Select the product you need help with
MS09-044: Descrição da actualização de segurança do Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto Versão 5.1: 11 de Agosto de 2009Artigo: 958470 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica. Nesta páginaINTRODUÇÃO
A Microsoft publicou o boletim de segurança MS09-044. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:
Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurançaOs utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e no Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte com actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional:http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato e ilimitado ao suporte gratuito por correio electrónico ou ao suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
(http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.
(http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)
Mais Informação
A actualização de segurança 958470 actualiza os seguintes binários:
Reduzir esta tabela
A actualização de segurança 958470 actualiza os seguintes binários nos seguintes sistemas operativos: Reduzir esta tabela
Reduzir esta tabela
Perguntas mais frequentesPergunta O RDC 5.0 está corrigido no Windows 2000?Resposta Sim, o Windows 2000 RDC é corrigido actualizando a versão do RDC da 5.0 para a 5.1. Deste modo, existem alterações à interface de utilizador no cliente RDC. O RDC 5.1 também contém algumas funcionalidades adicionais, incluindo "redireccionamento". Pergunta O meu cliente RDC está numa localização personalizada. Será actualizado? Resposta Devido às propriedades do installer de RDC mais antigo, os clientes RDC localizados em localizações não padrão poderão não ser correctamente actualizados. Para resolver este problema, recomendamos que desinstale o cliente, reinstale o cliente utilizando as propriedades de instalação predefinidas e, em seguida, instale a actualização de segurança. Pergunta Por que motivo tenho de instalar a actualização de segurança 958471 e a actualização de segurança 958470 quando utilizo o Windows 2000 com o cliente RDC 5.0 fornecido? Resposta A instalação da actualização de segurança 958471 actualiza o componente RDC 5.0 fornecido para uma versão do RDC 5.1 que inclui esta actualização de segurança. A instalação da actualização de segurança 958470 não aplica alterações adicionais a quaisquer binários, mas implementa um killbit que impede que o controlo ActiveX antigo seja instanciado a partir do Internet Explorer. Deste modo, recomendamos que instale ambas as actualizações de segurança nos sistemas Windows 2000 afectados. Nota A Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto 5.0 também é conhecida como Cliente de Serviços de Terminal e é, por vezes, descrita como RDP porque se trata da implementação do Protocolo de Ambiente de Trabalho Remoto nesse sistema. Pergunta Depois de instalar as actualizações de segurança 958470 e 958471 num computador baseado no Windows 2000, a interface de utilizador do RDC muda significativamente. Porquê? Resposta Por predefinição, os computadores baseados no Windows 2000 utilizam o RDC 5.0. Depois de instalar a actualização de segurança 958471, o cliente RDC é actualizado para o RDC 5.1. A nova versão do RDC tem as seguintes alterações, em comparação com o RDC 5.0:
Pergunta Depois de instalar a actualização de segurança 958471 ou 958470 no Windows 2000, surgiram problemas em aplicações mais antigas. Resposta Poderá ter problemas de compatibilidade limitada específicos das aplicações, devido a alterações da interface de utilizador causadas pela actualização de RDC 5.0 para RDC 5.1. Pergunta Após instalar a actualização de segurança 958470 ou 958471, que actualizou o meu sistema de RDC 5.0 para RDC 5.1, reinstalei manualmente o RDC 5.0. Ser-me-á oferecida novamente a actualização? Resposta As actualizações de segurança 958470 e 958471 actualizam o computador para o RDC 5.1 a partir do RDC 5.0. Se reinstalar explicitamente o RDC 5.0 após a implementação, esta actualização não será novamente oferecida. No entanto, recomendamos que transfira manualmente a actualização de segurança e reinstale a mesma. Tenha em atenção que a Microsoft já não disponibiliza o RDC 5.0 para transferência. Pergunta Tenho o RDC 5.0 no TSAC (Terminal Services Advanced Client). No entanto, a actualização de segurança 958471 não é disponibilizada. Porquê? Resposta A versão RDC 5.0 instalada no TSAC é actualizada pela actualização de segurança 958470. Deste modo, a actualização de segurança 958470 é disponibilizada. Pergunta Antes de instalar a actualização de segurança, tinha a versão RDC 5.1 de Msrdp.ocx. Depois de instalar a actualização de segurança, não vejo a versão RDC 5.1 de Msrdp.ocx. Porquê? Resposta Depois de instalar esta actualização de segurança, a versão RDC 5.1 do Msrdp.ocx é actualizada para a versão RDC 5.2 do Msrdp.ocx. Perguntas Se tiver uma aplicação que implemente binários de Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto em localizações que não sejam predefinidas, esta actualização de segurança aplicará patches à minha instalação? Resposta Esta actualização actualiza os binários da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft em localizações padrão. Se os binários redistribuídos da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft estiverem numa localização personalizada, terá de actualizar a localização personalizada com os binários actualizados da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft. Pergunta Instalei a actualização de segurança e agora, se tentar utilizar o componente ActiveX do MSTSC (Msrdp.ocx), não consigo ligar. Porquê? Resposta O cenário está danificado (consulte a Figura 1) porque o servidor não está actualizado. Deste modo, o servidor ainda está a enviar o ficheiro Msrdp.ocx vulnerável para os clientes. Antes de instalar a actualização de segurança, o computador cliente não tem o controlo ActiveX (Msrdp.ocx). Depois de instalar a actualização de segurança, os IDs de Classe ActiveX foram bloqueados. Deste modo, se tentar utilizar o Msrdp.ocx ActiveX vulnerável utilizando o Internet Explorer, não conseguirá ligar até que o computador cliente receba o novo ficheiro Msrdp.ocx. Para resolver o problema, siga estes passos:
Reduzir esta imagem  Figura 1: A Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto não funcionará até o cliente receber um ficheiro Msrdp.ocx actualizado. Tenha em atenção que o Windows Update disponibilizará a actualização automaticamente se o ficheiro Msrdp.ocx vulnerável estiver disponível na localização padrão no computador. Para obter mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft: http://technet.microsoft.com/pt-pt/library/cc775764(WS.10).aspx * Este cenário funciona se tiver o RDC 6.0 ou uma versão posterior instalada no computador cliente (estação de trabalho).
