Está disponível o Service Pack 3 para Windows Embedded for Point of Service e Windows Fundamentals for Legacy PCs

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 958255 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este download é uma atualização de Service Pack 3 (SP3) para Windows Embedded para Point of Service (WEPOS) e Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP). Esta atualização do SP3 inclui todas as atualizações de segurança, hotfixes e selecionados versões de out-of-band (por meio de maio de 2008) que se aplicam a sistemas que estejam executando os sistemas operacionais WEPOS e WinFLP do Windows XP.

Você deve atualizar seu sistema com segurança todas as atualizações após maio de 2008, usando o padrão de método de serviços.

Devido a um problema que ocorre quando você minimiza a superfície desses sistemas operacionais, não instala uma actualização para o GDI+ que é descrito e está disponível em KB938464 de segurança.

Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Problemas conhecidos".

Observação A atualização dos sistemas WEPOS deve ser feita sob orientação do OEM ou o departamento de TI que ofereça suporte a sua imagem WEPOS.

Antes de instalar a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP

Leia todo este documento antes da instalação.

Backup

A instalação existente do WEPOS ou WinFLP backup antes de executar o procedimento a seguir. Além disso, certifique-se de que você teste o pacote SP3 em um computador antes de executar uma implantação em massa deste pacote.

Se você instalar o pacote SP3 e você não quiser criar um backup, nenhum arquivo do arquivo é criado na unidade do sistema. Portanto, a instalação do SP3 não pode ser removida.

Requisitos de pré-instalação

Algumas atualizações de software verifique o nível de Service Pack antes da instalação e não serão instalado após a atualização do SP3 está instalada. Você deve instalar essas atualizações antes de instalar o SP3 para WEPOS e WinFLP. Entre em contato com seu OEM WEPOS ou seu departamento de TI para determinar se as atualizações adicionais são necessárias para os seus sistemas. Você deve obter essas atualizações por meio de seus canais de serviços usuais.

Quando você usa o Windows Update ou das atualizações automáticas para visitar o Microsoft Download Center, você vê que o XP Professional SP3 é a atualização só está disponível. Para obter mais atualizações, execute uma das seguintes ações:
  • Clique em Personalizadoe, em seguida, clique em Revisar outras atualizações Para ver outras atualizações disponíveis para download.
  • Procure WEPOS, WinFLP,.NET Framework ou outros produtos da Microsoft Download Center encontrar as atualizações que você deseja.
  • Se o.NET Framework é um requisito de dispositivo para o seu sistema antes de instalar essa atualização do SP3, instale as seguintes versões do.NET Framework necessárias:
    • .NET Framework 2.0
    • .NET Framework 3.0
    Você também deve instalar as atualizações aplicáveis para as versões necessárias do.NET Framework. Essas atualizações não podem ser instaladas após a atualização do SP3.

    Observação WEPOS e WinFLP não foram testados com o.NET Framework 3.5 ou o.NET Framework 3.5 SP1 no momento em que este documento foi escrito.

    Observação WEPOS OEMs e distribuidores devem baixar essas atualizações dos sites da Web de OEM:
    • Microsoft OEM Online
    • MyOEM
    Somente usuários WinFLP e usuários finais do WEPOS podem baixar as atualizações do SP3 são listadas de sites da Web neste documento.

Atualizações do WEPOS

Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP) atualizações

Instalação

O seguinte arquivo WEPOS está disponível para download no Microsoft Download Center:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o WindowsXP-KB958255 pacote ENU.exe agora.

O seguinte arquivo WinFLP estará disponível para download no Microsoft Download Center:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o WindowsXP-KB958255 pacote ENU.exe agora.

Para obter mais informações sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou o software de detecção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Problemas conhecidos

  • Atualização de segurança de KB938464 do GDI+ está instalada incorretamente no WEPOS ou WinFLP



    Devido a um problema com o rastro minimizado do WEPOS e WinFLP, uma atualização de segurança do GDI+ descrito KB938464 não está instalando corretamente. As etapas a seguir o ajudará a instalar manualmente essa atualização de segurança.

