MS09-016: ISA Server 및 Forefront Threat Management Gateway MBE의 취약성으로 인해 서비스 거부 공격이 발생할 수 있음

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 961759 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

소개

Microsoft는 보안 공지 MS09-016을 발표했습니다. 보안 공지 전체 내용을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트 중 하나를 방문하십시오.

이 보안 업데이트에 대한 도움과 지원을 받는 방법

일반 사용자의 경우 미국과 캐나다에서는 1-866-PCSAFETY로 전화를 하거나 기타 지역에서는 해당 지역의 Microsoft 지사에 연락하여 무료 지원을 받을 수 있습니다. 보안 업데이트와 관련된 문제에 대한 지원을 받기 위해 해당 지역의 Microsoft 지사에 연락하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음 Microsoft 국가별 지원 웹 사이트를 참조하십시오.
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
북미 고객은 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하여 무제한 무료 전자 메일 지원이나 무제한 개인 채팅 지원을 즉시 받을 수도 있습니다.
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
기업 고객의 경우 통상적인 지원 담당자를 통해 보안 업데이트에 대한 지원을 받을 수 있습니다.

추가 정보

이 보안 업데이트의 알려진 문제

관리자가 Microsoft DC(다운로드 센터)에서 ISA Server 2006 업데이트의 잘못된 버전을 다운로드하여 설치할 수 있습니다. 이 경우 업데이트는 성공적으로 설치되었다고 나타나지만 관련 바이너리는 새 버전으로 업데이트되지 않습니다.

이 문제는 설치된 ISA Server 2006 제품 버전을 올바르게 확인하지 못하는 설치 관리자 검색 로직의 문제 때문에 발생할 수 있습니다. ISA 2006 컴퓨터를 Microsoft Update, 자동 업데이트, Windows Server Update Services 또는 SMS를 사용하여 업데이트하는 경우에는 이 문제가 발생하지 않습니다.
표 축소표 확대
ISA Server 2006 버전업데이트 대상설치 상태업데이트 상태
RTMRTM성공업데이트됨
SU실패업데이트되지 않음
SP1실패업데이트되지 않음
SU(지원 가능성 업데이트)RTM성공업데이트되지 않음
SU성공업데이트됨
SP1실패업데이트되지 않음
SP1(서비스 팩 1)RTM성공업데이트되지 않음
SU성공업데이트되지 않음
SP1성공업데이트됨

잘못된 업데이트 설치를 수정하려면 대상 시스템을 위한 올바른 패키지를 다운로드한 후 현재 업데이트 위에 설치하십시오.

이 보안 업데이트에 대한 추가 정보

이 보안 업데이트에 대한 자세한 내용과 이 소프트웨어의 특정 버전과 관련된 알려진 문제에 대한 자세한 내용은다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오.
960995 MS09-016: 2009년 4월 14일자 ISA Server 2004 보안 업데이트에 대한 설명
968075 MS09-016: 2009년 4월 14일자 Forefront Threat Management Gateway MBE 핫픽스 패키지에 대한 설명
968078 MS09-016: 2009년 4월 14일자 ISA Server 2006 핫픽스 패키지에 대한 설명

파일 정보

이 소프트웨어 업데이트의 영어(미국) 버전은 다음 표에 나열된 특성을 갖는 파일을 설치합니다. 이 파일의 날짜와 시간은 UTC(협정 세계시)로 나열되며 이러한 파일의 날짜와 시간은 로컬 컴퓨터에서 현재의 DST(일광 절약 시간) 설정이 적용된 상태로 현지 시간으로 표시됩니다. 또한 이러한 날짜와 시간은 파일에 대해 특정 작업을 수행할 경우 변경될 수 있습니다.

Microsoft Forefront Threat Management Gateway MBE(Medium Business Edition) 정보

표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Cookieauthfilter.dll6.0.6417.153476,59210-Mar-200901:04x86
msphlpr.dll6.0.6417.153894,40010-Mar-200901:04x86
wspsrv.exe6.0.6417.1531,439,15210-Mar-200901:04x86
Fweng.sys6.0.6417.153755,12019-Feb-200902:09x86
Fweng64.sys6.0.6417.153853,93619-Feb-200902:09x64
Fweng64100.sys6.0.6417.100857,18418-Feb-200921:52x64
Msfpcpatch.dll6.0.6417.153161,72810-Mar-200901:03x86

Microsoft ISA Server 2006 파일 정보


ISA Server 2006 원본 버전


표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5720.172157,11203-Mar-200901:36x86
Comphp.dll5.0.5720.172180,66403-Mar-200901:36x86
Complp.dll5.0.5720.17272,12003-Mar-200901:36x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5720.172394,68003-Mar-200901:36x86
Diffserv.dll5.0.5720.172106,93603-Mar-200901:36x86
msfpc.dll5.0.5720.172550,32803-Mar-200901:36x86
msfpccom.dll5.0.5720.1726,410,16803-Mar-200901:36x86
msfpcui.dll5.0.5720.1722,810,29603-Mar-200901:36x86
ratlib.dll5.0.5720.17251,12803-Mar-200901:36x86
msfpcsnp.dll5.0.5720.1725,857,20803-Mar-200901:36x86
socksflt.dll5.0.5720.172107,96003-Mar-200901:36x86
w3filter.dll5.0.5720.172892,85603-Mar-200901:36x86
w3prefch.exe5.0.5720.172172,47203-Mar-200901:36x86
wspsrv.exe5.0.5720.1721,212,34403-Mar-200901:36x86
Fweng.sys5.0.5720.172407,48003-Mar-200901:36x86
Httpfilter.dll5.0.5720.172155,57603-Mar-200901:36x86
Linktranslation.dll5.0.5720.172248,24803-Mar-200901:36x86
Wploadbalancer.dll5.0.5720.172108,98403-Mar-200901:36x86

지원 업데이트가 설치되어 있는 ISA Server 2006


표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5721.261162,74427-Feb-200900:18x86
Comphp.dll5.0.5721.261182,20027-Feb-200900:18x86
Complp.dll5.0.5721.26173,14427-Feb-200900:18x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5721.261401,33627-Feb-200900:18x86
Diffserv.dll5.0.5721.261107,96027-Feb-200900:18x86
msfpc.dll5.0.5721.261568,24827-Feb-200900:18x86
msfpccom.dll5.0.5721.2616,420,92027-Feb-200900:18x86
sumgen.dll5.0.5721.261515,51227-Feb-200900:18x86
ratlib.dll5.0.5721.26151,64027-Feb-200900:18x86
msfpcsnp.dll5.0.5721.2615,950,39227-Feb-200900:18x86
mspadmin.exe5.0.5721.261382,39227-Feb-200900:18x86
msphlpr.dll5.0.5721.261501,17627-Feb-200900:18x86
rpcfltr.dll5.0.5721.261158,13627-Feb-200900:18x86
w3filter.dll5.0.5721.261916,92027-Feb-200900:18x86
w3prefch.exe5.0.5721.261174,00827-Feb-200900:18x86
wspsrv.exe5.0.5721.2611,223,60827-Feb-200900:18x86
Fweng.sys5.0.5721.261420,53627-Feb-200900:18x86
Httpfilter.dll5.0.5721.261157,11227-Feb-200900:18x86
Ldapfilter.dll5.0.5721.261113,59227-Feb-200900:18x86
Linktranslation.dll5.0.5721.261249,78427-Feb-200900:18x86
Radiusauth.dll5.0.5721.26185,43227-Feb-200900:18x86
Usr_pcode.htmNot Applicable6,89827-Feb-200900:18Not Applicable
Wploadbalancer.dll5.0.5721.261111,54427-Feb-200900:18x86

