Un ordinateur Windows Vista ou Windows Server 2008 derrière un périphérique NAT ne peut pas communiquer avec un autre ordinateur via une connexion en mode de tunnel IPsec

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 957624 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Vous utilisez un ordinateur Windows Vista-basé ou Windows Server 2008 qui est derrière un réseau (Address TRANSLATION) périphérique. Lorsque vous utilisez cet ordinateur pour essayer de communiquer avec un autre ordinateur via une Internet Protocol security (IPsec) en mode de tunnel connexion, la connexion échoue.

Cause

Ce problème peut se produire si plusieurs ordinateurs partage le même port source. Windows Vista et Windows Server 2008 ne prennent pas en charge les connexions en mode de tunnel lorsque l'ordinateur est derrière un périphérique NAT. Par conséquent, un conflit peut se produire.

Résolution

Un correctif est disponible pour résoudre ce problème. Ce correctif logiciel ajoute la prise en charge IPsec lorsque l'ordinateur est derrière un périphérique NAT.

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il y a une section « téléchargement correctif disponible » au début de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Correctifs de Windows Vista et Windows Server 2008 importants sont inclus dans les packages de mêmes. Toutefois, un seul de ces produits peut être répertorié dans la page ? demande correctif ?. Pour demander le package de correctifs s'applique à Windows Vista et Windows Server 2008, sélectionnez simplement le produit qui est répertorié dans la page.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, l'ordinateur doit exécuter une des options suivantes :
  • Service Pack 1 Windows Vista
  • Windows Server 2008

Demande de redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace pas les autres correctifs précédemment publiés. La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Note des informations de fichier Windows Vista et Windows Server 2008


Les fichiers MANIFEST (.manifest) et les fichiers MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont listed separately. MUM et fichiers MANIFEST et les fichiers catalogue (.cat) de sécurité associée, sont très importants pour maintenir l'état du composant Mise à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité (attributs contraire) sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes prises en charge 86 versions x de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Netio.sys6.0.6001.22260223,288Sep-09-200805:42x 86
Bfe.dll6.0.6001.22260328,704Sep-09-200805:27x 86
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22260101,432Sep-09-200805:34x 86
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22260595,456Sep-09-200805:27x 86
Ikeext.dll6.0.6001.22260438,272Sep-09-200805:27x 86
Wfp.MOFNon applicable81418-Déc-200721:11Non applicable
Wfp.TMFNon applicable175,508Sep-09-200803:28Non applicable
Tcpip.sys6.0.6001.22260891,960Sep-09-200805:43x 86
Pour toutes prises en charge 64 versions x de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Netio.sys6.0.6001.22260345,656Sep-09-200804:51x 64
Bfe.dll6.0.6001.22260458,240Sep-09-200804:46x 64
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22260168,504Sep-09-200804:51x 64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22260779,776Sep-09-200804:47x 64
Ikeext.dll6.0.6001.22260454,656Sep-09-200804:47x 64
Wfp.MOFNon applicable81418-Déc-200721:10Non applicable
Wfp.TMFNon applicable174,680Sep-09-200802:44Non applicable
Tcpip.sys6.0.6001.222601,419,320Sep-09-200804:53x 64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22260595,456Sep-09-200805:27x 86
Wfp.MOFNon applicable81418-Déc-200721:11Non applicable
Pour tout pris en charge les versions Itanium de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Netio.sys6.0.6001.22260641,592Sep-09-200805:59IA-64
Bfe.dll6.0.6001.22260781,312Sep-09-200805:37IA-64
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22260264,248Sep-09-200805:59IA-64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.222601,122,304Sep-09-200805:37IA-64
Ikeext.dll6.0.6001.22260925,184Sep-09-200805:37IA-64
Wfp.MOFNon applicable81418-Déc-200721:11Non applicable
Wfp.TMFNon applicable174,775Sep-09-200803:50Non applicable
Tcpip.sys6.0.6001.222602,924,088Sep-09-200805:58IA-64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22260595,456Sep-09-200805:27x 86
Wfp.MOFNon applicable81418-Déc-200721:11Non applicable

