Un ordinateur Windows Vista ou Windows Server 2008 derrière un périphérique NAT ne peut pas communiquer avec un autre ordinateur via une connexion en mode de tunnel IPsec
Vous utilisez un ordinateur Windows Vista-basé ou Windows Server 2008 qui est derrière un réseau (Address TRANSLATION) périphérique. Lorsque vous utilisez cet ordinateur pour essayer de communiquer avec un autre ordinateur via une Internet Protocol security (IPsec) en mode de tunnel connexion, la connexion échoue.
Ce problème peut se produire si plusieurs ordinateurs partage le même port source. Windows Vista et Windows Server 2008 ne prennent pas en charge les connexions en mode de tunnel lorsque l'ordinateur est derrière un périphérique NAT. Par conséquent, un conflit peut se produire.
Un correctif est disponible pour résoudre ce problème. Ce correctif logiciel ajoute la prise en charge IPsec lorsque l'ordinateur est derrière un périphérique NAT.
Informations sur le correctif
Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.
Si le correctif est disponible pour téléchargement, il y a une section « téléchargement correctif disponible » au début de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.
note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.
Correctifs de Windows Vista et Windows Server 2008 importants sont inclus dans les packages de mêmes. Toutefois, un seul de ces produits peut être répertorié dans la page ? demande correctif ?. Pour demander le package de correctifs s'applique à Windows Vista et Windows Server 2008, sélectionnez simplement le produit qui est répertorié dans la page.
Conditions préalables
Pour appliquer ce correctif, l'ordinateur doit exécuter une des options suivantes :
Service Pack 1 Windows Vista
Windows Server 2008
Demande de redémarrage
Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations sur le remplacement de correctif
Ce correctif ne remplace pas les autres correctifs précédemment publiés. La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Note des informations de fichier Windows Vista et Windows Server 2008
Les fichiers MANIFEST (.manifest) et les fichiers MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont listed
separately. MUM et fichiers MANIFEST et les fichiers catalogue (.cat) de sécurité associée, sont très importants pour maintenir l'état du composant Mise à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité (attributs contraire) sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes prises en charge 86 versions x de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille de fichier
Date
Heure
Plate-forme
Netio.sys
6.0.6001.22260
223,288
Sep-09-2008
05:42
x 86
Bfe.dll
6.0.6001.22260
328,704
Sep-09-2008
05:27
x 86
Fwpkclnt.sys
6.0.6001.22260
101,432
Sep-09-2008
05:34
x 86
Fwpuclnt.dll
6.0.6001.22260
595,456
Sep-09-2008
05:27
x 86
Ikeext.dll
6.0.6001.22260
438,272
Sep-09-2008
05:27
x 86
Wfp.MOF
Non applicable
814
18-Déc-2007
21:11
Non applicable
Wfp.TMF
Non applicable
175,508
Sep-09-2008
03:28
Non applicable
Tcpip.sys
6.0.6001.22260
891,960
Sep-09-2008
05:43
x 86
Pour toutes prises en charge 64 versions x de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille de fichier
Date
Heure
Plate-forme
Netio.sys
6.0.6001.22260
345,656
Sep-09-2008
04:51
x 64
Bfe.dll
6.0.6001.22260
458,240
Sep-09-2008
04:46
x 64
Fwpkclnt.sys
6.0.6001.22260
168,504
Sep-09-2008
04:51
x 64
Fwpuclnt.dll
6.0.6001.22260
779,776
Sep-09-2008
04:47
x 64
Ikeext.dll
6.0.6001.22260
454,656
Sep-09-2008
04:47
x 64
Wfp.MOF
Non applicable
814
18-Déc-2007
21:10
Non applicable
Wfp.TMF
Non applicable
174,680
Sep-09-2008
02:44
Non applicable
Tcpip.sys
6.0.6001.22260
1,419,320
Sep-09-2008
04:53
x 64
Fwpuclnt.dll
6.0.6001.22260
595,456
Sep-09-2008
05:27
x 86
Wfp.MOF
Non applicable
814
18-Déc-2007
21:11
Non applicable
Pour tout pris en charge les versions Itanium de Windows Server 2008
Pour plus d'informations sur la terminologie mise à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 957624
(http://support.microsoft.com/kb/957624/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Merci ! Vos commentaires sont très utiles pour l'amélioration de notre contenu d'aide et de support. Si vous avez besoin d'aide complémentaire, veuillez consulter la page d'accueil d'aide et support.