ID do artigo: 961503 - Última revisão: terça-feira, 24 de março de 2009 - Revisão: 1.0

Você não pode inserir caracteres conforme o esperado usando um não - inglês IME no Windows Live Messenger em um computador baseado no Windows XP

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Em um computador baseado no Windows XP, você tem um não - inglês Microsoft método de entrada Editor IME instalada. No entanto, quando você conversar usando o Windows Live Messenger, você pode inserir somente caracteres em inglês. Se você selecionar um idioma diferente, você não pode os caracteres no idioma de entrada

Observação Esse problema ocorre na versão mais recente do Windows Live Messenger (versão 14).

Esse problema ocorre nas seguintes situações:
  • Clique duas vezes no Windows Live Messenger, você em um contato para iniciar uma janela Bate-papo.
  • Na janela de bate-papo do Windows Live Messenger, você alternar o modo de entrada para usar um IME. Por exemplo, você alternar o modo de entrada para usar o IME coreano no modo Hangul.
    Observação Neste ponto, você pode inserir os caracteres de inglês conforme o esperado.
  • Alternar o foco do sistema para outra janela.
  • Você fecha a janela principal do Windows Live Messenger.
  • Você alternar o foco do sistema de volta para a janela de bate-papo para continuar o bate-papo.
Neste ponto, você não pode continuar a usar o IME na sua janela de bate-papo para inserir caracteres que não sejam do inglês. Em vez disso, você só pode inserir letras do inglês.

Resolução

Para resolver esse problema, faça o download atualização 961503.

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de download da Microsoft:


961503 de atualização para o Windows XP, x 86-based versões

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 961503 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e56788b-32e8-459d-b9c9-b9155a4836b4)

Data de lançamento: 24 de março de 2009

Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Atualizar informações

Pré-requisitos

Para aplicar essa atualização, o computador deve ter o Windows XP Service Pack 2 ou o Windows XP Service Pack 3 instalado.

Requisitos de reinicialização

Você precisa reiniciar o computador após instalar essa atualização.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esta atualização não substitui qualquer atualização lançada anteriormente.

Informações do registro

Para usar essa atualização, não é necessário fazer alterações no registro.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês dessa atualização apresenta atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas no horário de universal coordenado (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows XP Service Pack 2, x versão com base em 86
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.3531177,15227-Fev-200905: 08Não aplicável
Windows XP Service Pack 3, versão com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Msctfime.IME5.1.2600.5768177,15227-Fev-200904: 56Não aplicável

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Mais Informações

Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684   (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver KB961503 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 961503  (http://support.microsoft.com/kb/961503/en-us/ )