdn.microsoft.com/KB957542
Nota Galeria de códigos MSDN apresenta os idiomas nos quais a correcção está disponível. Se não vir o idioma listado, é porque a página de recursos da Galeria de códigos não está disponível para esse idioma.

Nota Caso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos de normais do suporte serão aplicados a questões de suporte adicional e problemas incluídos nesta correção específica. Para uma lista completa dos números de telefone de suporte e serviço de cliente da Microsoft ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota Se tiver uma aplicação de 32 bits que é executada numa plataforma de 64 bits, aplique a correcção para a versão de 64 bits resolver este problema.

Pré-requisitos

Tem de ter o .NET Framework 3.5 SP1 instalado para aplicar esta correcção.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador se algum dos ficheiros que estão actualizados estão a ser utilizados.

Informações sobre substituição da correção

Esta correcção não substitui quaisquer outras correcções.

Informações de ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item data e hora no painel de controlo.

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003, x86 versões

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	16-Sep-2008	13:13
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	16-Sep-2008	13:13
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	16-Sep-2008	13:13
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	16-Sep-2008	13:13

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003, x64 versões

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora	Plataforma
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	1,767,944	16-Sep-2008	10:33	x64
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	1,580,032	16-Sep-2008	10:33	x64
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,562,944	16-Sep-2008	10:33	x64
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	10,079,744	16-Sep-2008	10:33	x64

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003, versões de IA-64

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora	Plataforma
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	16-Sep-2008	13:13	x86
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	3,087,880	16-Sep-2008	10:44	IA-64
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	2,560,512	16-Sep-2008	10:44	IA-64
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,005,888	16-Sep-2008	10:44	IA-64
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	20,153,856	16-Sep-2008	10:44	IA-64

Windows Vista Service Pack 1 (SP1) e Windows Server 2008 x86 versões

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora	Plataforma
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	352,256	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	315,392	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	425,984	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	311,296	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	331,776	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	315,392	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	27-Jul-2008	17:55	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	348,160	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	319,488	27-Jul-2008	17:55	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	290,816	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	311,296	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	27-Jul-2008	17:55	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.1434	397,312	11-Jan-2008	22:59	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:55	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:55	x86
Big5.nlp	Não aplicável	66,728	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Bopomofo.nlp	Não aplicável	82,172	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Ksc.nlp	Não aplicável	116,756	18-Dec-2007	21:04	Não aplicável
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	01-Oct-2008	22:27	x86
Normidna.nlp	Não aplicável	59,342	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfc.nlp	Não aplicável	45,794	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfd.nlp	Não aplicável	39,284	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkc.nlp	Não aplicável	66,384	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkd.nlp	Não aplicável	60,294	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prc.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prcp.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sortkey.nlp	Não aplicável	262,148	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sorttbls.nlp	Não aplicável	20,320	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Xjis.nlp	Não aplicável	28,288	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	01-Oct-2008	22:27	x86
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	24-Sep-2008	22:21	x86
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	01-Oct-2008	22:27	x86

Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 x64 versões

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora	Plataforma
Big5.nlp	Não aplicável	66,728	18-Dec-2007	21:01	Não aplicável
Bopomofo.nlp	Não aplicável	82,172	18-Dec-2007	21:01	Não aplicável
Ksc.nlp	Não aplicável	116,756	18-Dec-2007	21:02	Não aplicável
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,562,944	01-Oct-2008	22:25	x64
Normidna.nlp	Não aplicável	59,342	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Normnfc.nlp	Não aplicável	45,794	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Normnfd.nlp	Não aplicável	39,284	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Normnfkc.nlp	Não aplicável	66,384	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Normnfkd.nlp	Não aplicável	60,294	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Prc.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Prcp.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Sortkey.nlp	Não aplicável	262,148	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Sorttbls.nlp	Não aplicável	20,320	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Xjis.nlp	Não aplicável	28,288	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	1,767,944	01-Oct-2008	22:25	x64
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	1,580,032	24-Sep-2008	23:06	x64
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	10,079,744	01-Oct-2008	22:25	x64
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	352,256	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	315,392	27-Jul-2008	18:02	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	425,984	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	27-Jul-2008	18:02	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	311,296	27-Jul-2008	18:02	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	331,776	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	315,392	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	27-Jul-2008	17:56	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	348,160	27-Jul-2008	18:02	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	319,488	27-Jul-2008	17:56	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	290,816	15-Sep-2008	22:26	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	311,296	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	303,104	27-Jul-2008	17:56	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	307,200	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.1434	397,312	11-Jan-2008	22:59	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	299,008	15-Sep-2008	22:25	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:56	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:56	x86
Big5.nlp	Não aplicável	66,728	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Bopomofo.nlp	Não aplicável	82,172	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Ksc.nlp	Não aplicável	116,756	18-Dec-2007	21:04	Não aplicável
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	01-Oct-2008	22:27	x86
Normidna.nlp	Não aplicável	59,342	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfc.nlp	Não aplicável	45,794	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfd.nlp	Não aplicável	39,284	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkc.nlp	Não aplicável	66,384	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkd.nlp	Não aplicável	60,294	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prc.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prcp.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sortkey.nlp	Não aplicável	262,148	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sorttbls.nlp	Não aplicável	20,320	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Xjis.nlp	Não aplicável	28,288	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	01-Oct-2008	22:27	x86
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	24-Sep-2008	22:21	x86
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	01-Oct-2008	22:27	x86

Windows Vista SP1 e Windows Server 2008, versões de IA-64

Nome do ficheiro	Versão do ficheiro	Tamanho do ficheiro	Data	Hora	Plataforma
Big5.nlp	Não aplicável	66,728	18-Dec-2007	21:06	Não aplicável
Bopomofo.nlp	Não aplicável	82,172	18-Dec-2007	21:06	Não aplicável
Ksc.nlp	Não aplicável	116,756	18-Dec-2007	21:06	Não aplicável
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,005,888	01-Oct-2008	22:26	IA-64
Normidna.nlp	Não aplicável	59,342	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Normnfc.nlp	Não aplicável	45,794	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Normnfd.nlp	Não aplicável	39,284	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Normnfkc.nlp	Não aplicável	66,384	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Normnfkd.nlp	Não aplicável	60,294	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Prc.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Prcp.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Sortkey.nlp	Não aplicável	262,148	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Sorttbls.nlp	Não aplicável	20,320	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Xjis.nlp	Não aplicável	28,288	18-Dec-2007	21:08	Não aplicável
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	3,087,880	01-Oct-2008	22:26	IA-64
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	2,560,512	24-Sep-2008	23:14	IA-64
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	20,153,856	01-Oct-2008	22:26	IA-64
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	315,392	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	311,296	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	348,160	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	319,488	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:58	x86
Mscorlib.resources.dll	2.0.50727.3053	278,528	27-Jul-2008	17:59	x86
Big5.nlp	Não aplicável	66,728	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Bopomofo.nlp	Não aplicável	82,172	18-Dec-2007	21:03	Não aplicável
Ksc.nlp	Não aplicável	116,756	18-Dec-2007	21:04	Não aplicável
Mscorlib.dll	2.0.50727.3068	4,546,560	01-Oct-2008	22:27	x86
Normidna.nlp	Não aplicável	59,342	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfc.nlp	Não aplicável	45,794	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfd.nlp	Não aplicável	39,284	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkc.nlp	Não aplicável	66,384	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Normnfkd.nlp	Não aplicável	60,294	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prc.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Prcp.nlp	Não aplicável	83,748	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sortkey.nlp	Não aplicável	262,148	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Sorttbls.nlp	Não aplicável	20,320	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Xjis.nlp	Não aplicável	28,288	18-Dec-2007	21:05	Não aplicável
Mscordacwks.dll	2.0.50727.3068	992,264	01-Oct-2008	22:27	x86
Mscorjit.dll	2.0.50727.3068	367,104	24-Sep-2008	22:21	x86
Mscorwks.dll	2.0.50727.3068	5,815,808	01-Oct-2008	22:27	x86

Solução alternativa

Para contornar este problema, utilize um dos seguintes métodos.

Método 1

Se o código da aplicação assemelha-se o código de exemplo na secção "Mais informação", localize a seguinte linha de código.

