文章編號: 961759 - 上次校閱: 2009年7月17日 - 版次: 2.1
MS09-016：ISA Server 與 Forefront Threat Management Gateway MBE 中的弱點可能會導致拒絕服務 系統提示 本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
Microsoft 已經發行資訊安全佈告欄 MS09-016。若要檢視完整的資訊安全佈告欄，請造訪下列其中一個 Microsoft 網站：
家庭使用者 ：
略過詳細資料 ：現在從 Microsoft Update 網站為您的家用電腦或膝上型電腦下載更新：
IT 專業人員 ：
如何取得此安全性更新的說明及支援 如為家庭使用者，若位於美國或加拿大境內，可撥打 1-866-PCSAFETY 或連絡您當地的 Microsoft 分公司來取得免費支援。如需有關如何連絡當地的 Microsoft 分公司以尋求安全性更新的支援問題的詳細資訊，請造訪 Microsoft 世界各地技術支援網站：
北美洲地區的客戶也可以造訪下列 Microsoft 網站，立即使用無限制的免費電子郵件支援，或無限制的個人交談支援：
企業客戶可以透過常用的支援連絡方式來取得安全性更新的支援。
此安全性更新的已知問題
如果系統管理員是從「Microsoft 下載中心」(DC) 取得 ISA Server 2006 的更新，則可能會安裝到錯誤的版本。發生這種情況時，更新會指出安裝成功，但是相關的二進位檔將無法更新到新的版本。
之所以發生這個問題，是因為安裝程式偵測邏輯發生問題，無法正確判斷已安裝的 ISA Server 2006 產品修訂版本。如果使用 Microsoft Update、自動更新、Windows Server Update Services 或 SMS 來更新 ISA 2006 的電腦，就不會發生這個問題。
ISA Server 2006 修訂版本 更新目標 安裝狀態 更新狀態 RTM RTM 成功 已更新 SU 失敗 未更新 SP1 失敗 未更新 Supportability Update (SU) RTM 成功 未更新 SU 成功 已更新 SP1 失敗 未更新 Service Pack 1 (SP1) RTM 成功 未更新 SU 成功 未更新 SP1 成功 已更新
若要修正錯誤的更新安裝，請下載並在目前的更新上安裝目標系統的正確套件。
此安全性更新的其他相關資訊
如需有於此安全性更新及任何此軟體特定版本之已知問題的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
960995 ?
(http://support.microsoft.com/kb/960995/
)
MS09-016：說明 ISA Server 2004 安全性更新：2009 年 4 月 14 日
968075 ?
(http://support.microsoft.com/kb/968075/
)
MS09-016：說明 Forefront Threat Management Gateway MBE Hotfix 套件：2009 年 4 月 14 日
968078 ?
(http://support.microsoft.com/kb/968078/
)
MS09-016：說明 ISA Server 2006 Hotfix 套件：2009 年 4 月 14 日
檔案資訊
此軟體更新的英文 (美國) 版會安裝具有下表中所列屬性的檔案。這些檔案的日期和時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。本機電腦上這些檔案的日期和時間，是以您當地的時間和目前的日光節約時間 (DST) 的時差來顯示。此外，當您對檔案執行特定作業時，其日期和時間可能會改變。
Microsoft Forefront Threat Management Gateway Medium Business Edition (MBE) 資訊
File name File version File size Date Time Platform Cookieauthfilter.dll 6.0.6417.153 476,592 10-Mar-2009 01:04 x86 msphlpr.dll 6.0.6417.153 894,400 10-Mar-2009 01:04 x86 wspsrv.exe 6.0.6417.153 1,439,152 10-Mar-2009 01:04 x86 Fweng.sys 6.0.6417.153 755,120 19-Feb-2009 02:09 x86 Fweng64.sys 6.0.6417.153 853,936 19-Feb-2009 02:09 x64 Fweng64100.sys 6.0.6417.100 857,184 18-Feb-2009 21:52 x64 Msfpcpatch.dll 6.0.6417.153 161,728 10-Mar-2009 01:03 x86
Microsoft ISA Server 2006 檔案資訊 適用於 ISA Server 2006 的原始版本
File name File version File size Date Time Platform Authdflt.dll 5.0.5720.172 157,112 03-Mar-2009 01:36 x86 Comphp.dll 5.0.5720.172 180,664 03-Mar-2009 01:36 x86 Complp.dll 5.0.5720.172 72,120 03-Mar-2009 01:36 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5720.172 394,680 03-Mar-2009 01:36 x86 Diffserv.dll 5.0.5720.172 106,936 03-Mar-2009 01:36 x86 msfpc.dll 5.0.5720.172 550,328 03-Mar-2009 01:36 x86 msfpccom.dll 5.0.5720.172 6,410,168 03-Mar-2009 01:36 x86 msfpcui.dll 5.0.5720.172 2,810,296 03-Mar-2009 01:36 x86 ratlib.dll 5.0.5720.172 51,128 03-Mar-2009 01:36 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5720.172 5,857,208 03-Mar-2009 01:36 x86 socksflt.dll 5.0.5720.172 107,960 03-Mar-2009 01:36 x86 w3filter.dll 5.0.5720.172 892,856 03-Mar-2009 01:36 x86 w3prefch.exe 5.0.5720.172 172,472 03-Mar-2009 01:36 x86 wspsrv.exe 5.0.5720.172 1,212,344 03-Mar-2009 01:36 x86 Fweng.sys 5.0.5720.172 407,480 03-Mar-2009 01:36 x86 Httpfilter.dll 5.0.5720.172 155,576 03-Mar-2009 01:36 x86 Linktranslation.dll 5.0.5720.172 248,248 03-Mar-2009 01:36 x86 Wploadbalancer.dll 5.0.5720.172 108,984 03-Mar-2009 01:36 x86
適用於已安裝 Supportability Update 的 ISA Server 2006
File name File version File size Date Time Platform Authdflt.dll 5.0.5721.261 162,744 27-Feb-2009 00:18 x86 Comphp.dll 5.0.5721.261 182,200 27-Feb-2009 00:18 x86 Complp.dll 5.0.5721.261 73,144 27-Feb-2009 00:18 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5721.261 401,336 27-Feb-2009 00:18 x86 Diffserv.dll 5.0.5721.261 107,960 27-Feb-2009 00:18 x86 msfpc.dll 5.0.5721.261 568,248 27-Feb-2009 00:18 x86 msfpccom.dll 5.0.5721.261 6,420,920 27-Feb-2009 00:18 x86 sumgen.dll 5.0.5721.261 515,512 27-Feb-2009 00:18 x86 ratlib.dll 5.0.5721.261 51,640 27-Feb-2009 00:18 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5721.261 5,950,392 27-Feb-2009 00:18 x86 mspadmin.exe 5.0.5721.261 382,392 27-Feb-2009 00:18 x86 msphlpr.dll 5.0.5721.261 501,176 27-Feb-2009 00:18 x86 rpcfltr.dll 5.0.5721.261 158,136 27-Feb-2009 00:18 x86 w3filter.dll 5.0.5721.261 916,920 27-Feb-2009 00:18 x86 w3prefch.exe 5.0.5721.261 174,008 27-Feb-2009 00:18 x86 wspsrv.exe 5.0.5721.261 1,223,608 27-Feb-2009 00:18 x86 Fweng.sys 5.0.5721.261 420,536 27-Feb-2009 00:18 x86 Httpfilter.dll 5.0.5721.261 157,112 27-Feb-2009 00:18 x86 Ldapfilter.dll 5.0.5721.261 113,592 27-Feb-2009 00:18 x86 Linktranslation.dll 5.0.5721.261 249,784 27-Feb-2009 00:18 x86 Radiusauth.dll 5.0.5721.261 85,432 27-Feb-2009 00:18 x86 Usr_pcode.htm Not Applicable 6,898 27-Feb-2009 00:18 Not Applicable Wploadbalancer.dll 5.0.5721.261 111,544 27-Feb-2009 00:18 x86
適用於已安裝 Service Pack 1 的 ISA Server 2006
File name File version File size Date Time Platform Authdflt.dll 5.0.5723.511 164,792 24-Feb-2009 23:37 x86 Cookieauthfilter.dll 5.0.5723.511 407,480 24-Feb-2009 23:37 x86 Exchange_logout_smimecap.htm Not Applicable 4,953 24-Feb-2009 23:37 Not Applicable Exchange_usr_pwd.htm Not Applicable 8,604 24-Feb-2009 23:37 Not Applicable msfpc.dll 5.0.5723.511 584,632 24-Feb-2009 23:37 x86 msfpccom.dll 5.0.5723.511 6,781,368 24-Feb-2009 23:37 x86 mspapi.dll 5.0.5723.511 65,976 24-Feb-2009 23:37 x86 sumgen.dll 5.0.5723.511 516,536 24-Feb-2009 23:37 x86 ratlib.dll 5.0.5723.511 52,152 24-Feb-2009 23:37 x86 msfpcsnp.dll 5.0.5723.511 6,099,896 24-Feb-2009 23:37 x86 mspadmin.exe 5.0.5723.511 385,976 24-Feb-2009 23:37 x86 msphlpr.dll 5.0.5723.511 508,856 