MS09-016: Descrição da actualização de segurança para o ISA Server 2004: 14 de Abril de 2009

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS09-016. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

• Utilizadores domésticos:
  http://www.microsoft.com/portugal/protect/computer/updates/bulletins/200904.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/protect/computer/updates/bulletins/200904.mspx)
  Ignorar os detalhes: Transfira as actualizações para o computador doméstico ou portátil a partir do Web site Microsoft Update agora:
  http://update.microsoft.com/microsoftupdate/ (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
• Profissionais de TI:
  http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/ms09-016.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/ms09-016.mspx)

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos EUA e no Canadá ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte de actualizações de segurança, visite o seguinte Web site de Suporte Internacional: Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato a suporte gratuito ilimitado por correio electrónico ou a suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft: No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.

Esta actualização de segurança corrige os seguintes problemas:

Considere o seguinte cenário:

• Configura a publicação na Web, um proxy na Web ou a Detecção automática no Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004.
• Um cliente estabelece uma sessão de TCP com o serviço de escuta correspondente.
• O cliente viola o estado de TCP antes do envio de quaisquer dados.

Neste cenário, o ISA Server 2004 pode deixar de aceitar novos pedidos. Este problema ocorre porque o ISA Server 2004 não gere correctamente os estados de TCP para serviços de escuta da Web.

A versão em inglês (Estados Unidos) desta actualização de segurança tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controlo.

ISA Server 2004 Enterprise Edition

ISA Server 2004 Standard Edition

Pré-requisitos

Necessita de ter o ISA Server 2004 Enterprise Edition Service Pack 3 ou o Standard Edition Service Pack 3 instalados para aplicar esta correcção.

Necessidade de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Para mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: