Συμβουλευτικό δελτίο ασφαλείας της Microsoft: Update Rollup for ActiveX Kill Bits

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 960715 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει ένα συμβουλευτικό δελτίο ασφαλείας για επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής για αυτό το ζήτημα. Το συμβουλευτικό δελτίο ασφαλείας περιέχει πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με την ασφάλεια. Για να προβάλετε το συμβουλευτικό δελτίο ασφαλείας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://www.microsoft.com/technet/security/advisory/960715.mspx

Περισσότερες πληροφορίες

Λήψη πακέτων

Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft:

Windows Server 2008 για εκδόσεις 32 bit

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2008 32 bit.

Windows Server 2008 για εκδόσεις 64 bit

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2008 x64.

Windows Server 2008 για συστήματα που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2008 Itanium.

Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τα Windows Vista.

Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1, εκδόσεις 64 bit

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τα Windows Vista x64 Edition.

Windows Server 2003 Service Pack 1 και Windows Server 2003 Service Pack 2

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2003.

Windows Server 2003 και Windows Server 2003 Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2003 x64 Edition.

Windows Server 2003 με SP1 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium και Windows Server 2003 με SP2 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τον Windows Server 2003 Itanium.

Windows XP Service Pack 2 και Service Pack 3

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τα Windows XP.

Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τα Windows XP Professional x64 Edition.

Microsoft Windows 2000 με Service Pack 4

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου για τα Windows 2000.

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 10 Φεβρουαρίου 2009

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης (Knowledge Base) της Microsoft:
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft έχει ελέγξει αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Ανάπτυξη ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας

Windows 2000 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα "Πληροφορίες ανάπτυξης".
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Συμπερίληψη σε μελλοντικά service packΗ ενημερωμένη έκδοση για αυτό το θέμα ενδέχεται να συμπεριλαμβάνεται σε μελλοντική συλλογή ενημερωμένων εκδόσεων
Ανάπτυξη
Εγκατάσταση χωρίς να απαιτείται παρέμβαση του χρήστηWindows 2000 με Service Pack 4:
Windows2000-KB960715-x86-ENU/quiet
Εγκατάσταση χωρίς επανεκκίνησηWindows 2000 με Service Pack 4:
Windows2000-KB960715-x86-ENU/norestart
Αρχείο καταγραφής ενημέρωσηςWindows 2000 με Service Pack 4:
KB960715.log
Περισσότερες πληροφορίεςΑνατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Απαιτείται επανεκκίνηση;Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν απαιτείται επανεκκίνηση, θα λάβετε ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι απαιτείται επανεκκίνηση.
HotpatchingΔεν εφαρμόζεται
Πληροφορίες κατάργησηςWindows 2000 με Service Pack 4:
Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add or Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) ή χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Spuninst.exe που βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallKB960715$\Spuninst
Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώουWindows 2000 με Service Pack 4:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB960715\Filelist

Πληροφορίες ανάπτυξης

Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους εξής διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Υποστηριζόμενοι διακόπτες εγκατάστασης ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη μαζί με ένα χρονόμετρο που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/overwriteoemΑντικατάσταση αρχείων OEM χωρίς ειδοποίηση
/nobackupΧωρίς δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που απαιτούνται για την απεγκατάσταση
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
/extract[:διαδρομή]Εξαγωγή αρχείων, χωρίς έναρξη του προγράμματος εγκατάστασης
/ERΕνεργοποίηση εκτεταμένης αναφοράς σφαλμάτων
/verboseΕνεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, δημιουργείται ένα αρχείο καταγραφής, %Windir%\CabBuild.log. Αυτό το αρχείο καταγραφής περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα αρχεία που αντιγράφονται. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον διακόπτη, η εγκατάσταση ενδέχεται να εκτελεστεί με βραδύτερο ρυθμό.
Σημείωση Μπορείτε να συνδυάσετε αυτούς τους διακόπτες σε μία εντολή. Για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις, η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει επίσης τους διακόπτες εγκατάστασης που χρησιμοποιεί η προηγούμενη έκδοση του προγράμματος εγκατάστασης (Setup). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους υποστηριζόμενους διακόπτες εγκατάστασης, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
262841 Διακόπτες γραμμής εντολών για τα πακέτα ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού των Windows (US)
Κατάργηση ενημερωμένης έκδοσης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους ακόλουθους διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Υποστηριζόμενοι διακόπτες Spuninst.exe
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη, μαζί με ένα χρονόμετρο, που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
Επαλήθευση εφαρμογής της ενημερωμένης έκδοσης
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Για να επαληθεύσετε ότι μια ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας εφαρμόστηκε σε ένα σύστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
  • Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώου

