MS09-044 : Description de la mise à jour de sécurité pour la version 5.0 du Client Bureau à distance dans Windows 2000 : mardi 11 août 2009

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 958471 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS09-044. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :

Procédure pour obtenir une assistance pour cette mise à jour de sécurité

Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.

Plus d'informations

La mise à jour de sécurité 958471 met à jour les fichiers binaires suivants :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom binaire Emplacements standard
Mstsc.exe a) %ProgramFiles%\Terminal Services Client
b) Chemin d'installation sous
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Remarque les fichiers sont mis à jour uniquement si les fichiers étaient déjà présents sur l'ordinateur client.

La mise à jour de sécurité 958471 met à jour les fichiers binaires suivants sur les systèmes d'exploitation suivants :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Mstscax.dllMstsc.exe
Windows 2000OuiOui

Forum aux questions

Question Est-ce que Remote Desktop Connection (RDC) client version 5.0 est corrigé dans Windows 2000 ?
Réponse Oui, RDC 5.0 est corrigé dans Windows 2000 à l'aide de la mise à niveau de RDC 5.0 vers la version 5.1. Par conséquent, des modifications de l'interface utilisateur apparaissent dans le client RDC. De même, RDC 5.1 contient des fonctionnalités supplémentaires, notamment la « redirection ».

Question Mon client RDC se trouve dans un emplacement personnalisé. Sera-t-il mis à jour ?
Réponse En raison des propriétés de l'ancien programme d'installation de RDC, les clients RDC qui se trouvent dans des emplacements qui ne sont pas standard peuvent ne pas être mis à jour correctement. Pour résoudre ce problème, nous vous conseillons de désinstaller le client, réinstaller le client avec les propriétés d'installation par défaut, puis installer la mise à jour de sécurité.

Question Si je possède une application qui déploie les fichiers binaires Connexion par le Web au Bureau à distance dans d'autres emplacements que les emplacements par défaut, cette mise à jour de sécurité corrigera-t-elle mon installation?
Réponse Cette mise à jour met à jour les fichiers binaires de connexion Web Bureau à distance Microsoft dans des emplacements standard. Si vos fichiers binaires Connexion Web Bureau à distance Microsoft se trouvent dans un emplacement personnalisé, vous devez mettre à jour l'emplacement personnalisé à l'aide des fichiers binaires Connexion Web Bureau à distance Microsoft mis à jour.

Question Pourquoi dois-je installer la mise à jour de sécurité 958471 et la mise à jour de sécurité 958470 lorsque j'utilise Windows 2000 avec le client RDC 5.0 fourni ?
Réponse L'installation de la mise à jour de sécurité 958471 met à niveau le composant RDC 5.0 fourni vers la version RDC 5.1 comprise par cette mise à jour de sécurité. L'installation de la mise à jour de sécurité 958470 ne modifie pas les fichiers binaires, mais déploie un bit d'arrêt qui empêche l'ancien contrôle ActiveX d'être instancié à partir d'Internet Explorer. Par conséquent, nous vous recommandons d'installer les deux mises à jour sécurité sur les systèmes Windows 2000 touchés.

Remarque Remote Desktop Connection 5.0 est également appelé client Terminal Services et est parfois décrit comme RDP car il s'agit de la mise en ?uvre du protocole RDP (Remote Desktop Protocol) sur ce système.


Question Après l'installation de la mise à jour de sécurité 958471 sur un ordinateur Windows 2000, l'interface utilisateur de RDC est sensiblement modifiée. Pourquoi ?
Réponse Les ordinateurs Windows 2000 utilisent généralement RDC 5.0. Après avoir installé la mise à jour de sécurité 958471, le client RDC met à niveau vers la version 5.1. La dernière version de RDC présente les modifications suivantes, par rapport à RDC 5.0 :
  • Meilleure gestion des erreurs
  • Nouvelle interface utilisateur
  • Possibilité d'utiliser le Client Bureau à distance en utilisant le fichier de connexion
  • Nouvelles fonctionnalités, y compris la « redirection »


Question Après l'installation de la mise à jour de sécurité 958471 ou 958470 sur Windows 2000, mes autres applications ne fonctionnent plus. Pourquoi ?
Réponse Ce problème peut survenir parce que la mise à jour de sécurité 958471 met à niveau RDC 5.0 vers RDC 5.1.


