MS09-016: ช่องโหว่ใน ISA Server และ Forefront คามจัดการเกตเวย์ MBE อาจก่อให้เกิดการปฏิเสธบริการ

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 961759 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

บทนำ

Microsoft ได้นำออกใช้บูเลทีนการรักษาความปลอดภัย MS09-016 เมื่อต้องการดูกระดานข่าวความปลอดภัยทั้งหมด ให้แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft::

วิธีการขอรับความช่วยเหลือและสนับสนุนสำหรับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้

สำหรับผู้ใช้ภายในบ้าน ค่าธรรมเนียมไม่สนับสนุนจะพร้อมใช้งาน โดยเรียก 1-866-PCSAFETY ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หรือติดต่อบริษัทในเครือ Microsoft ในเครื่องของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการติดต่อบริษัทในเครือ Microsoft ในเครื่องของคุณสำหรับปัญหาการสนับสนุนโดยโปรแกรมปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย แวะไปที่สากลบริการเว็บไซต์ของ Microsoft:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
อเมริกาเหนือลูกค้าสามารถยังรับโต้ตอบแบบทันทีเข้าถึงอีเมลที่ไม่จำกัดของค่าธรรมเนียมไม่สนับสนุน หรือ การสนทนาไม่จำกัดที่แต่ละการสนับสนุน โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
สำหรับลูกค้าระดับองค์กร สนับสนุนสำหรับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยไม่พร้อมใช้งาน โดยผู้ติดต่อของคุณสนับสนุนปกติ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ปัญหาที่ทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้

ผู้ดูแลระบบอาจจะต้องติดตั้งการปรับปรุง ISA Server 2006 รุ่นไม่ถูกต้องถ้าไม่ได้รับการจากนั้น Microsoft ดาวน์โหลดศูนย์ (DC) เมื่อปัญหานี้เกิดขึ้น การปรับปรุงจะบ่งชี้ว่า การติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่จะไม่มีการปรับปรุงไบนารีเกี่ยวข้องให้เป็นรุ่นที่ใหม่

ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาในตรรกะการตรวจหาโปรแกรมติดตั้งที่ไม่ถูกต้องกำหนดการตรวจทานแก้ไขผลิตภัณฑ์ ISA Server 2006 ติดตั้ง ของ ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นหากมีการปรับปรุงคอมพิวเตอร์ ISA 2006 โดยใช้ Microsoft Update, Automatic Updates, Windows Server Update Services หรือ SMS
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
isa Server 2006 แก้ไขเป้าหมายของการปรับปรุงสถานะการติดตั้งสถานะการปรับปรุง
RTMRTMความสำเร็จอัปเดต:
suความล้มเหลวไม่มีการปรับปรุง
SP1ความล้มเหลวไม่มีการปรับปรุง
การปรับปรุงการสนับสนุน (SU)RTMความสำเร็จไม่มีการปรับปรุง
suความสำเร็จอัปเดต:
SP1ความล้มเหลวไม่มีการปรับปรุง
Service Pack 1 (SP1)RTMความสำเร็จไม่มีการปรับปรุง
suความสำเร็จไม่มีการปรับปรุง
SP1ความสำเร็จอัปเดต:

การแก้ไขการติดตั้งการปรับปรุงที่ไม่ถูกต้อง ดาวน์โหลด แล้วจึง ติดตั้งแพคเกจที่ถูกต้องสำหรับระบบเป้าหมายผ่านการปรับปรุงปัจจุบัน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยนี้ และข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่พบด้วยรุ่นที่เฉพาะเจาะจงของซอฟต์แวร์นี้ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
960995คำอธิบาย MS09-016: การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยสำหรับ ISA Server 2004: 14 เมษายน 2009
968075คำอธิบาย MS09-016: ของแพคเกจโปรแกรมแก้ไขด่วน Forefront คามจัดการเกตเวย์ MBE: 14 เมษายน 2009
968078คำอธิบาย MS09-016: ของแพคเกจโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server 2006: 14 เมษายน 2009

ข้อมูลแฟ้ม

แฟ้มที่มีแอตทริบิวต์ที่ระบุไว้ในตารางต่อไปนี้ การติดตั้งการปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้รุ่นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) วันที่และเวลาของแฟ้มเหล่านี้จะปรากฏในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) วันที่และเวลาสำหรับแฟ้มเหล่านี้ในคอมพิวเตอร์จะปรากฏตามเวลาท้องถิ่น โดยมีการปรับเวลาตามฤดูกาล (DST) นอกจากนี้ วันที่และเวลาอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณดำเนินการบางอย่างในแฟ้ม

ข้อมูลของ Microsoft Forefront คามจัดการเกตเวย์ปานกลาง Business Edition (MBE)

ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Cookieauthfilter.dll6.0.6417.153476,59210 2009 มีนาคม01:04x86
msphlpr.dll6.0.6417.153894,40010 2009 มีนาคม01:04x86
wspsrv.exe6.0.6417.1531,439,15210 2009 มีนาคม01:04x86
Fweng.sys6.0.6417.153755,12019 2009 Feb02:09x86
Fweng64.sys6.0.6417.153853,93619 2009 Feb02:09x64
Fweng64100.sys6.0.6417.100857,18418 2009 Feb21:52x64
Msfpcpatch.dll6.0.6417.153161,72810 2009 มีนาคม01:03x86

ข้อมูลแฟ้ม 2006 เซิร์ฟเวอร์ ISA ของ Microsoft


สำหรับรุ่นเดิมของ ISA Server 2006


ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Authdflt.dll5.0.5720.172157,11203 2009 มีนาคม01:36x86
Comphp.dll5.0.5720.172180,66403 2009 มีนาคม01:36x86
Complp.dll5.0.5720.17272,12003 2009 มีนาคม01:36x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5720.172394,68003 2009 มีนาคม01:36x86
Diffserv.dll5.0.5720.172106,93603 2009 มีนาคม01:36x86
msfpc.dll5.0.5720.172550,32803 2009 มีนาคม01:36x86
msfpccom.dll5.0.5720.1726,410,16803 2009 มีนาคม01:36x86
msfpcui.dll5.0.5720.1722,810,29603 2009 มีนาคม01:36x86
ratlib.dll5.0.5720.17251,12803 2009 มีนาคม01:36x86
msfpcsnp.dll5.0.5720.1725,857,20803 2009 มีนาคม01:36x86
socksflt.dll5.0.5720.172107,96003 2009 มีนาคม01:36x86
w3filter.dll5.0.5720.172892,85603 2009 มีนาคม01:36x86
w3prefch.exe5.0.5720.172172,47203 2009 มีนาคม01:36x86
wspsrv.exe5.0.5720.1721,212,34403 2009 มีนาคม01:36x86
Fweng.sys5.0.5720.172407,48003 2009 มีนาคม01:36x86
Httpfilter.dll5.0.5720.172155,57603 2009 มีนาคม01:36x86
Linktranslation.dll5.0.5720.172248,24803 2009 มีนาคม01:36x86
Wploadbalancer.dll5.0.5720.172108,98403 2009 มีนาคม01:36x86

สำหรับปี 2549 เซิร์ฟเวอร์ ISA ด้วยการปรับปรุงการสนับสนุนที่ติดตั้ง


ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Authdflt.dll5.0.5721.261162,74427 2009 Feb00:18x86
Comphp.dll5.0.5721.261182,20027 2009 Feb00:18x86
Complp.dll5.0.5721.26173,14427 2009 Feb00:18x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5721.261401,33627 2009 Feb00:18x86
Diffserv.dll5.0.5721.261107,96027 2009 Feb00:18x86
msfpc.dll5.0.5721.261568,24827 2009 Feb00:18x86
msfpccom.dll5.0.5721.2616,420,92027 2009 Feb00:18x86
sumgen.dll5.0.5721.261515,51227 2009 Feb00:18x86
ratlib.dll5.0.5721.26151,64027 2009 Feb00:18x86
msfpcsnp.dll5.0.5721.2615,950,39227 2009 Feb00:18x86
mspadmin.exe5.0.5721.261382,39227 2009 Feb00:18x86
msphlpr.dll5.0.5721.261501,17627 2009 Feb00:18x86
rpcfltr.dll5.0.5721.261158,13627 2009 Feb00:18x86
w3filter.dll5.0.5721.261916,92027 2009 Feb00:18x86
w3prefch.exe5.0.5721.261174,00827 2009 Feb00:18x86
wspsrv.exe5.0.5721.2611,223,60827 2009 Feb00:18x86
Fweng.sys5.0.5721.261420,53627 2009 Feb00:18x86
Httpfilter.dll5.0.5721.261157,11227 2009 Feb00:18x86
Ldapfilter.dll5.0.5721.261113,59227 2009 Feb00:18x86
Linktranslation.dll5.0.5721.261249,78427 2009 Feb00:18x86
Radiusauth.dll5.0.5721.26185,43227 2009 Feb00:18x86
Usr_pcode.htmไม่สามารถใช้งานได้6,89827 2009 Feb00:18ไม่สามารถใช้งานได้
Wploadbalancer.dll5.0.5721.261111,54427 2009 Feb00:18x86

