MS09-016: Las vulnerabilidades en ISA Server y Forefront Threat Management Gateway MBE podrían provocar la denegación de servicio

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 961759 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS09-016. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Los usuarios domésticos podrán obtener soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá, o poniéndose en contacto con la subsidiaria local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con la subsidiaria local de Microsoft pertinente para tratar problemas de soporte técnico relacionados con las actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web Microsoft International Support:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito por correo electrónico, así como soporte técnico de carácter ilimitado e individualizado por chat si visitan el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Los clientes de empresas podrán obtener soporte técnico para las actualizaciones de seguridad a través de los contactos de soporte técnico habituales.

Más información

Problemas conocidos con esta actualización de seguridad

Un administrador puede instalar una versión equivocada de la actualización de ISA Server 2006 si se ha descargado del Centro de descarga de Microsoft. En este caso, la actualización informará de que se ha completado la instalación con éxito, pero los binarios correspondientes no se actualizarán según la versión nueva.

Este problema puede ser debido a un problema en la lógica de detección del instalador por el cual no especifique correctamente la versión del producto ISA Server 2006. Si el equipo ISA 2006 se actualiza usando Microsoft Update, Actualizaciones automáticas, Windows Server update Service o SMS, este problema no se produce.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Versión de ISA Server 2006Destino de la actualizaciónEstado de la instalaciónEstado de la actualización
RTMRTMcorrectoActualizado
Actualización de compatibilidad (SU)falloNo actualizado
SP1falloNo actualizado
Actualización de compatibilidad (SU)RTMcorrectoNo actualizado
Actualización de compatibilidad (SU)correctoActualizado
SP1falloNo actualizado
Service Pack 1 (SP1)RTMcorrectoNo actualizado
Actualización de compatibilidad (SU)correctoNo actualizado
SP1correctoActualizado

Para corregir una instalación de actualización fallida, descargue e instale el paquete correcto siguiente a la actualización actual del sistema de destino.

Información adicional acerca de esta actualización de seguridad

Para obtener más información acerca de esta actualización de seguridad y de los problemas conocidos con determinadas versiones de este software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
960995 MS09-016: Descripción de la actualización de seguridad para ISA Server 2004: 14 de abril de 2009
968075 MS09-016: Descripción del paquete de revisiones de Forefront Threat Management Gateway MBE: 14 de abril de 2009
968078 MS09-016: Descripción del paquete de revisiones de ISA Server 2006: 14 de abril de 2009

INFORMACIÓN SOBRE ARCHIVOS

La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las siguientes tablas. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano (DST). Además, las fechas y horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Información acerca de Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition (MBE)

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Cookieauthfilter.dll6.0.6417.153476,59210-Mar-200901:04x86
msphlpr.dll6.0.6417.153894,40010-Mar-200901:04x86
wspsrv.exe6.0.6417.1531,439,15210-Mar-200901:04x86
Fweng.sys6.0.6417.153755,12019-Feb-200902:09x86
Fweng64.sys6.0.6417.153853,93619-Feb-200902:09x64
Fweng64100.sys6.0.6417.100857,18418-Feb-200921:52x64
Msfpcpatch.dll6.0.6417.153161,72810-Mar-200901:03x86

Información sobre archivos de Microsoft ISA Server 2006


Para la versión original de ISA Server 2006


Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5720.172157,11203-Mar-200901:36x86
Comphp.dll5.0.5720.172180,66403-Mar-200901:36x86
Complp.dll5.0.5720.17272,12003-Mar-200901:36x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5720.172394,68003-Mar-200901:36x86
Diffserv.dll5.0.5720.172106,93603-Mar-200901:36x86
msfpc.dll5.0.5720.172550,32803-Mar-200901:36x86
msfpccom.dll5.0.5720.1726,410,16803-Mar-200901:36x86
msfpcui.dll5.0.5720.1722,810,29603-Mar-200901:36x86
ratlib.dll5.0.5720.17251,12803-Mar-200901:36x86
msfpcsnp.dll5.0.5720.1725,857,20803-Mar-200901:36x86
socksflt.dll5.0.5720.172107,96003-Mar-200901:36x86
w3filter.dll5.0.5720.172892,85603-Mar-200901:36x86
w3prefch.exe5.0.5720.172172,47203-Mar-200901:36x86
wspsrv.exe5.0.5720.1721,212,34403-Mar-200901:36x86
Fweng.sys5.0.5720.172407,48003-Mar-200901:36x86
Httpfilter.dll5.0.5720.172155,57603-Mar-200901:36x86
Linktranslation.dll5.0.5720.172248,24803-Mar-200901:36x86
Wploadbalancer.dll5.0.5720.172108,98403-Mar-200901:36x86