24-Feb-2009 23:37 x86 smtpfltr.dll 5.0.5723.511 177,592 24-Feb-2009 23:37 x86 w3filter.dll 5.0.5723.511 944,568 24-Feb-2009 23:37 x86 wspsrv.exe 5.0.5723.511 1,263,032 24-Feb-2009 23:37 x86 Fweng.sys 5.0.5723.511 420,792 24-Feb-2009 23:37 x86 Logout_smimecap.htm Not Applicable 4,608 24-Feb-2009 23:37 Not Applicable Usr_pcode.htm Not Applicable 6,898 24-Feb-2009 23:37 Not Applicable Usr_pwd.htm Not Applicable 7,313 24-Feb-2009 23:37 Not Applicable Wploadbalancer.dll 5.0.5723.511 112,056 24-Feb-2009 23:37 x86
Microsoft ISA Server 2004 檔案資訊 ISA Server 2004 Enterprise Edition
File name File version File size Date Time Platform Compadmin.dll 4.0.3445.909 172,976 12-Feb-2009 00:47 x86 Comphp.dll 4.0.3445.909 195,520 12-Feb-2009 00:47 x86 fweng.sys 4.0.3445.909 409,392 12-Feb-2009 00:47 x86 msfpc.dll 4.0.3445.909 435,120 12-Feb-2009 00:47 x86 ratlib.dll 4.0.3445.909 41,904 12-Feb-2009 00:47 x86 msfpcsnp.dll 4.0.3445.909 4,985,776 12-Feb-2009 00:47 x86 msphlpr.dll 4.0.3445.909 467,904 12-Feb-2009 00:47 x86 w3filter.dll 4.0.3445.909 849,840 12-Feb-2009 00:47 x86 wspsrv.exe 4.0.3445.909 1,199,552 12-Feb-2009 00:47 x86 Httpfilter.dll 4.0.3445.909 146,368 12-Feb-2009 00:47 x86 Radiusauth.dll 4.0.3445.909 69,040 12-Feb-2009 00:47 x86
ISA Server 2004 Standard Edition
File name File version File size Date Time Platform Compadmin.dll 4.0.2167.909 164,768 22-Jan-2009 08:33 x86 Comphp.dll 4.0.2167.909 193,960 22-Jan-2009 08:33 x86 fweng.sys 4.0.2167.909 385,568 22-Jan-2009 08:33 x86 msfpc.dll 4.0.2167.909 377,248 22-Jan-2009 08:33 x86 sumgen.dll 4.0.2167.909 524,712 22-Jan-2009 08:33 x86 ratlib.dll 4.0.2167.909 38,312 22-Jan-2009 08:33 x86 msfpcsnp.dll 4.0.2167.909 3,805,608 22-Jan-2009 08:33 x86 msphlpr.dll 4.0.2167.909 431,016 22-Jan-2009 08:33 x86 w3filter.dll 4.0.2167.909 824,736 22-Jan-2009 08:33 x86 wspsrv.exe 4.0.2167.909 1,056,160 22-Jan-2009 08:33 x86 Httpfilter.dll 4.0.2167.909 144,296 22-Jan-2009 08:33 x86 Radiusauth.dll 4.0.2167.909 71,072 22-Jan-2009 08:33 x86
除了＜適用於＞一節中所列的產品外，本文中的資訊也適用於：
Microsoft ISA Server 2004、Enterprise Edition、Service Pack 3 (SP3) Microsoft ISA Server 2004、Standard Edition、Service Pack 3 (SP3) Microsoft ISA Server 2006、Enterprise Edition、Supportability Update (SU) Microsoft ISA Server 2006、Standard Edition、Supportability Update (SU) 這篇文章中的資訊適用於: Windows Essential Business Server 2008 Standard Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Service Pack 1?應用於: Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition Microsoft Windows Small Business Server 2003, Premium Edition Service Pack 1 (SP1) Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbsurveynew KB961759
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
請說明您希望我們對本篇文章進行什麼改善及需要改善的原因
謝謝您！您的意見將協助我們改進支援內容。如需更多協助選項，請造訪
說明及支援首頁 。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
回此頁最上方