    Μπορείτε επίσης να επαληθεύσετε τα αρχεία που εγκατέστησε αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, εξετάζοντας τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου που εμφανίζονται στον πίνακα αναφοράς, σε αυτήν την ενότητα. Αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν μια ολοκληρωμένη λίστα των αρχείων που έχουν εγκατασταθεί. Επίσης, αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην δημιουργηθούν σωστά, όταν ένας διαχειριστής ή OEM ενσωματώσει ή προεγκαταστήσει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στα αρχεία προέλευσης εγκατάστασης των Windows.

Windows XP (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα "Πληροφορίες ανάπτυξης".
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Συμπερίληψη σε μελλοντικά service packΗ ενημερωμένη έκδοση για αυτό το θέμα θα συμπεριλαμβάνεται σε μελλοντική συλλογή service pack ή ενημερωμένων εκδόσεων
Ανάπτυξη
Εγκατάσταση χωρίς να απαιτείται παρέμβαση του χρήστηWindows XP Service Pack 2 και Windows XP Service Pack 3:
Windowsxp-KB960715-x86-enu/quiet
Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB960715-x64-enu/quiet
Εγκατάσταση χωρίς επανεκκίνησηWindows XP Service Pack 2 και Windows XP Service Pack 3:
Windowsxp-KB960715-x86-enu/norestart
Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB960715-x64-enu/norestart
Αρχείο καταγραφής ενημέρωσηςΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows XP και Windows XP Professional:
KB960715.log
Περισσότερες πληροφορίεςΑνατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Απαιτείται επανεκκίνηση;Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν απαιτείται επανεκκίνηση, θα λάβετε ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι απαιτείται επανεκκίνηση.
HotpatchingΔεν εφαρμόζεται
Πληροφορίες κατάργησηςΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows XP και Windows XP Professional:
Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add or Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) ή χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Spuninst.exe που βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallKB960715$\Spuninst
Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώουWindows XP Service Pack 2 και Windows XP Service Pack 3:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB960715\Filelist
Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB960715\Filelist
Σημείωση Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας για τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows XP Professional x64 Edition είναι ίδια με την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας για τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 x64 Edition.

Πληροφορίες ανάπτυξης

Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους εξής διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη, μαζί με ένα χρονόμετρο, που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/overwriteoemΑντικατάσταση αρχείων OEM χωρίς ειδοποίηση
/nobackupΧωρίς δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που απαιτούνται για την απεγκατάσταση
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
/integrate:διαδρομήΕνσωμάτωση της ενημερωμένης έκδοσης στα αρχεία προέλευσης των Windows. Αυτά τα αρχεία εντοπίζονται χρησιμοποιώντας τη διαδρομή που καθορίζεται στο διακόπτη.
/extract[:διαδρομή]Εξαγωγή αρχείων, χωρίς έναρξη του προγράμματος εγκατάστασης
/ERΕνεργοποίηση εκτεταμένης αναφοράς σφαλμάτων
/verboseΕνεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, δημιουργείται ένα αρχείο καταγραφής, %Windir%\CabBuild.log. Αυτό το αρχείο καταγραφής περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα αρχεία που αντιγράφονται. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον διακόπτη, η εγκατάσταση ενδέχεται να εκτελεστεί με βραδύτερο ρυθμό.
Σημείωση Μπορείτε να συνδυάσετε αυτούς τους διακόπτες σε μία εντολή. Για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις, η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει επίσης πολλούς διακόπτες εγκατάστασης που χρησιμοποιεί η προηγούμενη έκδοση του προγράμματος εγκατάστασης (Setup). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους υποστηριζόμενους διακόπτες εγκατάστασης, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
262841 Διακόπτες γραμμής εντολών για τα πακέτα ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού των Windows (US)
Κατάργηση ενημερωμένης έκδοσης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους ακόλουθους διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη, μαζί με ένα χρονόμετρο, που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
Επαλήθευση εφαρμογής της ενημερωμένης έκδοσης
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Για να επαληθεύσετε ότι μια ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας εφαρμόστηκε σε ένα σύστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
  • Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώου

    Μπορείτε επίσης να επαληθεύσετε τα αρχεία που εγκατέστησε αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, εξετάζοντας τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου που εμφανίζονται στον πίνακα αναφοράς, σε αυτήν την ενότητα. Αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν μια ολοκληρωμένη λίστα των αρχείων που έχουν εγκατασταθεί. Επίσης, αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην δημιουργηθούν σωστά, όταν ένας διαχειριστής ή OEM ενσωματώσει ή προεγκαταστήσει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στα αρχεία προέλευσης εγκατάστασης των Windows.