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur IPsec, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://technet.microsoft.com/en-us/network/cc987611.aspx
Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Informations de fichier supplémentaire pour Windows Vista et pour Windows Server 2008

Des fichiers supplémentaires pour toutes prises en charge x 86 versions de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de fichier Package_1_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,230
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_2_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,177
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_3_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,729
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_4_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,235
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_5_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,235
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,641
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,431
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,422
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,423
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,425
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,431
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,422
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,430
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier X86_185ebbafa5b39e9fe0230c789753449d_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_a7a19f5e444919a3.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,402
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier X86_cd1fb76c33c89b9377ba3330761420b5_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_1e9e9e128802bd11.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,056
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier X86_e0d6a0be161ed5f33501253e2f74c674_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_a5f48151d830faf5.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 702
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier X86_microsoft windows-netio infrastructure_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_56e42bfece9bcbf6.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 3,908
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:18
nom de fichier X86_microsoft windows-réseau security_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_cd6d2f1243d91ca0.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 127,634
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:20
nom de fichier X86_microsoft windows-TCP/IP binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_b366d17b7fb4858d.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 6,254
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:21
Des fichiers supplémentaires pour toutes prises en charge x 64 et des versions de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de fichier Amd64_67673883775ecda6ca8e2575caf164c8_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_92cf9f5e66c66c84.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,410
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Amd64_69f8013cae75ba4c7cb6fa462dbe4bfc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_ef979f37c20fcdc3.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,114
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Amd64_d9662b3e855aea4a1e26a9b660e78f8e_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_a3f049d6beca3558.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,766
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Amd64_e0becec4f14d89097510503c9a2122c2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_09fda7cbdc73fa5a.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 706
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Amd64_microsoft windows-netio infrastructure_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_b302c78286f93d2c.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 3,916
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 05:04
nom de fichier Amd64_microsoft windows-réseau security_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_298bca95fc368dd6.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 127,680
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 05:07
nom de fichier Amd64_microsoft windows-TCP/IP binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_0f856cff3811f6c3.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 6,276
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 05:08
nom de fichier Package_1_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,244
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_2_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,643
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_3_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,739
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_4_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,701
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_5_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,701
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,651
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,439
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,430
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,431
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,433
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,439
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,430
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,438
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Wow64_microsoft windows-netio infrastructure_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_bd5771d4bb59ff27.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,730
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:04
nom de fichier Wow64_microsoft windows-réseau security_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_33e074e830974fd1.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 71,155
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:05
Des fichiers supplémentaires pour tous les pris en charge les versions Itanium de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de fichier Ia64_5b6f4b4390516dc5f8f500529c61a91b_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_0d2dafe2f41491ab.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,406
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Ia64_650a663e93f7e974aa371bb72bd20031_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_c7208fae91d7e4b8.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,110
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Ia64_microsoft windows-netio infrastructure_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_56e5cff4ce99d4f2.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 3,912
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:21
nom de fichier Ia64_microsoft windows-réseau security_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_cd6ed30843d7259c.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 127,657
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:23
nom de fichier Ia64_microsoft windows-TCP/IP binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_b36875717fb28e89.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 6,265
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:24
nom de fichier Package_1_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,237
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_2_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,694
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_3_for_kb957624 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,694
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,425
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,426
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,429
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,434
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,426
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Package_for_kb957624_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
version du fichier Non applicable
taille du fichier 1,433
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 18:14
nom de fichier Wow64_microsoft windows-netio infrastructure_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_bd5771d4bb59ff27.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 2,730
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:04
nom de fichier Wow64_microsoft windows-réseau security_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22260_none_33e074e830974fd1.manifest
version du fichier Non applicable
taille du fichier 71,155
Date (UTC) Sep-09-2008
temps (UTC) 06:05

Propriétés

Numéro d'article: 957624 - Dernière mise à jour: mardi 14 octobre 2008 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbfix kbqfe kbhotfixserver KB957624 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 957624
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com