Descrição do pacote de correcção do Word 2007 (Word.msp, Wordconv.msp): 16 de Dezembro de 2008

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 959645 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas do Microsoft Office Word 2007 corrigidos no pacote de correcção datada 16 de Dezembro de 2008.

INTRODUÇÃO

Problemas corrigidos neste pacote de correcção

Este pacote de correcções corrige os seguintes problemas que não estão previamente documentados num artigo da base de dados de conhecimento:
  • Considere o seguinte cenário:
    • Documento no Word 2007, pode aplica elementos XML texto seleccionado.
    • Proteger o documento seleccionando o Permitir apenas este tipo de edição no documento: sem alterações (só de leitura) caixa de verificação no painel de tarefas restringir a formatação e edição.
    • Guarde o documento no formato .docx.
    Neste cenário, quando reabrir o documento no Word 2007, pode inesperadamente efectuar as alterações fora as tags XML.
  • Existe uma impressora de rede que tem muitas portas de TCP/IP são atribuídas. Quando tentar utilizar esta impressora para imprimir um ficheiro do Office de 2007 utilizando uma das portas TCP/IP, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Existe um problema com a impressora seleccionada. Poderá ser necessário reinstalar esta impressora. Tente novamente ou utilizar uma impressora diferente.
  • Mensagens de correio electrónico que são no formato HTML e que são apresentados correctamente no Office Outlook 2003 podem não ser apresentadas como previsto no Outlook 2007.

    Este problema ocorre quando as mensagens de correio electrónico utilizam uma propriedade CSS que não é suportada pelo motor de composição de HTML para o Outlook 2007.
  • No Word 2007, abrir um documento que contenha uma macro a partir de uma partilha de rede. Neste caso, quando tentar executar a macro que utiliza o método de Applicaiton.OrganizerRename, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Ficheiro em utilização
    Nota Este problema não ocorre se o documento estiver armazenado num computador local.
  • Considere o seguinte cenário:
    • Documento no Word 2007, pode converter uma caixa de texto numa moldura e, em seguida, insira uma forma dentro da frame.
    • Em seguida, insira outra forma na mesma frame. Ou, Formatar forma existente. Por exemplo, especificar uma cor de preenchimento diferente para a moldura.
    Neste cenário, a forma que foi anteriormente inserida na frame inesperadamente move-se fora da moldura.
  • No Outlook 2007, quando clica com o botão direito do rato o destinatário da mensagem de correio electrónico, poderá notar que a etiqueta inteligente Acções adicionais do não encontrado inesperadamente aparece no menu Acção adicional.
  • No Word 2007, criar um documento através de programação. Este documento contém um campo DocVariable para apresentar as variáveis de documento dentro do documento. Depois de guardar o documento no formato .docx, o conteúdo do documento poderá ser apresentado incorrectamente.
  • Defina a propriedade de orientação de uma impressora para horizontal. Neste caso, quando utilizar esta impressora para imprimir uma mensagem de correio electrónico no Outlook 2007, a posição do corpo da mensagem é impresso incorrectamente.
  • Quando um documento é aberto como só de leitura no Word 2007, não não possível abrir quaisquer documentos incorporados que são apresentados como ícones nele. A alteração é activar o ícone incorporado objectos de documento a ser aberto, mesmo quando o documento do Word que contém está marcado como só de leitura. Foi efectuada uma alteração semelhante no PowerPoint.
  • Considere o seguinte cenário:
    • No Word 2007, seleccione a opção actualizar as hiperligações ao guardar um novo documento e, em seguida, guarde o documento em branco no formato .docx para uma localização.
    • Em seguida, adicionar uma hiperligação a um ficheiro especificado neste novo documento e guardar este documento no formato .docx para uma nova localização.
    Neste cenário, quando reabrir o documento que contém a hiperligação no Word 2007 e, prima CTRL+clique para seguir a hiperligação, receberá a seguinte mensagem de erro:
    Não é possível abrir o ficheiro especificado
  • Num documento do Word 2007, quando utilizar campos ListNum e marcas ou números no corpo de texto de um parágrafo, os campos ListNum poderão ser apresentados incorrectamente ou os campos poderão desaparecer.
  • Copiar uma tabela de um documento do Word 2007 e, em seguida, utilize a opção Colar especial para colar a tabela para uma apresentação do PowerPoint 2007 como um objecto de documento do Microsoft Office Word. Em seguida, editar a tabela na apresentação do PowerPoint. Neste caso, o tamanho da tabela pode ser alterado inesperadamente.
  • Considere o seguinte cenário:
    • Tem três documentos do Word 2007 que são guardados na mesma pasta. O primeiro documento contém uma hiperligação para o segundo documento e o segundo documento contém uma hiperligação para o terceiro documento.
    • Abra o documento primeiro e, em seguida, clique na hiperligação para abrir o segundo documento no Word 2007.
    • Guarde o documento segundo para uma pasta diferente.
    Neste cenário, a hiperligação no segundo documento para o terceiro documento aponta para a pasta onde o segundo documento está agora localizado em vez do caminho correcto do terceiro documento.