(http://technet.microsoft.com/pt-pt/library/cc775764(WS.10).aspx)
Pergunta Depois de instalar a actualização de segurança, o Internet Explorer 6 e o Internet Explorer 7 não instalam o componente ActiveX no computador. Porquê? Resposta Antes de instalar a actualização de segurança, o computador não tem o controlo ActiveX (Msrdp.ocx). Depois de a actualização de segurança ser instalada, é aplicado o killbit aos IDs de Classe ActiveX vulneráveis. Deste modo, depois de instalar a actualização, quando tentar utilizar o controlo ActiveX vulnerável (Msrdp.ocx) utilizando o Internet Explorer, não conseguirá ligar até que o computador cliente receba o novo ficheiro Msrdp.ocx do Windows Update. Existem duas formas de obter o ficheiro Msrdp.ocx mais recente:
Pergunta Depois de instalar a actualização, o ficheiro Msrdp.ocx não existe. Porquê? Resposta Esta actualização só actualiza os ficheiros existentes no computador antes da instalação da actualização. Deste modo, se o ficheiro Msrdp.ocx não existia no computador baseado no Windows XP SP2 antes de ter instalado a actualização, o ficheiro Msrdp.ocx não é transferido ou não é instalado no computador. Quando o cliente obtiver o ficheiro Msrdp.ocx, o Windows Update volta a disponibilizar a actualização para o computador cliente. Pergunta Como posso determinar se tenho o ficheiro Msrdp.ocx no meu sistema? Resposta Para determinar se o ficheiro Msrdp.ocx existe na localização predefinida, execute o seguinte comando numa linha de comandos: dir "%windir%\downloaded program files" Pergunta Depois de instalar a actualização, o ficheiro Msrdp.cab não existe. Porquê? Resposta Esta actualização só actualiza os ficheiros existentes no computador antes da instalação da actualização. Por exemplo, se não tinha o ficheiro Msrdp.cab no computador baseado no Windows XP SP2 antes de ter instalado a actualização, o ficheiro Msrdp.cab não é instalado no computador cliente. Pergunta Tenho um ficheiro Msrdp.cab antigo que está a ser redistribuído a partir do meu computador Servidor Web do Servidor de Terminais. Os meus clientes estão vulneráveis? Resposta Os computadores cliente actualizados não estarão vulneráveis mesmo que o servidor não esteja actualizado. Recomendamos vivamente que aplique a actualização no Servidor Web dos Serviços de Terminal para que a redistribuição dos ficheiros Msrdp.ocx vulneráveis possa ser evitada para quaisquer clientes que não estejam actualizados. Pergunta Por que motivo a actualização de segurança 958470 é disponibilizada para o meu computador baseado no Windows 2000 mesmo quando o RDP não está instalado? Resposta A actualização de segurança 958470 é disponibilizada para computadores baseados no Windows 2000 independentemente de o RDP estar instalado ou não. Se o RDP não estiver instalado, a actualização de segurança 958470 implementará na mesma os kill bits para evitar a invocação do controlo ActiveX de RDP afectado, mas não substituirá qualquer binário. A BDC oferece uma matriz baseada na versão e nas plataformas do RDCVersões do RDC (versões padrão e versões extraordinárias suportadas pela Microsoft) Reduzir esta tabela
Nota: nesta tabela, quase todos os utilizadores são representados pelos cenários na tabela que contêm asteriscos (*). INFORMAÇÃO SOBRE OS FICHEIROS
A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de segurança tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário da ferramenta Data e Hora do Painel de Controlo. Informação sobre ficheiros do Windows 2000Para todas as edições suportadas do Microsoft Windows 2000 Service Pack 4Reduzir esta tabela
Informações sobre ficheiros do Windows XP
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows XPReduzir esta tabela
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows XPReduzir esta tabela
PropriedadesArtigo: 958470 - Última revisão: sexta-feira, 6 de Novembro de 2009 - Revisão: 6.0 A informação contida neste artigo aplica-se a:
| Traduções de Artigos
 |
Voltar ao topo