    Para obter informações adicionais sobre esta atualização de segurança, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    938464MS08-052: Descrição da atualização de segurança para GDI+ para todas as edições do Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 e do Windows Server 2008 e Windows Server 2000 com o Internet Explorer 6 Service Pack 1
    Para instalar a atualização de segurança, execute essas etapas de instalação manual:

    Observação Se você já tiver instalado a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP, use o diretório SP3QFE nas etapas a seguir. Caso contrário, use a pasta SP2QFE como mencionado na etapa 3.
    1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmd no Abrir Na caixa e então pressione ENTER.
    2. Extrai os arquivos do arquivo WindowsXP-KB938464-x86-ENU.exe, digitando o seguinte no prompt de comando: /X WindowsXP-KB938464-x86-ENU.exe:nome de dir

      Anotações
      • nome de dir é um espaço reservado para o diretório de destino onde você pode salvar os arquivos extraídos.
      • O restante das etapas pode ser executado no Windows Explorer ou no prompt de comando. Um exemplo é fornecido após essas etapas.
    3. Mova a pasta SP2QFE\ASMS ou na pasta SP3QFE\ASMS, dependendo se você instalou a atualização do SP3, para a raiz da pasta de destino usando um dos seguintes comandos:
      • Mover nome de dir\SP2QFE\ASMS
      • Mover nome de dir\SP3QFE\ASMS
    4. Execute a atualização usando o comando a seguir:
      nome de dir\update\update.exe
    5. Siga as etapas no Assistente de instalação para instalar o pacote.
      Após a instalação for concluída, o sistema será reiniciado.
    6. Exclua a pasta temporária usando o comando a seguir:
      Rmdir /s nome de dir
    Observação Você também pode executar a etapa 3 para a etapa 6 no Windows Explorer.
  • Problemas de idioma do MUI

    942766 Uma atualização está disponível para o Multilingual User Interface Pack no Windows XP Service Pack 3
    Se você tiver problemas com a localização do MUI depois de instalar a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP, você terá que instalar a atualização do SP3 Multilingual User Interface Pack. Para fazer isso, execute estas etapas:
    1. Restaure configurações regionais e de idioma inglês.
    2. Remover todos os pacotes MUI do sistema e reinicie o computador.
    3. Instale o pacote MUI do idioma de destino novamente.
    4. Defina as configurações regionais e de idioma para o idioma de destino.
    5. Faça logoff e logon para que as configurações tenham efeito.
    6. Instale o KB942766.
    7. Se for necessária a reinicialização.
  • Espaço em disco insuficiente para instalar a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP

    956894 Você recebe mensagens de erro se não houver espaço em disco insuficiente na unidade do sistema para instalar o pacote do Windows XP Service Pack 3
    Como o artigo da Base de dados de Conhecimento da Microsoft 956894 descreve, se não houver espaço livre insuficiente na unidade do sistema, você pode usar um dispositivo de mídia removível para instalar a atualização do SP3 para o pacote WEPOS e WinFLP. Para isso, folow essas etapas:
    1. Baixe o Service Pack 3 para Windows Embedded for Point of Service e pacote de atualização do Windows Fundamentals for Legacy PCs. Em seguida, copiá-lo para um dispositivo de mídia removível em branco como uma flash USB (UFD) da unidade.

      Observação Certifique-se de que o dispositivo de mídia removível pode conter pelo menos 2 GB de dados.
    2. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmd no Abrir Na caixa e então pressione Enter.
    3. Altere para o diretório de flash USB, usando o seguinte comando e pressione ENTER:
      Letra de unidade:

      Observação Letra de unidade é um espaço reservado que representa a letra da unidade para a unidade flash USB.
    4. Crie uma nova pasta chamada SP3Files usando o seguinte comando e pressione ENTER:
      MD SP3Files
    5. Extraia o pacote de instalação do SP3 para a pasta SP3Files usando o seguinte comando e pressione ENTER:
      WindowsXP-KB958255-ENU.exe /extract:Letra de unidade: \SP3Files
    6. Alterar para o Letra de unidade: Pasta de \SP3Files\i386\Update usando o seguinte comando e, em seguida, pressionando ENTER:
      CD Letra de unidade: \SP3Files\i386\Update.
    7. Execute o pacote de instalação do SP3, usando o seguinte comando e, em seguida, pressionando ENTER:
      /Nobackup Update.exe

      Observação O /nobackup opção desativa a opção de criar arquivos de backup na unidade do sistema.

    Observação Certifique-se de que você faça backup de sua instalação existente do WEPOS ou WinFLP antes de executar o procedimento a seguir. Se você instalar a atualização do SP3 para WEPOS ou WinFLP e você não quiser criar um backup, nenhum arquivo do arquivo é criado na unidade do sistema.

    Depois de instalar o pacote SP3, mantenha o dispositivo flash USB que contém os arquivos de instalação do SP3 ou copie a pasta SP3Files para outro local. Você pode exigir esses arquivos de instalação para que a proteção de arquivo do Windows pode restaurar um arquivo corrompido do SP3 no sistema depois de instalar o pacote SP3.

