ID do artigo: 961892 - �ltima revis�o: s�bado, 10 de outubro de 2009 - Revis�o: 2.0

Os usu�rios do Exchange Server 2003 n�o podem responder a uma mensagem de email que foi enviada do Lotus Notes ao endere�o de email do usu�rio Lotus Notes cont�m caracteres ASCII de 8 bits

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Em um ambiente coexistente Microsoft Exchange Server 2003 e o Lotus Notes, as informa��es de diret�rio s�o sincronizadas entre o Exchange Server 2003 e o Lotus Notes. Um usu�rio do Lotus Notes � sincronizado como um contato do Active Directory que pode ser verificado pelo Exchange Server 2003 de lista os usu�rios que usam o endere�o global (GAL). No entanto, endere�o de email do usu�rio Lotus Notes pode conter um ou mais bits 8 caracteres ASCII, como um "�," um "�" ou um "�". Quando o endere�o de email cont�m tais caracteres, os usu�rios do Exchange Server 2003 n�o � poss�vel resolver o Lotus Notes endere�o do usu�rio para um contato do Active Directory. Portanto, os usu�rios do Exchange Server 2003 n�o podem responder a essas mensagens de email.

Por exemplo, suponha que endere�o de email do usu�rio do Lotus Notes � "d�ssel K�hler." Quando esse usu�rio envia uma mensagem de email para usu�rios do Exchange Server 2003, os usu�rios do Exchange Server 2003 descobrir que o Lotus Notes endere�o do remetente � resolvido para "dussel = 3000Kohler." Al�m disso, se voc� marcar este usu�rio Lotus Notes no servi�o de diret�rio do Active Directory, o endere�o do usu�rio � exibido como "d = 00FCssel = 3000K = 00F6hler."

Voltar para o in�cio

Resolu��o

Para resolver esse problema, instale a vers�o mais recente do Microsoft Exchange Server 2003 Connector for Lotus Notes. Para obter a vers�o mais recente do Microsoft Exchange Server 2003 Connector for Lotus Notes, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=d9f3a35e-1046-47b5-b09b-bda9de60cd9d (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=d9f3a35e-1046-47b5-b09b-bda9de60cd9d)

Voltar para o in�cio

Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na se��o "Aplica-se a".

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition

Voltar para o in�cio

kbmt kbsurveynew atdownload kbfix kbexpertiseinter KB961892 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 961892� (http://support.microsoft.com/kb/961892/en-us/ )

Voltar para o in�cio