#define GETVECTOR3D(vec3d) (*reinterpret_cast<AcGeVector3d*>(&((vec3d).m_x))

Altere esta linha de código da seguinte forma.

#define GETVECTOR3D(vec3d) (*reinterpret_cast<AcGeVector3d*>(&((vec3d)))

Método 2

Implemente um ficheiro. ini. Para tal, crie um ficheiro que contém o código seguinte.

[.NET Framework Debugging Control]AllowOptimize=0

Nome do ficheiro. ini a mesma que o módulo problemático, mas utilizam a extensão. ini em vez da extensão. dll. Por exemplo, para o código de exemplo na secção "Mais informação", o nome do ficheiro. ini o ficheiro Bug.ini. Coloque o ficheiro Bug.ini no mesmo directório que o ficheiro Bug.dll.

Nota A desvantagem deste método é o efeito potencial de desempenho para nenhum optimizações. Se utilizar a geração de imagens nativas (Ngen.exe) para o módulo de pré-compilar, este método não é aplicável.

Método 3

Selectivamente aplique a opção de NoOptimization da enumeração MethodImplOptions para os métodos problemáticos, utilizando a classe MethodImplAttribute .

Nota Este método desactiva as optimizações para o compilador JIT e para a geração de imagens nativas (Ngen.exe) num nível por método. Quanto o desempenho é afectado varia, dependendo do método.

Estado

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais informações

Passos para reproduzir o problema

Crie uma aplicação C++ que se baseia o .NET Framework 3.5 SP1.

Adicionar um ficheiro. cpp ao projecto, este ficheiro o nome do ficheiro Bug.cpp e, em seguida, cole o seguinte código no ficheiro Bug.cpp.

#using <mscorlib.dll>#include <stdlib.h>
class AcGeVector3d
{
double x, y, z;
public:
__forceinline AcGeVector3d(const AcGeVector3d& src): x(src.x),y(src.y),z(src.z)
{
}
__forceinline AcGeVector3d(double xx, double yy, double zz) : x(xx),y(yy),z(zz)
{
}
__forceinline AcGeVector3d operator / (double val) const
{
return AcGeVector3d (x/val, y/val, z/val);
}
};
#define GETVECTOR3D(vec3d) (*reinterpret_cast<AcGeVector3d*>(&((vec3d).m_x)))
namespace Geometry
{
[System::Runtime::InteropServices::StructLayout(System::Runtime::InteropServices::LayoutKind::Sequential)]
public value class Vector3d
{
internal:
double m_x, m_y, m_z;
Vector3d(const AcGeVector3d* obj)
{
GETVECTOR3D(*this) = *obj;
}
public:
Vector3d(double x, double y, double z):m_x(x),m_y(y), m_z(z) {}
Vector3d DivideBy(double value)
{
return Vector3d(&GETVECTOR3D(*this).operator /(value));
}
virtual System::String^ ToString() override
{
return System::String::Format("{0}, {1}, {2}", m_x, m_y, m_z);
}
};
}

Para compilar o ficheiro de Bug.cpp, execute o seguinte comando:

Cl /clr /GL /O2 bug.cpp /link/dll /out:bug.dll
Crie um projecto do Microsoft Visual c# novo para ser utilizado como o projecto de cliente.

O nome do ficheiro de código no ficheiro Test.cs e, em seguida, cole o seguinte código no ficheiro Test.cs.

using Geometry;namespace Test
{
class Tester
{
static void Main()
{
Vector3d v = new Vector3d(200, 200, 0);
v = v.DivideBy(150);
System.Console.WriteLine("{0}", v);
}
}
}

Para compilar o ficheiro de Test.cs, execute o seguinte comando:

CSC /r:bug.dll test.cs
Para incorporar o manifesto do ficheiro de Test.exe, execute o seguinte comando:

MT.exe - nologo-manifesto bug.dll.manifest-outputresource:test.exe;1
Execute o ficheiro Test.exe.

Repare que os resultados reais são o seguinte:

1.33333333333333, 1.333333333333, 0No entanto, o resultado esperado é a seguinte:

1.33333333333333, 0, 0

Referências

Para mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no seguinte número de artigo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

824684 descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft