MS09-016: ช่องโหว่ใน ISA Server และ Forefront คามจัดการเกตเวย์ MBE อาจก่อให้เกิดการปฏิเสธบริการ หมายเลขบทความ (Article ID): 961759 -
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
Microsoft ได้นำออกใช้บูเลทีนการรักษาความปลอดภัย MS09-016 เมื่อต้องการดูกระดานข่าวความปลอดภัยทั้งหมด ให้แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft::
ผู้ใช้ทั่วไป::ข้ามรายละเอียด : ดาวน์โหลดโปรแกรมปรับปรุงสำหรับคอมพิวเตอร์ในบ้านหรือแล็ปท็อปของคุณจากเว็บไซต์ Microsoft Update ในขณะนี้: ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT:: วิธีการขอรับความช่วยเหลือและสนับสนุนสำหรับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้ สำหรับผู้ใช้ภายในบ้าน ค่าธรรมเนียมไม่สนับสนุนจะพร้อมใช้งาน โดยเรียก 1-866-PCSAFETY ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หรือติดต่อบริษัทในเครือ Microsoft ในเครื่องของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการติดต่อบริษัทในเครือ Microsoft ในเครื่องของคุณสำหรับปัญหาการสนับสนุนโดยโปรแกรมปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย แวะไปที่สากลบริการเว็บไซต์ของ Microsoft:
อเมริกาเหนือลูกค้าสามารถยังรับโต้ตอบแบบทันทีเข้าถึงอีเมลที่ไม่จำกัดของค่าธรรมเนียมไม่สนับสนุน หรือ การสนทนาไม่จำกัดที่แต่ละการสนับสนุน โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
สำหรับลูกค้าระดับองค์กร สนับสนุนสำหรับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยไม่พร้อมใช้งาน โดยผู้ติดต่อของคุณสนับสนุนปกติ
ปัญหาที่ทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้ ผู้ดูแลระบบอาจจะต้องติดตั้งการปรับปรุง ISA Server 2006 รุ่นไม่ถูกต้องถ้าไม่ได้รับการจากนั้น Microsoft ดาวน์โหลดศูนย์ (DC) เมื่อปัญหานี้เกิดขึ้น การปรับปรุงจะบ่งชี้ว่า การติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่จะไม่มีการปรับปรุงไบนารีเกี่ยวข้องให้เป็นรุ่นที่ใหม่
ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาในตรรกะการตรวจหาโปรแกรมติดตั้งที่ไม่ถูกต้องกำหนดการตรวจทานแก้ไขผลิตภัณฑ์ ISA Server 2006 ติดตั้ง ของ ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นหากมีการปรับปรุงคอมพิวเตอร์ ISA 2006 โดยใช้ Microsoft Update, Automatic Updates, Windows Server Update Services หรือ SMS
isa Server 2006 แก้ไข เป้าหมายของการปรับปรุง สถานะการติดตั้ง สถานะการปรับปรุง RTM RTM ความสำเร็จ อัปเดต: su ความล้มเหลว ไม่มีการปรับปรุง SP1 ความล้มเหลว ไม่มีการปรับปรุง การปรับปรุงการสนับสนุน (SU) RTM ความสำเร็จ ไม่มีการปรับปรุง su ความสำเร็จ อัปเดต: SP1 ความล้มเหลว ไม่มีการปรับปรุง Service Pack 1 (SP1) RTM ความสำเร็จ ไม่มีการปรับปรุง su ความสำเร็จ ไม่มีการปรับปรุง SP1 ความสำเร็จ อัปเดต:
การแก้ไขการติดตั้งการปรับปรุงที่ไม่ถูกต้อง ดาวน์โหลด แล้วจึง ติดตั้งแพคเกจที่ถูกต้องสำหรับระบบเป้าหมายผ่านการปรับปรุงปัจจุบัน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้ และข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่พบด้วยรุ่นที่เฉพาะเจาะจงของซอฟต์แวร์นี้ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
960995
(http://support.microsoft.com/kb/960995/
)
คำอธิบาย MS09-016: การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยสำหรับ ISA Server 2004: 14 เมษายน 2009
968075
(http://support.microsoft.com/kb/968075/
)
คำอธิบาย MS09-016: ของแพคเกจโปรแกรมแก้ไขด่วน Forefront คามจัดการเกตเวย์ MBE: 14 เมษายน 2009
968078
(http://support.microsoft.com/kb/968078/
)
คำอธิบาย MS09-016: ของแพคเกจโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server 2006: 14 เมษายน 2009
ข้อมูลแฟ้ม แฟ้มที่มีแอตทริบิวต์ที่ระบุไว้ในตารางต่อไปนี้ การติดตั้งการปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้รุ่นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) วันที่และเวลาของแฟ้มเหล่านี้จะปรากฏในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) วันที่และเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้ในคอมพิวเตอร์จะปรากฏตามเวลาท้องถิ่น โดยมีการปรับเวลาตามฤดูกาล (DST) นอกจากนี้ วันที่และเวลาอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณดำเนินการบางอย่างในแฟ้ม
ข้อมูลของ Microsoft Forefront คามจัดการเกตเวย์ปานกลาง Business Edition (MBE)
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Cookieauthfilter.dll 6.0.6417.153 476,592 10 2009 มีนาคม 01:04 x86 msphlpr.dll 6.0.6417.153 894,400 10 2009 มีนาคม 01:04 x86 wspsrv.exe 6.0.6417.153 1,439,152 10 2009 มีนาคม 01:04 x86 Fweng.sys 6.0.6417.153 755,120 19 2009 Feb 02:09 x86 Fweng64.sys 6.0.6417.153 853,936 19 2009 Feb 02:09 x64 Fweng64100.sys 6.0.6417.100 857,184 18 2009 Feb 21:52 x64 Msfpcpatch.dll 6.0.6417.153 161,728 10 2009 มีนาคม 01:03 x86
ข้อมูลแฟ้ม 2006 เซิร์ฟเวอร์ ISA ของ Microsoft สำหรับรุ่นเดิมของ ISA Server 2006
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Authdflt.dll 5.0.5720.172 157,112 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Comphp.dll 5.0.5720.172 180,664 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Complp.dll 5.0.5720.172 72,120 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5720.172 394,680 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Diffserv.dll 5.0.5720.172 106,936 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 msfpc.dll 5.0.5720.172 550,328 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 msfpccom.dll 5.0.5720.172 6,410,168 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 msfpcui.dll 5.0.5720.172 2,810,296 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 ratlib.dll 5.0.5720.172 51,128 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5720.172 5,857,208 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 socksflt.dll 5.0.5720.172 107,960 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 w3filter.dll 5.0.5720.172 892,856 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 w3prefch.exe 5.0.5720.172 172,472 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 wspsrv.exe 5.0.5720.172 1,212,344 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Fweng.sys 5.0.5720.172 407,480 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Httpfilter.dll 5.0.5720.172 155,576 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Linktranslation.dll 5.0.5720.172 248,248 03 2009 มีนาคม 01:36 x86 Wploadbalancer.dll 5.0.5720.172 108,984 03 2009 มีนาคม 01:36 x86
สำหรับปี 2549 เซิร์ฟเวอร์ ISA ด้วยการปรับปรุงการสนับสนุนที่ติดตั้ง
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Authdflt.dll 5.0.5721.261 162,744 27 2009 Feb 00:18 x86 Comphp.dll 5.0.5721.261 182,200 27 2009 Feb 00:18 x86 Complp.dll 5.0.5721.261 73,144 27 2009 Feb 00:18 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5721.261 401,336 27 2009 Feb 00:18 x86 Diffserv.dll 5.0.5721.261 107,960 27 2009 Feb 00:18 x86 msfpc.dll 5.0.5721.261 568,248 27 2009 Feb 00:18 x86 msfpccom.dll 5.0.5721.261 6,420,920 27 2009 Feb 00:18 x86 sumgen.dll 5.0.5721.261 515,512 27 2009 Feb 00:18 x86 ratlib.dll 5.0.5721.261 51,640 27 2009 Feb 00:18 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5721.261 5,950,392 27 2009 Feb 00:18 x86 mspadmin.exe 5.0.5721.261 382,392 27 2009 Feb 00:18 x86 msphlpr.dll 5.0.5721.261 501,176 27 2009 Feb 00:18 x86 rpcfltr.dll 5.0.5721.261 158,136 27 2009 Feb 00:18 x86 w3filter.dll 5.0.5721.261 916,920 27 2009 Feb 00:18 x86 w3prefch.exe 5.0.5721.261 174,008 27 2009 Feb 00:18 x86 wspsrv.exe 5.0.5721.261 1,223,608 27 2009 Feb 00:18 x86 Fweng.sys 5.0.5721.261 420,536 27 2009 Feb 00:18 x86 Httpfilter.dll 5.0.5721.261 157,112 27 2009 Feb 00:18 x86 Ldapfilter.dll 5.0.5721.261 113,592 27 2009 Feb 00:18 x86 Linktranslation.dll 5.0.5721.261 249,784 27 2009 Feb 00:18 x86 Radiusauth.dll 5.0.5721.261 85,432 27 2009 Feb 00:18 x86 Usr_pcode.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 6,898 27 2009 Feb 00:18 ไม่สามารถใช้งานได้ Wploadbalancer.dll 5.0.5721.261 111,544 27 2009 Feb 00:18 x86
สำหรับปี 2549 เซิร์ฟเวอร์ ISA Service Pack 1 การติดตั้ง
