No puede introducir caracteres como se esperaba utilizando un non - inglés Input Method Editor en Windows Live Messenger en un equipo basado en Windows XP

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 961503 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

En un equipo basado en Windows XP, tiene un non - inglés Microsoft Input Method Editor IME instalado. Sin embargo, cuando la conversación mediante el uso de Windows Live Messenger, que se pueden introducir sólo caracteres ingleses. Si selecciona un idioma diferente, no puede introducir los caracteres de ese idioma

Nota Este problema se produce en la versión más reciente de Windows Live Messenger (versión 14).

Este problema se produce en la situación siguiente:
  • En Windows Live Messenger, hacer doble clic en un contacto para iniciar una ventana de Chat.
  • En la ventana de Chat de Windows Live Messenger, puede cambiar el modo de entrada para utilizar IME. Por ejemplo, cambie el modo de entrada para utilizar el IME coreano en modo Hangul.
    Nota En este punto, puede introducir los caracteres no ingleses como se esperaba.
  • Cambiar el foco del sistema a otra ventana.
  • Cierre la ventana principal de Windows Live Messenger.
  • Cambiar el foco del sistema a la ventana de charla para continuar la conversación.
En este punto, ya no podrá utilizar el IME en la ventana de charla de entrada de caracteres no ingleses. En su lugar, sólo se pueden introducir letras del alfabeto inglés.

Solución

Para resolver este problema, descargue la actualización 961503.

El siguiente archivo está disponible para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:


Actualización 961503 para Windows XP, versiones basadas en x 86

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete 961503.

Fecha de lanzamiento: 24 de marzo de 2009

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Actualizar la información

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, el equipo debe tener el Service Pack 2 de Windows XP o Windows XP Service Pack 3 instalado.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Información de sustitución de la revisión

Esta actualización no reemplaza a ninguna otra actualización publicada previamente.

Información del registro

Para usar esta actualización, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Cuando vea la información de archivo, se convierte en hora local. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento Fecha y hora en el Panel de Control.
Windows XP Service Pack 2, versión basada en x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.3531177,15227-Feb-200905:08No aplicable
Windows XP Service Pack 3, versión basada en x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechaHoraPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.5768177,15227-Feb-200904:56No aplicable

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Se refiere a:".

Más información

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 961503 - Última revisión: viernes, 11 de octubre de 2013 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbsurveynew kbqfe kbmt KB961503 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 961503

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com