Para ISA Server 2006 con la actualización de compatibilidad instalada


Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5721.261162,74427-Feb-200900:18x86
Comphp.dll5.0.5721.261182,20027-Feb-200900:18x86
Complp.dll5.0.5721.26173,14427-Feb-200900:18x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5721.261401,33627-Feb-200900:18x86
Diffserv.dll5.0.5721.261107,96027-Feb-200900:18x86
msfpc.dll5.0.5721.261568,24827-Feb-200900:18x86
msfpccom.dll5.0.5721.2616,420,92027-Feb-200900:18x86
sumgen.dll5.0.5721.261515,51227-Feb-200900:18x86
ratlib.dll5.0.5721.26151,64027-Feb-200900:18x86
msfpcsnp.dll5.0.5721.2615,950,39227-Feb-200900:18x86
mspadmin.exe5.0.5721.261382,39227-Feb-200900:18x86
msphlpr.dll5.0.5721.261501,17627-Feb-200900:18x86
rpcfltr.dll5.0.5721.261158,13627-Feb-200900:18x86
w3filter.dll5.0.5721.261916,92027-Feb-200900:18x86
w3prefch.exe5.0.5721.261174,00827-Feb-200900:18x86
wspsrv.exe5.0.5721.2611,223,60827-Feb-200900:18x86
Fweng.sys5.0.5721.261420,53627-Feb-200900:18x86
Httpfilter.dll5.0.5721.261157,11227-Feb-200900:18x86
Ldapfilter.dll5.0.5721.261113,59227-Feb-200900:18x86
Linktranslation.dll5.0.5721.261249,78427-Feb-200900:18x86
Radiusauth.dll5.0.5721.26185,43227-Feb-200900:18x86
Usr_pcode.htmNot Applicable6,89827-Feb-200900:18Not Applicable
Wploadbalancer.dll5.0.5721.261111,54427-Feb-200900:18x86

Para ISA Server 2006 con el Service Pack 1 instalado


Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5723.511164,79224-Feb-200923:37x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5723.511407,48024-Feb-200923:37x86
Exchange_logout_smimecap.htmNot Applicable4,95324-Feb-200923:37Not Applicable
Exchange_usr_pwd.htmNot Applicable8,60424-Feb-200923:37Not Applicable
msfpc.dll5.0.5723.511584,63224-Feb-200923:37x86
msfpccom.dll5.0.5723.5116,781,36824-Feb-200923:37x86
mspapi.dll5.0.5723.51165,97624-Feb-200923:37x86
sumgen.dll5.0.5723.511516,53624-Feb-200923:37x86
ratlib.dll5.0.5723.51152,15224-Feb-200923:37x86
msfpcsnp.dll5.0.5723.5116,099,89624-Feb-200923:37x86
mspadmin.exe5.0.5723.511385,97624-Feb-200923:37x86
msphlpr.dll5.0.5723.511508,85624-Feb-200923:37x86
smtpfltr.dll5.0.5723.511177,59224-Feb-200923:37x86
w3filter.dll5.0.5723.511944,56824-Feb-200923:37x86
wspsrv.exe5.0.5723.5111,263,03224-Feb-200923:37x86
Fweng.sys5.0.5723.511420,79224-Feb-200923:37x86
Logout_smimecap.htmNot Applicable4,60824-Feb-200923:37Not Applicable
Usr_pcode.htmNot Applicable6,89824-Feb-200923:37Not Applicable
Usr_pwd.htmNot Applicable7,31324-Feb-200923:37Not Applicable
Wploadbalancer.dll5.0.5723.511112,05624-Feb-200923:37x86

Información sobre archivos de Microsoft ISA Server 2004

ISA Server 2004 Enterprise Edition


Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Compadmin.dll4.0.3445.909172,97612-Feb-200900:47x86
Comphp.dll4.0.3445.909195,52012-Feb-200900:47x86
fweng.sys4.0.3445.909409,39212-Feb-200900:47x86
msfpc.dll4.0.3445.909435,12012-Feb-200900:47x86
ratlib.dll4.0.3445.90941,90412-Feb-200900:47x86
msfpcsnp.dll4.0.3445.9094,985,77612-Feb-200900:47x86
msphlpr.dll4.0.3445.909467,90412-Feb-200900:47x86
w3filter.dll4.0.3445.909849,84012-Feb-200900:47x86
wspsrv.exe4.0.3445.9091,199,55212-Feb-200900:47x86
Httpfilter.dll4.0.3445.909146,36812-Feb-200900:47x86
Radiusauth.dll4.0.3445.90969,04012-Feb-200900:47x86

ISA Server 2004 Standard Edition


Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Compadmin.dll4.0.2167.909164,76822-Jan-200908:33x86
Comphp.dll4.0.2167.909193,96022-Jan-200908:33x86
fweng.sys4.0.2167.909385,56822-Jan-200908:33x86
msfpc.dll4.0.2167.909377,24822-Jan-200908:33x86
sumgen.dll4.0.2167.909524,71222-Jan-200908:33x86
ratlib.dll4.0.2167.90938,31222-Jan-200908:33x86
msfpcsnp.dll4.0.2167.9093,805,60822-Jan-200908:33x86
msphlpr.dll4.0.2167.909431,01622-Jan-200908:33x86
w3filter.dll4.0.2167.909824,73622-Jan-200908:33x86
wspsrv.exe4.0.2167.9091,056,16022-Jan-200908:33x86
Httpfilter.dll4.0.2167.909144,29622-Jan-200908:33x86
Radiusauth.dll4.0.2167.90971,07222-Jan-200908:33x86

La información de este artículo se refiere a:

Además de los productos que se encuentran en la sección "La información de este artículo se refiere a:", la información de este artículo también se refiere a:
  • Microsoft ISA Server 2004 Enterprise Edition Service Pack 3 (SP3)
  • Microsoft ISA Server 2004 Standard Edition Service Pack 3 (SP3)
  • Actualización de compatibilidad (SU) de Microsoft ISA Server 2006 Enterprise Edition
  • Actualización de compatibilidad (SU) de Microsoft ISA Server 2006 Standard Edition

Propiedades

Id. de artículo: 961759 - Última revisión: lunes, 20 de julio de 2009 - Versión: 2.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Essential Business Server 2008 Standard
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003, Premium Edition Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition
Palabras clave: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB961759

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com