Es posible que las actualizaciones de seguridad de los artículos 960082 y 960083 de Microsoft Knowledge Base afecten a ISA Server 2004 e ISA Server 2006

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 967094 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

En un entorno de Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 o de ISA Server 2006, intenta instalar una de las actualizaciones de seguridad para Microsoft SQL Server 2000 y SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) descritas en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
960082 MS09-004: Descripción de la actualización de seguridad para SQL Server 2000 GDR y MSDE 2000: 10 de febrero de 2009
960083 MS09-004: Descripción de la actualización de seguridad para QFE de SQL Server 2000 y MSDE 2000: 10 de febrero de 2009
De manera predeterminada, se recomienda esta actualización. Sin embargo, ISA Server 2004 e ISA Server 2006 podrían verse afectados por esta actualización de las siguientes formas:

Problema 1

El servicio MSSQL$MSFW se detiene y, a continuación, se reinicia si se actualizan las instancias de base de datos asociadas. Esto ocurre si SQL Server 2000 o MSDE 2000 se encuentran instalados en el equipo en el que se ejecuta ISA Server. Esta acción también detiene el servicio de firewall de Microsoft. Por lo tanto, el instalador de SQL Server intenta devolver el servicio de firewall de Microsoft al mismo estado en el que estaba antes de que se iniciara la actualización. Ya que el instalador de actualizaciones no puede controlar los servicios en un servidor remoto, usted debe vigilar y reiniciar posiblemente el servicio de firewall de Microsoft y los servicios dependientes si ISA Server está configurado para un registro remoto de SQL Server.

Importante El programa de instalación de SQL Server 2000 SP4 también detiene y, a continuación, intenta reiniciar el servicio de firewall de Microsoft. Sin embargo, puede que el servicio no se reinicie correctamente después de que instale la actualización de seguridad. En este caso, es posible que deba reiniciar el servicio manualmente.

Problema 2

ISA Server 2006 instala MSDE 2000 junto con SQL Server 2000 SP4.

Causa

Problema 1

Este problema se produce porque ISA Server deshabilita la conectividad de red remota para la instancia MSDE de ISA Server (MSSQL$MSFW) para evitar la vulnerabilidad a los ataques de SQL basados en red. Asimismo, el programa de instalación de ISA Server 2004 instala una versión previa al Service Pack 4 (SP4) de SQL Server 2000 de MSDE.

Problema 2

Este problema ocurre porque la actualización de seguridad de SQL Server no afecta a ISA Server 2000. ISA Server 2000 se puede configurar para utilizar una instancia remota de SQL Server para el registro. Si se actualiza esa instancia de SQL Server, ISA Server 2000 puede verse afectada del mismo modo que ISA Server 2004 e ISA Server 2006. Ya que el instalador de actualizaciones no puede controlar los servicios desde un servidor remoto, debe vigilar y reiniciar posiblemente los servicios de ISA Server.

Solución

Para resolver el Problema 1, siga estos pasos:
  1. Descargue e instale SQL Server 2000 SP4. Para obtener e instalar SQL Server 2000 SP4, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=8e2dfc8d-c20e-4446-99a9-b7f0213f8bc5
  2. En una ventana de símbolo del sistema, introduzca lo siguiente para actualizar la instancia de la versión de ISA Server 2004 de MSDE 2000 a la versión de MSDE que se incluye en SQL Server 2000 SP4:
    setup /upgradesp sqlrun instancename=MSFW /l*v c:\msde2Ksp4.log

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a".

Propiedades

Id. de artículo: 967094 - Última revisión: lunes, 16 de febrero de 2009 - Versión: 1.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Service Pack 4 de Microsoft Windows 2000 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palabras clave: 
kbtshoot kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB967094

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com