Question Après l'installation de la mise à jour de sécurité 958470 ou 958471, qui mettent à niveau mon système RDC 5.0 vers RDC 5.1, j'ai réinstallé manuellement RDC 5.0. Cette mise à jour sera-t-elle à nouveau proposée ?
Réponse Les mises à jour de sécurité 958470 et 958471 mettent à niveau l'ordinateur RDC 5.0 vers RDC 5.1. Si vous réinstallez explicitement RDC 5.0 après le déploiement, cette mise à jour ne sera pas reproposée. Toutefois, nous vous recommandons de télécharger manuellement la mise à jour de sécurité et de la réinstaller. Notez que Microsoft ne propose plus le téléchargement de RDC 5.0.

Question Je dispose de RDC 5.0 à l'aide de Terminal Services Advanced Client (TSAC). Toutefois, cette mise à jour n'est pas proposée. Pourquoi ?
Réponse La version 5.0 de RDC installée par TSAC est mise à jour par la mise à jour de sécurité 958470. Par conséquent, la mise à jour de sécurité 958470 est proposée.

Question RDC 5.0 est installé sur un ordinateur Windows Server 2000. Si j'essaie d'installer la mise à jour de sécurité 958471, je reçois un message d'erreur qui indique que « RDC 5.0 n'est pas présent sur l'ordinateur ». Pourquoi ?
Réponse Cette mise à jour concerne uniquement les fichiers binaires de RDC 5.0 qui se trouvent dans des emplacements standard. Vous recevez ce message d'erreur si les fichiers binaires sont dans un emplacement autre que l'emplacement standard. Les emplacements standard de RDC 5.0 sont les suivants :
  • L'entrée de Registre UninstallString se trouve dans l'emplacement de Registre suivant :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Terminal Server Client
  • %SystemDrive%\Program Files\Terminal Services Client


Question Les mises à jour de sécurité 958469 et 958470 présentent 26 fichiers Msrdp.ocx. Toutefois, un seul fichier Msrdp.ocx est déployé. Pourquoi ?
Réponse Fréquemment, la langue du fichier Msrdp.ocx est différente de celle de l'ordinateur. Par conséquent, cette mise à jour concerne le fichier Msrdp.ocx qui présente la même langue que le fichier Msrdp.ocx d'origine.


La Base de connaissances propose une matrice qui se base sur la version de RDC et les plateformes


Versions de RDC (versions hors bande prises en charge par Microsoft et versions en bande)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
RDC 5,0RDC 5,1RDC 5,2RDC 6,0RDC 6.1
Windows Vista RTMxxxKB956744*x
Windows Vista SP1 et Windows Vista SP2xxxxKB956744*
Windows XP SP2xKB958470*KB958469KB956744*KB956744*
Windows XP SP3xxKB958469xKB956744*
Windows Server 2003 SP2xxKB958469*KB956744*x
Windows 2000 SP4KB958471*KB958470*KB958470xx
Remarque Dans ce tableau, x = non applicable.
Remarque Dans ce tableau, presque tous les utilisateurs sont représentés par les scénarios de la table qui contiennent des astérisques (*).

INFORMATIONS SUR LES FICHIERS

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour de sécurité dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant (ou ceux d'une version ultérieure). Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Mstsc.chmNot Applicable67,56907-Jan-200903:28Not Applicable
Mstsc.exe5.1.2600.3552407,55224-Apr-200910:05x86
Mstscax.dll5.1.2600.3581655,87218-Jun-200909:09x86

Propriétés

Numéro d'article: 958471 - Dernière mise à jour: jeudi 1 octobre 2009 - Version: 5.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 sur le système suivant
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professionnel
    • Microsoft Windows 2000 Server
Mots-clés : 
kbfix kbbug kbqfe kbsecvulnerability kbsecurity kbsecbulletin kbaccelerators kbsurveynew kbexpertiseinter kbexpertisebeginner KB958471
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com