Windows Server 2003 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα "Πληροφορίες ανάπτυξης".
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Συμπερίληψη σε μελλοντικά service packΗ ενημερωμένη έκδοση για αυτό το θέμα θα συμπεριλαμβάνεται σε μελλοντική συλλογή service pack ή ενημερωμένων εκδόσεων
Ανάπτυξη
Εγκατάσταση στην οποία απαιτείται παρέμβαση του χρήστηWindows Server 2003 Service Pack 1 και Windows Server 2003 Service Pack 2:
Windowsserver2003-KB960715-x86-enu /quiet
Windows Server 2003 και Windows Server 2003 Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB960715-x64-enu/quiet
Windows Server 2003 με SP1 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium και Windows Server 2003 με SP2 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium:
Windowsserver2003-KB960715-ia64-enu /quiet
Εγκατάσταση χωρίς επανεκκίνησηWindows Server 2003 Service Pack 1 και Windows Server 2003 Service Pack 2:
Windowsserver2003-KB960715-x86-enu /norestart
Windows Server 2003 και Windows Server 2003 Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB960715-x64-enu/norestart
Windows Server 2003 με SP1 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium και Windows Server 2003 με SP2 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium:
Windowsserver2003-KB960715-ia64-enu /norestart
Αρχείο καταγραφής ενημέρωσηςΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία x86 και x64 και του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium:
KB960715.log
Περισσότερες πληροφορίεςΑνατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Απαιτείται επανεκκίνηση;Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν απαιτείται επανεκκίνηση, θα λάβετε ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι απαιτείται επανεκκίνηση.
HotpatchingΑυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας δεν υποστηρίζει HotPatching. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα HotPatching, ανατρέξτε στο άρθρο 897341 της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft.
Πληροφορίες κατάργησηςΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία x86, x64 και Itanium:
Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add or Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) ή χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Spuninst.exe που βρίσκεται στον φάκελο %Windir%\$NTUninstallKB960715$\Spuninst
Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώουΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB960715\Filelist

Πληροφορίες ανάπτυξης

Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους εξής διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη, μαζί με ένα χρονόμετρο, που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/overwriteoemΑντικατάσταση αρχείων OEM χωρίς ειδοποίηση
/nobackupΧωρίς δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που απαιτούνται για την απεγκατάσταση
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
/integrate:διαδρομήΕνσωμάτωση της ενημερωμένης έκδοσης στα αρχεία προέλευσης των Windows. Αυτά τα αρχεία εντοπίζονται χρησιμοποιώντας τη διαδρομή που καθορίζεται στο διακόπτη.
/extract[:διαδρομή]Εξαγωγή αρχείων, χωρίς έναρξη του προγράμματος εγκατάστασης
/ERΕνεργοποίηση εκτεταμένης αναφοράς σφαλμάτων
/verboseΕνεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, δημιουργείται ένα αρχείο καταγραφής, %Windir%\CabBuild.log. Αυτό το αρχείο καταγραφής περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα αρχεία που αντιγράφονται. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον διακόπτη, η εγκατάσταση ενδέχεται να εκτελεστεί με βραδύτερο ρυθμό.
Σημείωση Μπορείτε να συνδυάσετε αυτούς τους διακόπτες σε μία εντολή. Για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις, η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει επίσης πολλούς διακόπτες εγκατάστασης που χρησιμοποιεί η προηγούμενη έκδοση του προγράμματος εγκατάστασης (Setup). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους υποστηριζόμενους διακόπτες εγκατάστασης, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
262841 Διακόπτες γραμμής εντολών για τα πακέτα ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού των Windows (US)
Κατάργηση ενημερωμένης έκδοσης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους ακόλουθους διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/helpΕμφάνιση των επιλογών της γραμμής εντολών
Καταστάσεις λειτουργίας εγκατάστασης
/passiveΚατάσταση λειτουργίας εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Δεν απαιτείται παρέμβαση του χρήστη, ωστόσο εμφανίζεται η κατάσταση της εγκατάστασης. Αν απαιτείται επανεκκίνηση στο τέλος της Εγκατάστασης, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου με χρονόμετρο προειδοποίησης. Η προειδοποίηση ενημερώνει το χρήστη ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε 30 δευτερόλεπτα.
/quietΚατάσταση λειτουργίας χωρίς μηνύματα. Πρόκειται για την ίδια κατάσταση λειτουργίας, όπως και εκείνη χωρίς παρακολούθηση, ωστόσο δεν εμφανίζονται μηνύματα κατάστασης ή σφαλμάτων.
Επιλογές επανεκκίνησης
/norestartΧωρίς επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης
/forcerestartΕπανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση και υποχρεωτικό κλείσιμο των άλλων εφαρμογών, όταν τερματίζεται η λειτουργία του υπολογιστή. Τα ανοικτά αρχεία δεν αποθηκεύονται, όταν οι εφαρμογές κλείνουν.
/warnrestart[:x]Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου στο χρήστη, μαζί με ένα χρονόμετρο, που προειδοποιεί ότι θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σε x δευτερόλεπτα. (Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 30 δευτερόλεπτα). Προορίζεται για χρήση με το διακόπτη /quiet ή το διακόπτη /passive.
/promptrestartΕμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που προτρέπει τον τοπικό χρήστη να κάνει επανεκκίνηση.
Ειδικές επιλογές
/forceappscloseΑναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή
/log:διαδρομήΕπιτρέπει την ανακατεύθυνση των αρχείων καταγραφής της εγκατάστασης
Επαλήθευση εφαρμογής της ενημερωμένης έκδοσης
  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Για να επαληθεύσετε ότι μια ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας εφαρμόστηκε σε ένα σύστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
  • Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώου

