MS09-044: Περιγραφή της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για την έκδοση 5.0 του προγράμματος-πελάτη απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop) σε Windows 2000: 11 Αυγούστου 2009

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 958471 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS09-044. Για να προβάλετε το πλήρες ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας, επισκεφθείτε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:

Τρόπος λήψης βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας

Για τους χρήστες κατ' οίκον, παρέχεται υποστήριξη χωρίς χρέωση, καλώντας στον αριθμό 1-866-PCSAFETY στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά ή επικοινωνώντας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας για ζητήματα υποστήριξης ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, επισκεφθείτε την τοποθεσία διεθνούς υποστήριξης της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Οι πελάτες που ζουν στη Βόρεια Αμερική μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση χωρίς χρέωση σε απεριόριστη υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω προσωπικής συνομιλίας, με μια απλή επίσκεψη στην ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Για τους εταιρικούς χρήστες, η υποστήριξη για ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας είναι διαθέσιμη μέσω των συνηθισμένων επαφών υποστήριξης.

Περισσότερες πληροφορίες

Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958471 ενημερώνει τα ακόλουθα δυαδικά αρχεία:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Δυαδικό όνομα Τυπικές θέσεις
Mstsc.exe a) %ProgramFiles%\Terminal Services Client
b) Διαδρομή εγκατάστασης στο
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Σημείωση Τα αρχεία ενημερώνονται μόνο αν υπήρχαν ήδη στον υπολογιστή-πελάτη.

Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958471 ενημερώνει τα παρακάτω δυαδικά αρχεία στα εξής λειτουργικά συστήματα:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Mstscax.dllMstsc.exe
Windows 2000ΝαιΝαι

Συνήθεις ερωτήσεις

Ερώτηση Επιδιορθώνεται η έκδοση 5.0 του προγράμματος-πελάτη απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop) (RDC) σε Windows 2000;
Απάντηση Ναι, η έκδοση 5.0 του RDC σε Windows 2000 επιδιορθώνεται με την αναβάθμιση του RDC από την έκδοση 5.0 στην έκδοση 5.1. Επομένως, υπάρχουν αλλαγές περιβάλλοντος εργασίας χρήστη στο πρόγραμμα-πελάτη RDC. Επιπλέον, το RDC 5.1 περιέχει ορισμένες επιπλέον λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της "ανακατεύθυνσης".

Ερώτηση Το πρόγραμμα-πελάτης RDC μου βρίσκεται σε μια προσαρμοσμένη θέση. Θα ενημερωθεί;
Απάντηση Λόγω των ιδιοτήτων του παλαιότερου προγράμματος εγκατάστασης RDC, τα προγράμματα-πελάτες RDC, που βρίσκονται σε μη τυπικές τοποθεσίες, ενδέχεται να μην ενημερωθούν σωστά. Για να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα, προτείνουμε να καταργήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη, να εγκαταστήσετε ξανά το πρόγραμμα-πελάτη με χρήση των προεπιλεγμένων ιδιοτήτων εγκατάστασης και έπειτα να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας.

Ερώτηση Εάν έχω μια εφαρμογή η οποία αναπτύσσει τα δυαδικά αρχεία της Σύνδεσης Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop Web Connection) σε μη προεπιλεγμένες τοποθεσίες, θα γίνει ενημέρωση της εγκατάστασής μου από αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας;
Απάντηση Αυτή η ενημέρωση ενημερώνει τα δυαδικά αρχεία της Σύνδεσης Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop Web Connection) της Microsoft σε τυπικές θέσεις. Αν αναδιανείματε τα δυαδικά αρχεία της Σύνδεσης Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop Web Connection) της Microsoft σε μια τυπική θέση, θα πρέπει να ενημερώσετε την τυπική θέση με τα ενημερωμένα δυαδικά αρχεία της Σύνδεσης Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop Web Connection) της Microsoft.

Ερώτηση Γιατί πρέπει να εγκαταστήσω την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958471 και την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958470 όταν χρησιμοποιώ τα Windows 2000 με το προεπιλεγμένο πρόγραμμα-πελάτη RDC 5.0;
Απάντηση Με την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958471, το προεπιλεγμένο στοιχείο RDC 5.0 αναβαθμίζεται σε μια έκδοση του RDC 5.1 η οποία περιλαμβάνει τη συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας. Η εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης 958470 δεν πραγματοποιεί αλλαγές στα δυαδικά αρχεία, αλλά αναπτύσσει ένα killbit το οποίο εμποδίζει τη χρήση του παλαιού στοιχείου ελέγχου Active X από τον Internet Explorer. Για αυτόν τον λόγο, προτείνουμε την εγκατάσταση και των δύο ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας στα συστήματα με Windows 2000 που επηρεάζονται.

Σημείωση Το πρόγραμμα Remote Desktop Connection 5.0 είναι επίσης γνωστό ως υπηρεσία Terminal Services Client και ορισμένες φορές περιγράφεται ως RDP επειδή πρόκειται για την υλοποίηση του πρωτόκολλου απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDP) στο συγκεκριμένο σύστημα.