    Se você copiar a pasta SP3Files para outro local, certifique-se de editar o registro para que ele contém o local correto.
  • Erros conhecidos

    949388 Instalação do Windows XP Service Pack 3 falha com uma mensagem de erro e o seguinte erro é registrado no log de instalação do service pack: "8007F0F4 - STATUS_PREREQUISITE_FAILED"
    Problema 1
    Mensagem de erro

    Este Service Pack requer que o computador esteja usando corrente alternada antes de iniciar a instalação.
    Causa

    Este erro ocorre se você tentar instalar o service pack quando o computador estiver usando energia da bateria. Essa verificação é feita para eliminar a possibilidade de falha na atualização devido ao esgotamento da bateria durante o processo de instalação.

    Resolução

    Conecte o computador a uma corrente alternada como uma tomada elétrica. Para obter mais informações sobre os requisitos de energia para o computador, entre em contato com o fabricante do computador.

    Problema 2
    Mensagem de erro

    Instalação do Service Pack 3 foi cancelada porque o Microsoft Shared Computer Toolkit para Windows XP não é compatível com esta versão do Windows. Antes de continuar, você deve: 1) desinstalar Microsoft Shared Computer Toolkit 2) (opcional) instalar o Windows SteadyState, a versão mais recente do Microsoft Shared Computer Toolkit. Para obter informações mais detalhadas, vá para a página de acesso compartilhado no site da Microsoft.
    Causa

    Este erro ocorre se você tentar instalar o service pack em um computador em que o "Microsoft Shared Computer Toolkit para Windows XP" já está instalado. Esta versão do toolkit é incompatível com o Windows XP SP3.

    Resolução

    Desinstalar o Microsoft Shared Computer Toolkit. Para fazer isso, execute estas etapas:
    1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controlee, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
    2. Clique em Microsoft Shared Computer Toolkit e, em seguida, clique em Remover.
    3. Depois que o programa é removido, instale o Windows XP SP3.
    Se você desejar que a funcionalidade do Microsoft Shared Computer Toolkit, você pode instalar o Windows SteadyState. Esta é a versão mais recente do Kit de ferramentas.

    Problema 3
    Mensagem de erro

    Instalação do Service Pack 3 foi cancelada porque o Windows XP SP3 não pode ser instalado sobre o RDP 6.0 MUI PACK (atualização para Windows XP (KB925877)). Antes de continuar, você deve desinstalar o KB925877.
    Causa

    Este erro ocorre se você tiver a "Atualização para o Windows XP (KB925877)" instalado no computador. Esta atualização inclui o Multilingual User Interface Pack (MUI) para o Remote Desktop Connection 6.0 (cliente de serviços de Terminal 6.0). Este pacote MUI é incompatível com o Windows XP SP3. Resolução

    Use o Adicionar ou remover programas item para desinstalar a "Atualização para o Windows XP (KB925877)". Esta atualização inclui o Multilingual User Interface Pack (MUI) para o Remote Desktop Connection 6.0 (cliente de serviços de Terminal 6.0). Para fazer isso, execute estas etapas:
    1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controle e, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas.
    2. Clique para selecionar o Mostrar atualizações caixa de seleção na parte superior da página.
    3. Clique em Atualização para o Windows XP (KB925877)e, em seguida, clique em Remover.
    4. Após a atualização KB925877 é removida, instale o Windows XP SP3.
    Quando você tenta instalar qualquer um dos QFEs específicos do WinFLP ou WEPOS vinculados a esta seção após a instalação do SP3
    Problema 4
    Mensagem de erro

    A instalação detectou que a versão do Service Pack do sistema for mais recente que a atualização que você está aplicando. Não é necessário instalar essa atualização.
    Esse problema ocorre quando você tenta instalar qualquer um dos WEPOS ou QFEs WinFLP específicos mencionados em "requisitos de pré-instalação" seção, após a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP foi instalada.

    Você deve instalar qualquer WEPOS necessários ou WinFLP atualizações antes de instalar o SP3 da atualização.
    Problema 5
    Mensagem de erro

    O sistema não pode localizar o arquivo especificado.
    Você recebe essa mensagem de erro quando você faz logon WinFLP na primeira vez após a instalação do SP3, você receberá a mensagem de erro em uma janela de Prompt de comando.