    Μπορείτε επίσης να επαληθεύσετε τα αρχεία που εγκατέστησε αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, εξετάζοντας τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου που εμφανίζονται στον πίνακα αναφοράς, σε αυτήν την ενότητα. Αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν μια ολοκληρωμένη λίστα των αρχείων που έχουν εγκατασταθεί. Επίσης, αυτά τα δευτερεύοντα κλειδιά μητρώου ενδέχεται να μην δημιουργηθούν σωστά, όταν ένας διαχειριστής ή OEM ενσωματώσει ή προεγκαταστήσει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στα αρχεία προέλευσης εγκατάστασης των Windows.

Windows Vista (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα "Πληροφορίες ανάπτυξης".
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Συμπερίληψη σε μελλοντικά service packΗ ενημερωμένη έκδοση για αυτό το θέμα θα συμπεριλαμβάνεται σε μελλοντική συλλογή service pack ή ενημερωμένων εκδόσεων
Ανάπτυξη
Εγκατάσταση χωρίς να απαιτείται παρέμβαση του χρήστηΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 32 bit των Windows Vista
Windows6.0-KB960715-x86/quiet
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 64 bit των Windows Vista
Windows6.0-KB960715-x64/quiet
Εγκατάσταση χωρίς επανεκκίνησηΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 32 bit των Windows Vista
Windows6.0-KB960715-x86/quiet/norestart
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 64 bit των Windows Vista
Windows6.0-KB960715-x64/quiet/norestart
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Απαιτείται επανεκκίνηση;Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν απαιτείται επανεκκίνηση, θα λάβετε ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι απαιτείται επανεκκίνηση.
HotpatchingΔεν εφαρμόζεται.
Πληροφορίες κατάργησηςΤο WUSA.exe δεν υποστηρίζει την απεγκατάσταση των ενημερωμένων εκδόσεων. Για την απεγκατάσταση μιας ενημερωμένης έκδοσης που έχει εγκατασταθεί χρησιμοποιώντας το WUSA, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και κάντε κλικ στην επιλογή Ασφάλεια (Security). Στην ενότητα Windows Update, κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή εγκατεστημένων ενημερωμένων εκδόσεων (View installed updates) και έπειτα επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώουΔεν υπάρχει δευτερεύον κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Πληροφορίες ανάπτυξης

Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης
Όταν εγκαθιστάτε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει εάν ένα ή περισσότερα από τα αρχεία που ενημερώνονται στο σύστημα είχαν ενημερωθεί παλαιότερα από επείγουσα επιδιόρθωση της Microsoft. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους εξής διακόπτες εγκατάστασης.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Υποστηριζόμενοι διακόπτες εγκατάστασης ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/?, /h, /helpΕμφάνιση βοήθειας για τους υποστηριζόμενους διακόπτες.
/quietΑπόκρυψη της εμφάνισης μηνυμάτων κατάστασης ή σφαλμάτων.
/norestartΌταν αυτός ο διακόπτης συνδυάζεται με το διακόπτη /quiet, δεν γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εγκατάσταση ακόμα και αν απαιτείται επανεκκίνηση για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα εγκατάστασης, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
934307 Περιγραφή του αυτόνομου προγράμματος εγκατάστασης του Windows Update (Wusa.exe) και των αρχείων .msu στα Windows Vista και στον Windows Server 2008 (US)
Επαλήθευση εφαρμογής της ενημερωμένης έκδοσης
Microsoft Baseline Security Analyzer

Για να επαληθεύσετε ότι μια ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας εφαρμόστηκε σε ένα σύστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".

Windows Server 2008 (όλες οι εκδόσεις)

Πίνακας αναφοράς

Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις πληροφορίες ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για αυτό το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα "Πληροφορίες ανάπτυξης".
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Συμπερίληψη σε μελλοντικά service packΗ ενημερωμένη έκδοση για αυτό το θέμα θα συμπεριλαμβάνεται σε μελλοντική συλλογή service pack ή ενημερωμένων εκδόσεων
Ανάπτυξη
Εγκατάσταση χωρίς να απαιτείται παρέμβαση του χρήστηΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 32 bit του Windows Server 2008:
Windows6.0-KB960715-x86/quiet
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 64 bit του Windows Server 2008:
Windows6.0-KB960715-x64/quiet
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε Itanium:
Windows6.0-KB960715-ia64/quiet
Εγκατάσταση χωρίς επανεκκίνησηΌλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 32 bit του Windows Server 2008:
Windows6.0-KB960715-x86/quiet/norestart
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις 64 bit του Windows Server 2008:
Windows6.0-KB960715-x64/quiet/norestart
Όλες οι υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε Itanium:
Windows6.0-KB960715-ia64/quiet/norestart
Περισσότερες πληροφορίεςΑνατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Απαιτείται επανεκκίνηση;Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν απαιτείται επανεκκίνηση, θα λάβετε ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι απαιτείται επανεκκίνηση.
HotpatchingΔεν εφαρμόζεται.
Πληροφορίες κατάργησηςΤο WUSA.exe δεν υποστηρίζει την απεγκατάσταση των ενημερωμένων εκδόσεων. Για την απεγκατάσταση μιας ενημερωμένης έκδοσης που έχει εγκατασταθεί χρησιμοποιώντας το WUSA, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και κάντε κλικ στην επιλογή Ασφάλεια (Security). Στην ενότητα Windows Update, κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή εγκατεστημένων ενημερωμένων εκδόσεων (View installed updates) και έπειτα επιλέξτε από τη λίστα των ενημερωμένων εκδόσεων.
Επαλήθευση δευτερεύοντος κλειδιού μητρώουΔεν υπάρχει δευτερεύον κλειδί μητρώου για την επικύρωση της ύπαρξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Πληροφορίες ανάπτυξης

Εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης
Όταν εγκαθιστάτε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει εάν ένα ή περισσότερα από τα αρχεία που ενημερώνονται στο σύστημα είχαν ενημερωθεί παλαιότερα από επείγουσα επιδιόρθωση της Microsoft. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΔιακόπτηςΠεριγραφή
/?, /h, /helpΕμφάνιση βοήθειας για τους υποστηριζόμενους διακόπτες.
/quietΑπόκρυψη της εμφάνισης μηνυμάτων κατάστασης ή σφαλμάτων.
/norestartΌταν αυτός ο διακόπτης συνδυάζεται με το διακόπτη /quiet, δεν γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος μετά την εγκατάσταση ακόμα και αν απαιτείται επανεκκίνηση για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
934307 Περιγραφή του αυτόνομου προγράμματος εγκατάστασης του Windows Update (Wusa.exe) και των αρχείων .msu στα Windows Vista και στον Windows Server 2008 (US)
Επαλήθευση εφαρμογής της ενημερωμένης έκδοσης
Microsoft Baseline Security Analyzer

Για να επαληθεύσετε ότι μια ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας εφαρμόστηκε σε ένα σύστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης".

