ISA Server 2004 e ISA Server 2006 podem ser afetados pelas atualizações de segurança nos artigos 960082 e 960083 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 967094 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Em um ambiente Microsoft ISA (Internet Security and Acceleration) Server 2004 ou ISA Server 2006, tente instalar uma das atualizações de segurança para Microsoft SQL Server 2000 e SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) descritas nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
960082 MS09-004: Descrição da atualização de segurança para o SQL Server 2000 GDR e o MSDE 2000: 10 de fevereiro de 2009
960083 MS09-004: Descrição da atualização de segurança para o SQL Server 2000 QFE e o MSDE 2000: 10 de fevereiro de 2009
Por padrão, essa atualização é recomendável. Entretanto, o ISA Server 2004 e o ISA Server 2006 podem ser afetados por essa atualização das seguintes maneiras:

Problema 1

O serviço MSSQL$MSFW é interrompido e depois reiniciado quando as instâncias de banco de dados associadas são atualizadas. Essa ação ocorrerá se o SQL Server 2000 ou o MSDE 2000 estiver instalado no computador que está executando o ISA Server. Essa ação também interrompe o serviço Microsoft Firewall. Por isso, o instalador do SQL Server tenta retornar o serviço Microsoft Firewall ao mesmo estado de antes da atualização. Como o instalador de atualização não pode controlar os serviços em um servidor remoto, você deve monitorar e possivelmente reiniciar o serviço Microsoft Firewall e os serviços dependentes caso o ISA Server esteja configurado para logon remoto do SQL Server.

Importante O instalador do SQL Server 2000 SP4 também é interrompido e, em seguida, tenta reiniciar o serviço Microsoft Firewall. No entanto, o serviço pode não reiniciar corretamente após a instalação da atualização de segurança. Nesse caso, você pode precisar de reiniciar o sistema manualmente.

Problema 2

O ISA Server 2006 instala o MSDE 2000 junto com o SQL Server 2000 SP4.

Causa

Problema 1

Esse problema ocorre porque o ISA Server desabilita a conectividade de rede remota para a instância do ISA Server MSDE (MSSQL$MSFW) para evitar a vulnerabilidade a ataques de SQL com base em rede. Além disso, o programa de instalação do ISA Server 2004 instala uma versão do MSDE anterior ao SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4).

Problema 2

Ocorre porque o ISA Server 2000 não é afetado pela atualização de segurança do SQL Server. O ISA Server 2000 pode ser configurado para usar uma instância remota do SQL Server para registro em log. Se essa instância do SQL Server for atualizada, o ISA Server 2000 poderá ser afetado da mesma maneira que o ISA Server 2004 e o ISA Server 2006. Como o instalador de atualização não pode controlar serviços em um servidor remoto, você deve monitorar e possivelmente reiniciar os serviços do ISA Server.

Resolução

Para resolver o problema 1, execute estas etapas:
  1. Baixe e instale o SQL Server 2000 SP4. Para obter e instalar o SQL Server 2000 SP4, visite o seguinte site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-br&FamilyID=8e2dfc8d-c20e-4446-99a9-b7f0213f8bc5
  2. Para atualizar a instância da versão do MSDE 2000 do ISA Server 2004 para a versão do MSDE que está incluída no SQL Server 2000 SP4, digite o seguinte em um prompt de comando:
    setup /upgradesp sqlrun instancename=MSFW /l*v c:\msde2Ksp4.log

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema que ocorre nos produtos Microsoft que estão listados na seção "Aplica-se a".

Propriedades

ID do artigo: 967094 - Última revisão: segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
kbtshoot kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB967094

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com