Step by Step: 영문 Windows Vista에서 추가 언어 팩을 설치하고 표시 언어를 변경하고 싶어요

소개

표시 언어는 Windows의 마법사, 대화 상자, 메뉴, 도움말 및 지원 항목, 사용자 인터페이스의 다른 항목에서 사용하는 언어입니다. 일부 표시 언어는 기본적으로 설치되며 그렇지 않은 표시 언어는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.

Windows Vista MUI(Multilingual User Interface)는 대부분의 사용자 인터페이스에 대한 번역 버전을 제공합니다. MUI를 이용하려면 라이선스가 필요하며 Windows Vista Ultimate 및 Windows Vista Enterprise에서만 사용할 수 있습니다.

표 축소표 확대

그림 축소그림 확대

Windows Vista Enterprise K 에디션을 사용하는 경우 Microsoft 볼륨 라이선스 고객에게만 MUI가 제공되며 소매로 구입할 수 없습니다. 자세한 내용은 아래 링크를 참조하십시오.
http://www.microsoft.com/korea/windows/products/windowsvista/editions/enterprisek/default.mspx (http://www.microsoft.com/korea/windows/products/windowsvista/editions/enterprisek/default.mspx)

언어 팩은 Windows Update에서 추가 기능 업데이트를 통해 다운로드할 수 있으며 자동으로 설치되지는 않습니다.

이 문서에서는 영문 Windows Vista에서 한글 언어 팩 파일을 가져오고 설치한 뒤 표시 언어 설정을 한글로 어떻게 변경하는지 단계적으로 설명합니다.

위로 가기

추가 언어 팩 다운로드 및 설치 방법

다음 방법을 순서대로 따라 해 보세요.

[Start] , [All Programs], [Windows Update]를 차례대로 클릭하세요.
그림 축소그림 확대
"Windows Update" 화면이 나타나면 [Check for updates]를 클릭한 뒤 업데이트가 검색되면 [View available Extras]를 클릭하세요.
그림 축소그림 확대

원하는 언어 팩을 선택하고 [Install]을 클릭하세요. 업데이트 다운로드가 진행됩니다.

그림 축소그림 확대

표 축소표 확대

그림 축소그림 확대	추가 언어 팩이 업데이트 내용에 나타나지 않는다면 해당 라이선스가 없는 상태이거나 MUI를 지원하는 버전(Windows Vista Ultimate 및 Windows Vista Enterprise)이 아닐 수 있습니다.
그림 축소그림 확대	"User Account Control" 메시지가 나타나면 [Continue]를 클릭하거나 관리자 암호를 입력한 뒤 [OK]를 클릭합니다.

다운로드가 끝나면 설치가 자동으로 실행됩니다. 설치가 끝날 때까지 기다리세요.
그림 축소그림 확대
설치가 완료되면 이제 표시 언어 설정을 변경합니다. [Start] , [Control Panel]을 차례대로 클릭하세요.
"Control Panel Home" 화면에서 "Clock, Language, and Region" 아래 [Change display language]를 클릭하세요.
그림 축소그림 확대

"Keyboards and Languages" 탭 내용이 나타납니다. "Choose a display language" 섹션에서 설치한 언어 팩(이 경우, 한국어)을 선택하고 [OK]를 클릭하세요.

그림 축소그림 확대

표 축소표 확대

그림 축소그림 확대

"Choose a display language" 섹션은 사용자의 Windows 버전이 MUI를 지원하는 경우에만 표시됩니다. 언어 팩은 Windows Vista Ultimate 및 Windows Vista Enterprise에서만 사용할 수 있습니다.

다음과 같은 메시지가 표시되면 [Log off now]를 클릭하세요.
그림 축소그림 확대
이제 다시 로그인하면 표시 언어가 해당 언어로 변경되었음을 확인할 수 있습니다.
그림 축소그림 확대

표 축소표 확대

그림 축소그림 확대

표시 언어를 변경해도 일부 프로그램의 메뉴 및 대화 상자 텍스트는 해당 언어로 표시되지 않을 수 있습니다. 이는 프로그램에서 유니코드를 지원하지 않기 때문입니다. 유니코드를 지원하지 않는 프로그램의 메뉴 및 대화 상자 텍스트 변경에 대한 자세한 내용은 시스템 로캘 변경 (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ko-KR/Help/63fe39ac-f098-4322-ba60-8210af13464d1042.mspx) 을 참조하십시오.

표 축소표 확대

그림 축소그림 확대

표시 언어를 변경하면 현재 로그인 중인 사용자 계정에 대해서만 변경됩니다. 여러 사용자나 시작 화면(로그인 화면)의 표시 언어를 설정하는 방법은 예약된 계정에 국가별 설정 및 언어 설정 적용 (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ko-KR/Help/e75ad60a-b6d9-49a5-8eef-31ba18b0921c1042.mspx) 을 참조하십시오.

위로 가기