Εργαλεία και οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο διαχείρισης του λογισμικού και των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας που πρέπει να αναπτύξετε στους διακομιστές, στους επιτραπέζιους υπολογιστές και στους φορητούς υπολογιστές στον οργανισμό. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα του Κέντρου διαχείρισης ενημερώσεων (Update Management Center) του Microsoft TechNet:
http://technet.microsoft.com/el-gr/updatemanagement/default.aspx
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια στα προϊόντα της Microsoft, επισκεφτείτε την ακόλουθη σελίδα του Microsoft TechNet Security στο Web:
http://technet.microsoft.com/el-gr/security/default.aspx
Οι ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας διατίθενται από τα Microsoft Update, Windows Update και Office Update. Οι ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας είναι επίσης διαθέσιμες στο Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft. Ο ευκολότερος τρόπος εντοπισμού είναι η αναζήτηση με τις λέξεις-κλειδιά "ενημέρωση ασφαλείας".

Τέλος, μπορείτε να κάνετε λήψη των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας από τον Κατάλογο του Microsoft Update. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα της Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspx
Ο Κατάλογος του Microsoft Update παρέχει έναν κατάλογο περιεχομένου με δυνατότητα αναζήτησης και είναι διαθέσιμος μέσω του Windows Update και του Microsoft Update. Αυτό το περιεχόμενο περιλαμβάνει ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, προγράμματα οδήγησης και service pack. Χρησιμοποιώντας έναν αριθμό ενημερωτικού δελτίου ασφαλείας, όπως "MS08-010", για την αναζήτηση, μπορείτε να προσθέσετε στο καλάθι σας όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις που εφαρμόζονται στην περίπτωσή σας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στο καλάθι σας διάφορες γλώσσες για μια ενημερωμένη έκδοση και μπορείτε να κάνετε λήψη του περιεχομένου σε οποιονδήποτε φάκελο θέλετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Κατάλογο του Microsoft Update, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα με τις συνήθεις ερωτήσεις για τον Κατάλογο του Microsoft Update:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx

Οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης

Η Microsoft παρέχει οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης για τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας αυτού του μήνα. Αυτές οι οδηγίες βοηθούν επίσης τους επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής να κατανοήσουν τον τρόπο χρήσης των διαφόρων εργαλείων για την ανάπτυξη των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας. Αυτά τα εργαλεία περιλαμβάνουν τα εξής: Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS) και Extended Security Update Inventory Tool. Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ στον παρακάτω αριθμό άρθρου για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης (Knowledge Base) της Microsoft:
910723 Περιληπτική λίστα μηνιαίων άρθρων με οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης

Microsoft Baseline Security Analyzer

Το εργαλείο Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) επιτρέπει στους διαχειριστές τη σάρωση τοπικών και απομακρυσμένων συστημάτων για ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που λείπουν. Το Microsoft Baseline Security Analyzer μπορεί επίσης να αναγνωρίσει συνήθεις λανθασμένες ρυθμίσεις ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα του Microsoft Baseline Security Analyzer:
http://technet.microsoft.com/el-gr/security/cc184924.aspx
Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει τη σύνοψη ανίχνευσης MBSA για αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΛογισμικόMBSA 2.1
Windows 2000 με Service Pack 4 Ναι
Windows XP Service Pack 2 και Windows XP Service Pack 3Ναι
Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64Ναι
Windows Server 2003 Service Pack 1 και Windows Server 2003 Service Pack 2Ναι
Windows Server 2003 και Windows Server 2003 Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64Ναι
Windows Server 2003 με SP1 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium και Windows Server 2003 με SP2 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία ItaniumΝαι
Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1Ναι
Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1, εκδόσεις 64 bit Ναι
Windows Server 2008 για συστήματα 32 bitΝαι
Windows Server 2008 για συστήματα 64 bitΝαι
Windows Server 2008 για συστήματα που βασίζονται σε τεχνολογία ItaniumΝαι
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το MBSA 2.1, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα με τις συνήθεις ερωτήσεις για το Microsoft MBSA 2.1:
http://technet.microsoft.com/el-gr/security/cc184922.aspx