    Nota Este problema ocorre apenas quando todos os documentos são guardados no formato .doc.
  • Valores de atributo XML são truncados para 256 caracteres quando abre ficheiros do Word 2007 .docx no Word 2003 e o Office Compatibility Pack é instalado.
  • Imagens que são enviadas em pedidos de reunião não são apresentadas. (Um ícone apresentado em vez disso.)
  • 959630No Word 2007 documento, quando inserir um campo IncludeText numa instrução IF que só contém uma condição verdadeira, o campo IncludeText é removido depois de efectuar uma impressão em série
  • 961812Hiperligações do Lotus Notes não são clicável no Outlook 2007 ou no Word 2007

Mais Informação

Informações sobre correcções

Tem uma correcção suportada disponível na Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir os problemas descritos neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham problemas descritos neste artigo. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não aparecer, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft da ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não vir o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Não existem nenhum pré-requisitos para instalar esta correcção.

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Para utilizar uma das correcções neste pacote, não é necessário efectuar quaisquer alterações ao registo.

Informações do ficheiro

Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que tem de ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta correcção contém apenas os ficheiros de que tem de ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

A versão global deste pacote de correcção utiliza um pacote do Windows Installer para instalar o pacote de correcção. As datas e horas destes ficheiros indicadas no tempo universal coordenado (UTC) na tabela seguinte. Quando visualizar as informações de ficheiro, a data é convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item Data e hora no painel de controlo.

Transferir informações
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Office-kb959645-fullfile-x 86-glb.exe12.0.6336.500015,987,22411 De Dezembro de 200817: 27x 86
Informações do ficheiro .msp do Microsoft Windows Installer
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Word.mspNão aplicável13,221,37611 De Dezembro de 200800: 23Não aplicável
Wordconv.mspNão aplicável6,473,21611 De Dezembro de 200800: 23Não aplicável
Informações sobre os ficheiros da correcção

Informações de ficheiro no ficheiro de Word.msp

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msword.olb12.0.6300.5000768,02407-Dezembro de 200701: 05x 86
Winword.exe12.0.6336.5000347,48811 De Dezembro de 200801: 06x 86
Wwlib.dll12.0.6336.500017,500,00011 De Dezembro de 200801: 06x 86

Informações de ficheiro no ficheiro Wordconv.msp

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Wordcnv.dll12.0.6336.50004,285,28011 De Dezembro de 200800: 33x 86
Wordconv.exe12.0.6300.500024,58413 De Dezembro de 200701: 08x 86

Referências

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 959645 - Última revisão: 23 de fevereiro de 2009 - Revisão: 3.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
Palavras-chave: 
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB959645 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 959645

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com