Ερώτηση Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958471 σε έναν υπολογιστή με Windows 2000, το περιβάλλον εργασίας χρήστη του RDC αλλάζει σε μεγάλο βαθμό. Γιατί;
Απάντηση Οι υπολογιστές με Windows 2000 χρησιμοποιούν συνήθως RDC 5.0. Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958471, το πρόγραμμα-πελάτης RDC αναβαθμίζεται στην έκδοση 5.1. Η νεώτερη έκδοση του RDC έχει τις εξής αλλαγές σε σύγκριση με το RDC 5.0:
  • Καλύτερος χειρισμός σφαλμάτων
  • Νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη
  • Δυνατότητα χρήσης του προγράμματος-πελάτη απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (Remote Desktop) με τη χρήση του αρχείου σύνδεσης
  • Νέες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της "ανακατεύθυνσης"


Ερώτηση Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958471 ή της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958470 σε Windows 2000, οι υπόλοιπες εφαρμογές μου δεν λειτουργούν. Γιατί;
Απάντηση Αυτό το πρόβλημα ενδέχεται να προκύψει επειδή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958471 αναβαθμίζει το RDC 5.0 σε RDC 5.1.


Ερώτηση Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 958470 ή 958471, η οποία αναβάθμισε το σύστημά μου από RDC 5.0 σε RDC 5.1, επανεγκατέστησα το RDC 5.0 με μη αυτόματο τρόπο. Θα γίνει διαθέσιμη ξανά η ενημερωμένη έκδοση;
Απάντηση Οι ενημερωμένες εκδόσεις 958470 και 958471 αναβαθμίζουν τον υπολογιστή στο RDC 5.1 από το RDC 5.0. Εάν εγκαταστήσετε ξανά το RDC 5.0 μετά την ανάπτυξη, η ενημερωμένη έκδοση δεν θα γίνει ξανά διαθέσιμη. Ωστόσο, προτείνουμε να κάνετε λήψη με μη αυτόματο τρόπο της ενημερωμένης έκδοσης και να την εγκαταστήσετε ξανά. Έχετε υπόψη σας ότι η Microsoft δεν διαθέτει πλέον το RDC 5.0 για λήψη.

Ερώτηση Έχω το RDC 5.0 μέσω του Terminal Services Advanced Client (TSAC). Ωστόσο, αυτή η ενημέρωση δεν μου προσφέρεται. Γιατί;
Απάντηση Η έκδοση 5.0 του RDC που είναι εγκατεστημένη μέσω του TSAC ενημερώνεται από την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958470. Επομένως προσφέρεται η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958470.

Ερώτηση Έχω εγκαταστήσει το RDC 5.0 σε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows Server 2000. Αν προσπαθήσω να εγκαταστήσω την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας 958471, λαμβάνω ένα μήνυμα σφάλματος που δηλώνει "Το RDC 5.0 δεν υπάρχει στον υπολογιστή". Γιατί;
Απάντηση Αυτή η ενημέρωση ενημερώνει τα δυαδικά αρχεία του RDC 5.0 μόνο σε τυπικές θέσεις. Αυτό το μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται αν τα δυαδικά αρχεία βρίσκονται σε διαφορετική θέση από την τυπική. Οι τυπικές θέσεις για το RDC 5.0 είναι οι ακόλουθες:
  • Η καταχώρηση μητρώου UninstallString βρίσκεται στην ακόλουθη θέση μητρώου:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Terminal Server Client
  • %SystemDrive%\Program Files\Terminal Services Client


Ερώτηση Οι ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας 958469 και 958470 περιέχουν 26 αρχεία Msrdp.ocx. Ωστόσο, μόνο ένα αρχείο Msrdp.ocx αναπτύσσεται. Γιατί;
Απάντηση Συχνά, το Msrdp.ocx είναι σε διαφορετική γλώσσα από αυτή του υπολογιστή. Επομένως, η ενημέρωση ενημερώνει το αρχείο Msrdp.ocx που είναι στην ίδια γλώσσα με αυτή του αρχικού αρχείου Msrdp.ocx.


Πίνακας προσφοράς KB με βάση την έκδοση RDC και τις πλατφόρμες


Εκδόσεις RDC (εκδόσεις εντός εύρους και εκδόσεις εκτός εύρους που υποστηρίζονται από τη Microsoft)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
RDC 5.0RDC 5.1RDC 5.2RDC 6.0RDC 6.1
Windows Vista RTMxxxKB956744*x
Windows Vista SP1 και Windows Vista SP2xxxxKB956744*
Windows XP SP2xKB958470*KB958469KB956744*KB956744*
Windows XP SP3xxKB958469xKB956744*
Windows Server 2003 SP2xxKB958469*KB956744*x
Windows 2000 SP4KB958471*KB958470*KB958470xx
Σημείωση Σε αυτόν τον πίνακα, x = δεν εφαρμόζεται.
Σημείωση Σε αυτόν τον πίνακα, σχεδόν όλοι οι χρήστες αντιπροσωπεύονται από τα σενάρια του πίνακα που περιέχουν αστερίσκους (*).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση (Η.Π.Α.) αυτής της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο στοιχείο Ημερομηνία και ώρα (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Mstsc.chmNot Applicable67,56907-Jan-200903:28Not Applicable
Mstsc.exe5.1.2600.3552407,55224-Apr-200910:05x86
Mstscax.dll5.1.2600.3581655,87218-Jun-200909:09x86

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 958471 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου 2009 - Αναθεώρηση: 5.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Λέξεις-κλειδιά: 
kbfix kbbug kbqfe kbsecvulnerability kbsecurity kbsecbulletin kbaccelerators kbsurveynew kbexpertiseinter kbexpertisebeginner KB958471

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com