MS09-044: Descrição da actualização de segurança do Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto Versão 5.0 no Windows 2000: 11 de Agosto de 2009

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 958471 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS09-044. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e no Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte com actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato e ilimitado ao suporte gratuito por correio electrónico ou ao suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.

Mais Informação

A actualização de segurança 958471 actualiza os seguintes binários:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do Binário Localizações padrão
Mstsc.exe a) %ProgramFiles%\Terminal Services Client
b) Caminho de instalação em
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Nota Os ficheiros só são actualizados se já existirem no computador cliente.

A actualização de segurança 958471 actualiza os seguintes binários nos seguintes sistemas operativos:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Mstscax.dllMstsc.exe
Windows 2000SimSim

Perguntas mais frequentes

Pergunta A versão 5.0 do cliente de Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto (RDC) está corrigida no Windows 2000?
Resposta Sim, o RDC versão 5.0 no Windows 2000 é corrigido actualizando o RDC da versão 5.0 para a versão 5.1. Deste modo, verá alterações à interface de utilizador no cliente RDC. Além disso, o RDP 5.1 contém algumas funcionalidades adicionais, incluindo "redireccionamento".

Pergunta O meu cliente RDC está numa localização personalizada. Será actualizado?
Resposta Devido às propriedades do installer de RDC mais antigo, os clientes RDC localizados em localizações não padrão poderão não ser correctamente actualizados. Para resolver este problema, recomendamos que desinstale o cliente, reinstale o cliente utilizando as propriedades de instalação predefinidas e, em seguida, instale a actualização de segurança.

Perguntas Se tiver uma aplicação que implemente binários de Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto em localizações que não sejam predefinidas, esta actualização de segurança aplicará patches à minha instalação?
Resposta Esta actualização actualiza os binários da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft em localizações padrão. Se os binários redistribuídos da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft estiverem numa localização personalizada, terá de actualizar a localização personalizada com os binários actualizados da Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto da Microsoft.

Pergunta Por que motivo tenho de instalar a actualização de segurança 958471 e a actualização de segurança 958470 quando utilizo o Windows 2000 com o cliente RDC 5.0 fornecido?
Resposta A instalação da actualização de segurança 958471 actualiza o componente RDC 5.0 fornecido para uma versão do RDC 5.1 que inclui esta actualização de segurança. A instalação da actualização de segurança 958470 não aplica alterações adicionais a quaisquer binários, mas implementa um killbit que impede que o controlo ActiveX antigo seja instanciado a partir do Internet Explorer. Deste modo, recomendamos que instale ambas as actualizações de segurança nos sistemas Windows 2000 afectados.

Nota A Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto 5.0 também é conhecida como Cliente de Serviços de Terminal e é, por vezes, descrita como RDP porque se trata da implementação do Protocolo de Ambiente de Trabalho Remoto nesse sistema.


Pergunta Depois de instalar a actualização de segurança 958471 num computador baseado no Windows 2000, a interface de utilizador do RDC mudou significativamente. Porquê?
Resposta Normalmente, os computadores baseados no Windows 2000 utilizam o RDC 5.0. Depois de instalar a actualização de segurança 958471, o cliente RDC é actualizado para a versão 5.1. A nova versão do RDC tem as seguintes alterações, em comparação com o RDC 5.0:
  • Melhor processamento de erros
  • Nova interface de utilizador
  • Capacidade de utilizar o Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto utilizando o ficheiro de ligação
  • Nova funcionalidade, incluindo "redireccionamento"


Pergunta Depois de instalar a actualização de segurança 958471 ou 958470 no Windows 2000, as minhas outras aplicações deixaram de funcionar. Porquê?
Resposta Este problema pode ocorrer porque a actualização de segurança 958471 actualiza do RDC 5.0 para o RDC 5.1.


Pergunta Após instalar a actualização de segurança 958470 ou 958471, que actualizou o meu sistema de RDC 5.0 para RDC 5.1, reinstalei manualmente o RDC 5.0. Ser-me-á oferecida novamente a actualização?
Resposta As actualizações de segurança 958470 e 958471 actualizam o computador para o RDC 5.1 a partir do RDC 5.0. Se reinstalar explicitamente o RDC 5.0 após a implementação, esta actualização não será novamente oferecida. No entanto, recomendamos que transfira manualmente a actualização de segurança e reinstale a mesma. Tenha em atenção que a Microsoft já não disponibiliza o RDC 5.0 para transferência.

Pergunta Tenho o RDC 5.0 no TSAC (Terminal Services Advanced Client). No entanto, não tenho acesso a esta actualização. Porquê?
Resposta A versão RDC 5.0 instalada no TSAC é actualizada pela actualização de segurança 958470. Deste modo, a actualização de segurança 958470 é disponibilizada.

Pergunta Tenho o RDC 5.0 instalado num computador com o Windows Server 2000. Se tentar instalar a actualização de segurança 958471, recebo uma mensagem de erro a indicar que "O RDC 5.0 não existe no computador". Porquê?
Resposta Esta actualização só actualiza os binários do RDC 5.0 em localizações padrão. Receberá esta mensagem de erro se os binários estiverem em qualquer localização sem ser a padrão. As localizações padrão do RDC 5.0 são as seguintes:
  • A entrada de registo UninstallString está localizada na seguinte localização de registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Terminal Server Client
  • %SystemDrive%\Programas\Terminal Services Client


Pergunta As actualizações de segurança 958469 e 958470 incluem 26 ficheiros Msrdp.ocx. No entanto, apenas é implementado um ficheiro Msrdp.ocx. Porquê?
Resposta Frequentemente, o Msrdp.ocx tem um idioma diferente do idioma do computador. Deste modo, esta actualização actualiza o ficheiro Msrdp.ocx que tem o mesmo idioma do ficheiro Msrdp.ocx original.


A BDC oferece uma matriz baseada na versão e nas plataformas do RDC


Versões do RDC (versões padrão e versões extraordinárias suportadas pela Microsoft)
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
RDC 5.0RDC 5.1RDC 5.2RDC 6.0RDC 6.1
Windows Vista RTMxxxKB956744*x
Windows Vista SP1 e Windows Vista SP2xxxxKB956744*
Windows XP SP2xKB958470*KB958469KB956744*KB956744*
Windows XP SP3xxKB958469xKB956744*
Windows Server 2003 SP2xxKB958469*KB956744*x
Windows 2000 SP4KB958471*KB958470*KB958470xx
Nota: nesta tabela, x = não aplicável.
Nota: nesta tabela, quase todos os utilizadores são representados pelos cenários na tabela que contêm asteriscos (*).

INFORMAÇÃO SOBRE OS FICHEIROS

A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de segurança tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário da ferramenta Data e Hora do Painel de Controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Mstsc.chmNot Applicable67,56907-Jan-200903:28Not Applicable
Mstsc.exe5.1.2600.3552407,55224-Apr-200910:05x86
Mstscax.dll5.1.2600.3581655,87218-Jun-200909:09x86

Propriedades

Artigo: 958471 - Última revisão: 1 de outubro de 2009 - Revisão: 5.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
kbfix kbbug kbqfe kbsecvulnerability kbsecurity kbsecbulletin kbaccelerators kbsurveynew kbexpertiseinter kbexpertisebeginner KB958471

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com