Artigo: 961503 - Última revisão: terça-feira, 24 de Março de 2009 - Revisão: 1.0

Não é possível introduzir caracteres como previsto utilizando um não - inglês Input Method Editor no Windows Live Messenger num computador com o Windows XP

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Num computador baseado no Windows XP, tem um não - inglesa Microsoft IME Input Method Editor instalado. No entanto, quando conversar utilizando o Windows Live Messenger, pode introduzir apenas caracteres ingleses. Se seleccionar um idioma diferente, não é possível introduzir os caracteres desse idioma

Nota Este problema ocorre na versão mais recente do Windows Live Messenger (versão 14).

Este problema ocorre no seguinte cenário:
  • No Windows Live Messenger, faça duplo clique um contacto para iniciar uma janela de conversação.
  • Na janela Windows Live Messenger Chat, mude o modo de entrada para utilizar um IME. Por exemplo, pode mudar o modo de entrada para utilizar o IME coreano no modo Hangul.
    Nota Neste ponto, pode entrada os caracteres não ingleses conforme esperado.
  • Mudar o foco de sistema para outra janela.
  • Feche a janela principal do Windows Live Messenger.
  • Mudar o foco de sistema para a janela de conversação para continuar a conversação.
Nesta altura, já não pode continuar a utilizar o IME na janela de conversação para introduzir caracteres não ingleses. Em vez disso, apenas pode introduzir as letras inglesas.
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, transfira a actualização 961503.

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:


961503 de actualização para o Windows XP, x 86 versões

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 961503 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e56788b-32e8-459d-b9c9-b9155a4836b4)

Data de edição: 24 de Março de 2009

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.
Voltar ao topo

Actualizar informações

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, o computador tem de ter o Windows XP Service Pack 2 ou Windows XP Service Pack 3 instalado.

Requisito de reinício

Terá de reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Informações sobre substituição de correcções

Esta actualização não substitui qualquer actualização disponibilizada anteriormente.

Informações de registo

Para utilizar esta actualização, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Windows XP Service Pack 2, 86 versão x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.3531177,15227-Fev-200905: 08Não aplicável
Windows XP Service Pack 3, 86 versão x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.5768177,15227-Fev-200904: 56Não aplicável
Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Voltar ao topo

Mais Informação

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684   (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB961503 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 961503  (http://support.microsoft.com/kb/961503/en-us/ )
Voltar ao topo