สำหรับปี 2549 เซิร์ฟเวอร์ ISA Service Pack 1 การติดตั้ง


ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Authdflt.dll5.0.5723.511164,79224 2009 Feb23:37x86
Cookieauthfilter.dll5.0.5723.511407,48024 2009 Feb23:37x86
Exchange_logout_smimecap.htmไม่สามารถใช้งานได้4,95324 2009 Feb23:37ไม่สามารถใช้งานได้
Exchange_usr_pwd.htmไม่สามารถใช้งานได้8,60424 2009 Feb23:37ไม่สามารถใช้งานได้
msfpc.dll5.0.5723.511584,63224 2009 Feb23:37x86
msfpccom.dll5.0.5723.5116,781,36824 2009 Feb23:37x86
mspapi.dll5.0.5723.51165,97624 2009 Feb23:37x86
sumgen.dll5.0.5723.511516,53624 2009 Feb23:37x86
ratlib.dll5.0.5723.51152,15224 2009 Feb23:37x86
msfpcsnp.dll5.0.5723.5116,099,89624 2009 Feb23:37x86
mspadmin.exe5.0.5723.511385,97624 2009 Feb23:37x86
msphlpr.dll5.0.5723.511508,85624 2009 Feb23:37x86
smtpfltr.dll5.0.5723.511177,59224 2009 Feb23:37x86
w3filter.dll5.0.5723.511944,56824 2009 Feb23:37x86
wspsrv.exe5.0.5723.5111,263,03224 2009 Feb23:37x86
Fweng.sys5.0.5723.511420,79224 2009 Feb23:37x86
Logout_smimecap.htmไม่สามารถใช้งานได้4,60824 2009 Feb23:37ไม่สามารถใช้งานได้
Usr_pcode.htmไม่สามารถใช้งานได้6,89824 2009 Feb23:37ไม่สามารถใช้งานได้
Usr_pwd.htmไม่สามารถใช้งานได้7,31324 2009 Feb23:37ไม่สามารถใช้งานได้
Wploadbalancer.dll5.0.5723.511112,05624 2009 Feb23:37x86

ข้อมูลแฟ้ม Microsoft ISA Server 2004

isa Server 2004 องค์กร Edition


ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Compadmin.dll4.0.3445.909172,97612 2009 Feb00:สีกันx86
Comphp.dll4.0.3445.909195,52012 2009 Feb00:สีกันx86
fweng.sys4.0.3445.909409,39212 2009 Feb00:สีกันx86
msfpc.dll4.0.3445.909435,12012 2009 Feb00:สีกันx86
ratlib.dll4.0.3445.90941,90412 2009 Feb00:สีกันx86
msfpcsnp.dll4.0.3445.9094,985,77612 2009 Feb00:สีกันx86
msphlpr.dll4.0.3445.909467,90412 2009 Feb00:สีกันx86
w3filter.dll4.0.3445.909849,84012 2009 Feb00:สีกันx86
wspsrv.exe4.0.3445.9091,199,55212 2009 Feb00:สีกันx86
Httpfilter.dll4.0.3445.909146,36812 2009 Feb00:สีกันx86
Radiusauth.dll4.0.3445.90969,04012 2009 Feb00:สีกันx86

isa Server 2004 มาตรฐาน Edition


ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Compadmin.dll4.0.2167.909164,76822 2009 แจ08:33x86
Comphp.dll4.0.2167.909193,96022 2009 แจ08:33x86
fweng.sys4.0.2167.909385,56822 2009 แจ08:33x86
msfpc.dll4.0.2167.909377,24822 2009 แจ08:33x86
sumgen.dll4.0.2167.909524,71222 2009 แจ08:33x86
ratlib.dll4.0.2167.90938,31222 2009 แจ08:33x86
msfpcsnp.dll4.0.2167.9093,805,60822 2009 แจ08:33x86
msphlpr.dll4.0.2167.909431,01622 2009 แจ08:33x86
w3filter.dll4.0.2167.909824,73622 2009 แจ08:33x86
wspsrv.exe4.0.2167.9091,056,16022 2009 แจ08:33x86
Httpfilter.dll4.0.2167.909144,29622 2009 แจ08:33x86
Radiusauth.dll4.0.2167.90971,07222 2009 แจ08:33x86

นำไปใช้กับ

นอกเหนือจากการผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในส่วนการนำไปใช้กับ รายละเอียดในบทความนี้ยังใช้กับ:
  • Microsoft ISA Server 2004, Edition องค์กร Service Pack 3 (SP3)
  • Microsoft ISA Server 2004, Edition มาตรฐาน Service Pack 3 (SP3)
  • Microsoft ISA Server 2006, Edition องค์กร สนับสนุนที่อัพเดต (SU)
  • Microsoft ISA Server 2006, Edition มาตรฐาน สนับสนุนที่อัพเดต (SU)

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 961759 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 21 ตุลาคม 2553 - Revision: 2.0
ใช้กับ
  • Windows Essential Business Server 2008 Standard
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1 เมื่อใช้กับ:
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
    • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition
Keywords: 
atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew kbmt KB961759 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:961759

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com