Windows Server Update Services

Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες Windows Server Update Services (WSUS), οι διαχειριστές μπορούν να αναπτύσσουν τις πιο πρόσφατες κρίσιμες ενημερώσεις και ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας για τα λειτουργικά συστήματα Windows 2000 και μεταγενέστερες εκδόσεις, για τα Microsoft Office XP και μεταγενέστερες εκδόσεις, για τον Microsoft Exchange Server 2003 και τον Microsoft SQL Server 2000 και μεταγενέστερες εκδόσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανάπτυξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες Windows Server Update Services, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα επισκόπησης προϊόντος Microsoft Windows Server Update Services:
http://technet.microsoft.com/el-gr/wsus/bb466208.aspx

Systems Management Server

Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει τη σύνοψη ανίχνευσης και ανάπτυξης του SMS για αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΛογισμικόSMS 2.0SMS 2003 με SUSFPSMS 2003 με ITMUSCCM 2007
Windows 2000 με Service Pack 4 ΝαιΝαιΝαιΝαι
Windows XP Service Pack 2 και Windows XP Service Pack 3ΝαιΝαιΝαιΝαι
Windows XP Professional και Windows XP Professional Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64ΌχιΌχιΝαιΝαι
Windows Server 2003 Service Pack 1 και Windows Server 2003 Service Pack 2ΝαιΝαιΝαιΝαι
Windows Server 2003 και Windows Server 2003 Service Pack 2, εκδόσεις βασισμένες σε τεχνολογία x64ΌχιΌχιΝαιΝαι
Windows Server 2003 με SP1 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία Itanium και Windows Server 2003 με SP2 για συστήματα βασισμένα σε τεχνολογία ItaniumΌχιΌχιΝαιΝαι
Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1ΌχιΌχιΑνατρέξτε στην ενότητα "Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008", παρακάτω σε αυτό το άρθρο.Ναι
Windows Vista και Windows Vista Service Pack 1, εκδόσεις 64 bitΌχιΌχιΑνατρέξτε στην ενότητα "Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008", παρακάτω σε αυτό το άρθρο.Ναι
Windows Server 2008 για συστήματα 32 bitΌχιΌχιΑνατρέξτε στην ενότητα "Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008", παρακάτω σε αυτό το άρθρο.Ναι
Windows Server 2008 για συστήματα 64 bitΌχιΌχιΑνατρέξτε στην ενότητα "Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008", παρακάτω σε αυτό το άρθρο.Ναι
Windows Server 2008 για συστήματα που βασίζονται σε τεχνολογία ItaniumΌχιΌχιΑνατρέξτε στην ενότητα "Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008", παρακάτω σε αυτό το άρθρο.Ναι
Για τον SMS 2.0 και τον SMS 2003, το SMS SUS Feature Pack (SUSFP) που περιλαμβάνει το Security Update Inventory Tool (SUIT) μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον SMS για τον εντοπισμό ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα στοιχείων λήψης της Microsoft για το Systems Management Server 2.0:
http://technet.microsoft.com/el-gr/sms/bb676799.aspx
Για τον SMS 2003, το SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον SMS για τον εντοπισμό ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας που προσφέρονται από το Microsoft Update και υποστηρίζονται από τις υπηρεσίες Windows Server Update Services. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το SMS 2003 ITMU, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα της Microsoft για το SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates:
http://technet.microsoft.com/el-gr/sms/bb676783.aspx
Ο SMS 2003 μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει το Microsoft Office Inventory Tool για να εντοπίσει τις απαιτούμενες ενημερωμένες εκδόσεις για τις εφαρμογές του Microsoft Office. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τις ακόλουθες ιστοσελίδες της Microsoft: Το System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 χρησιμοποιεί το WSUS 3.0 για τον εντοπισμό ενημερωμένων εκδόσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το SCCM 2007 Software Update Management, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα της Microsoft:
http://technet.microsoft.com/el-gr/library/bb735860.aspx
Σημείωση για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008

Ο Microsoft Systems Management Server 2003 με Service Pack 3 περιλαμβάνει υποστήριξη για τα Windows Vista και τον Windows Server 2008. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον SMS, επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα της Microsoft για τον SMS:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspx
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα άρθρα οδηγιών ανίχνευσης και ανάπτυξης, κάντε κλικ στον ακόλουθο αριθμό άρθρου για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
910723 Περιληπτική λίστα μηνιαίων άρθρων με οδηγίες ανίχνευσης και ανάπτυξης

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 960715 - Τελευταία αναθεώρηση: Παρασκευή, 13 Φεβρουαρίου 2009 - Αναθεώρηση: 1.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 4 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Windows Internet Explorer 7 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Web Server 2008
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB960715

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com