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Authdflt.dll 5.0.5723.511 164,792 24 2009 Feb 23:37 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5723.511 407,480 24 2009 Feb 23:37 x86 Exchange_logout_smimecap.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 4,953 24 2009 Feb 23:37 ไม่สามารถใช้งานได้ Exchange_usr_pwd.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 8,604 24 2009 Feb 23:37 ไม่สามารถใช้งานได้ msfpc.dll 5.0.5723.511 584,632 24 2009 Feb 23:37 x86 msfpccom.dll 5.0.5723.511 6,781,368 24 2009 Feb 23:37 x86 mspapi.dll 5.0.5723.511 65,976 24 2009 Feb 23:37 x86 sumgen.dll 5.0.5723.511 516,536 24 2009 Feb 23:37 x86 ratlib.dll 5.0.5723.511 52,152 24 2009 Feb 23:37 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5723.511 6,099,896 24 2009 Feb 23:37 x86 mspadmin.exe 5.0.5723.511 385,976 24 2009 Feb 23:37 x86 msphlpr.dll 5.0.5723.511 508,856 24 2009 Feb 23:37 x86 smtpfltr.dll 5.0.5723.511 177,592 24 2009 Feb 23:37 x86 w3filter.dll 5.0.5723.511 944,568 24 2009 Feb 23:37 x86 wspsrv.exe 5.0.5723.511 1,263,032 24 2009 Feb 23:37 x86 Fweng.sys 5.0.5723.511 420,792 24 2009 Feb 23:37 x86 Logout_smimecap.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 4,608 24 2009 Feb 23:37 ไม่สามารถใช้งานได้ Usr_pcode.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 6,898 24 2009 Feb 23:37 ไม่สามารถใช้งานได้ Usr_pwd.htm ไม่สามารถใช้งานได้ 7,313 24 2009 Feb 23:37 ไม่สามารถใช้งานได้ Wploadbalancer.dll 5.0.5723.511 112,056 24 2009 Feb 23:37 x86
ข้อมูลแฟ้ม Microsoft ISA Server 2004 isa Server 2004 องค์กร Edition
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Compadmin.dll 4.0.3445.909 172,976 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 Comphp.dll 4.0.3445.909 195,520 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 fweng.sys 4.0.3445.909 409,392 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 msfpc.dll 4.0.3445.909 435,120 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 ratlib.dll 4.0.3445.909 41,904 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 msfpcsnp.dll 4.0.3445.909 4,985,776 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 msphlpr.dll 4.0.3445.909 467,904 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 w3filter.dll 4.0.3445.909 849,840 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 wspsrv.exe 4.0.3445.909 1,199,552 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 Httpfilter.dll 4.0.3445.909 146,368 12 2009 Feb 00:สีกัน x86 Radiusauth.dll 4.0.3445.909 69,040 12 2009 Feb 00:สีกัน x86
isa Server 2004 มาตรฐาน Edition
ชื่อแฟ้ม รุ่นของแฟ้ม ขนาดแฟ้ม วันที่ เวลา แพลทฟอร์ม Compadmin.dll 4.0.2167.909 164,768 22 2009 แจ 08:33 x86 Comphp.dll 4.0.2167.909 193,960 22 2009 แจ 08:33 x86 fweng.sys 4.0.2167.909 385,568 22 2009 แจ 08:33 x86 msfpc.dll 4.0.2167.909 377,248 22 2009 แจ 08:33 x86 sumgen.dll 4.0.2167.909 524,712 22 2009 แจ 08:33 x86 ratlib.dll 4.0.2167.909 38,312 22 2009 แจ 08:33 x86 msfpcsnp.dll 4.0.2167.909 3,805,608 22 2009 แจ 08:33 x86 msphlpr.dll 4.0.2167.909 431,016 22 2009 แจ 08:33 x86 w3filter.dll 4.0.2167.909 824,736 22 2009 แจ 08:33 x86 wspsrv.exe 4.0.2167.909 1,056,160 22 2009 แจ 08:33 x86 Httpfilter.dll 4.0.2167.909 144,296 22 2009 แจ 08:33 x86 Radiusauth.dll 4.0.2167.909 71,072 22 2009 แจ 08:33 x86
นอกเหนือจากการผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในส่วนการนำไปใช้กับ รายละเอียดในบทความนี้ยังใช้กับ:
Microsoft ISA Server 2004, Edition องค์กร Service Pack 3 (SP3) Microsoft ISA Server 2004, Edition มาตรฐาน Service Pack 3 (SP3) Microsoft ISA Server 2006, Edition องค์กร สนับสนุนที่อัพเดต (SU) Microsoft ISA Server 2006, Edition มาตรฐาน สนับสนุนที่อัพเดต (SU) หมายเลขบทความ (Article ID): 961759 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 21 ตุลาคม 2553 - Revision: 2.0
ใช้กับ Windows Essential Business Server 2008 Standard Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 เมื่อใช้กับ: Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew kbmt KB961759 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์ ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:
961759
(http://support.microsoft.com/kb/961759/en-us/
)
ขอบคุณมาก เราจะใช้คำติชมของคุณเพื่อปรับปรุงเนื้อหาการสนับสนุนของเรา สำหรับทางเลือกอื่นๆ ในการให้ความช่วยเหลือ โปรดแวะชม
วิธีใช้และโฮมเพจการสนับสนุน 
กลับไปด้านบน