    Observação Este é um problema conhecido que afeta o sistema ou a instalação.
  • Requisitos de Sysprep quando ele é usado com o SP3 para WEPOS

    Para usar o Sysprep em sistemas WEPOS com SP3 para WEPOS, siga estas etapas:

    Observação Esse processo é necessário se o Sysprep será usado com este sistema. Se ela não será usada, a atualização do KB903936 é desnecessária.
    1. Para executar a mini-instalação ou o Microsoft de caixa experiência (OOBE) sem erro, você deve instalar os seguintes componentes opcionais quando você instala o WEPOS na primeira vez:
      • Suporte de Driver adicional
      • Ferramentas de gerenciamento local
      • Suporte de cliente de gerenciamento
      • Fontes adicionais
      • Suporte adicional de página de código
      • Dispositivos de entrada adicionais
    2. Instale a actualização KB903936. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
      903936CORREÇÃO: Não é possível usar Sysprep.exe para criar uma imagem de um computador que esteja executando o Microsoft Windows Embedded for Point of Service
      Observação Esta atualização deve ser instalada antes do SP3.
    3. Instale a atualização de Service Pack 3 para WEPOS.
    4. Instale as últimas atualizações de segurança pós-SP3.
    5. Instale todos os drivers necessários.
    6. Criar um arquivo vazio chamado 8514oemr.fon usando o bloco de notas e colocá-lo no diretório %SystemRoot%\Font.
    7. Se kbdbhc.dll ainda não existir, crie um arquivo chamado kbdbhc.dll e colocá-lo no diretório %SystemRoot%\System32.

      Observação Um arquivo de texto vazio é criado no bloco de notas irá funcionar.
    8. Além de aplicar a atualização do KB903936, você deve adicionar as informações a seguir à seção [Unattended] de cada arquivo Sysprep. inf que você criar:
      InstallFilesPath = c:\windows\fonts
      InstallFilesPath = c:\windows\system32
      Se você não fizer isso, você pode receber duas "arquivo não encontrado" (ou semelhante) mensagens de erro quando você executar a mini-instalação ou a experiência da Microsoft fora da caixa.

Informações adicionais

As seguintes informações são fornecidas especificamente para o Service Pack 3 para Windows XP Professional. Como WEPOS e WinFLP contêm subconjuntos dos mesmos binários do Windows XP Professional, essas informações se aplicam se os binários existem no sistema WEPOS ou WinFLP. Como personalização é habilitada em instalações WEPOS e WinFLP, nenhum conjunto definitivo de diferenças é descrito.

Observação Se houver uma diferença nas informações, este documento substitui outras informações.
  • 947309 Alguns programas de terceiros enfrentar uma alteração na funcionalidade após a instalação do Windows XP Service Pack 3
  • 953356 Mensagem de erro após atualizar um computador que usa um processador diferente de um processador Intel ® para Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3: "STOP: 0x0000007E"
  • 936929 Informações sobre o Windows XP Service Pack 3
  • 950717 Etapas a serem seguidas antes de instalar o Windows XP Service Pack 3
  • 952287 Um aplicativo que usa a interface ADO poderão apresentar falhas ou perda de dados pode ocorrer quando o aplicativo se conecta ao SQL Server no Windows Vista, Windows XP ou Windows Server 2008

Para obter mais informações para usuários avançados

Para exibir as notas de versão para Windows XP SP3, visite Site da Microsoft
Essas informações incluem o seguinte:
  • Antes de instalar a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP
  • Visão geral do Windows XP SP3
  • Alterações significativas no Windows XP SP3
Observação Isso se aplica a atualização do SP3 para WEPOS e WinFLP com as seguintes exceções:
  • Os binários ou tecnologias não existem no WEPOS ou WinFLP.
  • As tecnologias ou binários não são instaladas como parte da imagem WEPOS ou WinFLP.
Se um deles for verdadeiro, os binários ou tecnologias não serão instaladas ou atualizadas pela atualização do SP3.

Propriedades

ID do artigo: 958255 - Última revisão: quarta-feira, 8 de maio de 2013 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Fundamentals for Legacy PCs
Palavras-chave: 
kbsurveynew kbinfo kbmt KB958255 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido pelo software de tradução automática da Microsoft e eventualmente pode ter sido editado pela Microsoft Community através da tecnologia Community Translation Framework (CTF) ou por um tradutor profissional. A Microsoft oferece artigos traduzidos automaticamente por software, por tradutores profissionais e editados pela comunidade para que você tenha acesso a todos os artigos de nossa Base de Conhecimento em diversos idiomas. No entanto, um artigo traduzido pode conter erros de vocabulário, sintaxe e/ou gramática. A Microsoft não é responsável por qualquer inexatidão, erro ou dano causado por qualquer tradução imprecisa do conteúdo ou por seu uso pelos nossos clientes.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 958255

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com