O ISA Server 2004 e o ISA Server 2006 podem ser afectados pelas actualizações de segurança que se encontram nos artigos 960082 e 960083 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 967094 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Num ambiente do Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 ou ISA Server 2006, tenta instalar uma das actualizações de segurança para o Microsoft SQL Server 2000 e para o SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) descritas nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
960082 MS09-004: Descrição da actualização de segurança para SQL Server 2000 GDR e MSDE 2000: 10 de Fevereiro de 2009
960083 MS09-004: Descrição da actualização de segurança para o SQL Server 2000 QFE e MSDE 2000: 10 de Fevereiro de 2009
Por predefinição, recomenda-se esta actualização. Contudo, o ISA Server 2004 e o ISA Server 2006 podem ser afectados por esta actualização das seguintes formas.

Problema 1

O serviço MSSQL$MSFW pára e é depois reiniciado quando as instâncias da base de dados associada são actualizadas. Esta acção ocorre se o computador que está a executar o ISA Server tiver o SQL Server 2000 ou o MSDE 2000 instalado. Esta acção também pára o serviço Microsoft Firewall. Devido a este facto, o programa de instalação do SQL Server tenta repor o serviço Microsoft Firewall no mesmo estado em que se encontrava antes de o processo de actualização ter começado. Devido ao facto de não ser possível ao programa de instalação da actualização controlar serviços num servidor remoto, é necessário monitorizar e, eventualmente, reiniciar o serviço Microsoft Firewall e os serviços dependentes, se o ISA Server estiver configurado para registo remoto no SQL Server.

Importante O instalador do SQL Server 2000 SP4 também pára e, em seguida, tenta reiniciar o serviço Microsoft Firewall. No entanto, o serviço pode não reiniciar correctamente depois de instalar a actualização de segurança. Neste caso, poderá ser necessário reiniciar o serviço manualmente.

Problema 2

O ISA Server 2006 instala o MSDE 2000 juntamente com o SQL Server 2000 SP4.

Causa

Problema 1

Este problema ocorre porque o ISA Server desactiva a conectividade de rede remota para a instância MSDE (MSSQL$MSFW) do ISA Server, para evitar a vulnerabilidade a ataques ao SQL baseados na rede. Além disso, o programa de configuração do ISA Server 2004 instala uma versão do MSDE anterior ao SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4).

Problema 2

Este problema ocorre porque o ISA Server 2000 não é afectado pela actualização de segurança do SQL Server. O ISA Server 2000 pode ser configurado para utilizar uma instância remota do SQL Server para registo. Se essa instância do SQL Server for actualizada, o ISA Server 2000 pode ser afectado da mesma forma que o ISA Server 2004 e o ISA Server 2006. Devido ao facto de não ser possível ao programa de instalação da actualização controlar os serviços num servidor remoto, é necessário monitorizar e, eventualmente, reiniciar os serviços do ISA Server.

Resolução

Para resolver o Problema 1, siga estes passos:
  1. Transfira e instale o SQL Server 2000 SP4. Para obter e instalar o SQL Server 2000 SP4, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8e2dfc8d-c20e-4446-99a9-b7f0213f8bc5
  2. Numa linha de comandos, introduza o seguinte para actualizar a instância da versão do MSDE 2000 do ISA Server 2004 para a versão do MSDE incluída com o SQL Server 2000 SP4:
    setup /upgradesp sqlrun instancename=MSFW /l*v c:\msde2Ksp4.log

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Propriedades

Artigo: 967094 - Última revisão: 13 de fevereiro de 2009 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
kbtshoot kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB967094

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com