서비스 팩 1이 설치되어 있는 ISA Server 2006


표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Authdflt.dll5.0.5723.511164,79224-Feb-200923:37x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5723.511407,48024-Feb-200923:37x86
Exchange_logout_smimecap.htmNot Applicable4,95324-Feb-200923:37Not Applicable
Exchange_usr_pwd.htmNot Applicable8,60424-Feb-200923:37Not Applicable
msfpc.dll5.0.5723.511584,63224-Feb-200923:37x86
msfpccom.dll5.0.5723.5116,781,36824-Feb-200923:37x86
mspapi.dll5.0.5723.51165,97624-Feb-200923:37x86
sumgen.dll5.0.5723.511516,53624-Feb-200923:37x86
ratlib.dll5.0.5723.51152,15224-Feb-200923:37x86
msfpcsnp.dll5.0.5723.5116,099,89624-Feb-200923:37x86
mspadmin.exe5.0.5723.511385,97624-Feb-200923:37x86
msphlpr.dll5.0.5723.511508,85624-Feb-200923:37x86
smtpfltr.dll5.0.5723.511177,59224-Feb-200923:37x86
w3filter.dll5.0.5723.511944,56824-Feb-200923:37x86
wspsrv.exe5.0.5723.5111,263,03224-Feb-200923:37x86
Fweng.sys5.0.5723.511420,79224-Feb-200923:37x86
Logout_smimecap.htmNot Applicable4,60824-Feb-200923:37Not Applicable
Usr_pcode.htmNot Applicable6,89824-Feb-200923:37Not Applicable
Usr_pwd.htmNot Applicable7,31324-Feb-200923:37Not Applicable
Wploadbalancer.dll5.0.5723.511112,05624-Feb-200923:37x86

Microsoft ISA Server 2004 파일 정보

ISA Server 2004 Enterprise Edition


표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Compadmin.dll4.0.3445.909172,97612-Feb-200900:47x86
Comphp.dll4.0.3445.909195,52012-Feb-200900:47x86
fweng.sys4.0.3445.909409,39212-Feb-200900:47x86
msfpc.dll4.0.3445.909435,12012-Feb-200900:47x86
ratlib.dll4.0.3445.90941,90412-Feb-200900:47x86
msfpcsnp.dll4.0.3445.9094,985,77612-Feb-200900:47x86
msphlpr.dll4.0.3445.909467,90412-Feb-200900:47x86
w3filter.dll4.0.3445.909849,84012-Feb-200900:47x86
wspsrv.exe4.0.3445.9091,199,55212-Feb-200900:47x86
Httpfilter.dll4.0.3445.909146,36812-Feb-200900:47x86
Radiusauth.dll4.0.3445.90969,04012-Feb-200900:47x86

ISA Server 2004 Standard Edition


표 축소표 확대
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Compadmin.dll4.0.2167.909164,76822-Jan-200908:33x86
Comphp.dll4.0.2167.909193,96022-Jan-200908:33x86
fweng.sys4.0.2167.909385,56822-Jan-200908:33x86
msfpc.dll4.0.2167.909377,24822-Jan-200908:33x86
sumgen.dll4.0.2167.909524,71222-Jan-200908:33x86
ratlib.dll4.0.2167.90938,31222-Jan-200908:33x86
msfpcsnp.dll4.0.2167.9093,805,60822-Jan-200908:33x86
msphlpr.dll4.0.2167.909431,01622-Jan-200908:33x86
w3filter.dll4.0.2167.909824,73622-Jan-200908:33x86
wspsrv.exe4.0.2167.9091,056,16022-Jan-200908:33x86
Httpfilter.dll4.0.2167.909144,29622-Jan-200908:33x86
Radiusauth.dll4.0.2167.90971,07222-Jan-200908:33x86

적용 대상

이 문서의 정보는 "본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다" 절에 나열된 제품 외에 다음 제품에도 적용됩니다.
  • Microsoft ISA Server 2004, Enterprise Edition, SP3(서비스 팩 3)
  • Microsoft Windows Server 2004 Standard Edition SP3(서비스 팩 3)
  • Microsoft ISA Server 2006, Enterprise Edition, SU(지원 가능성 업데이트)
  • Microsoft ISA Server 2006, Standard Edition, SU(지원 가능성 업데이트)

속성

기술 자료: 961759 - 마지막 검토: 2009년 7월 17일 금요일 - 수정: 2.1
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows Essential Business Server 2008 Standard
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003, Premium Edition Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition
키워드:?
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB961759

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com